Capítulo Oitenta e Dois: O Mundo Inteiro Procura por Zhang Chao (Peço Votos Mensais)

Ao ouvir o que Zhu Yanling disse, Zhang Chao perguntou curioso: “De onde você tirou isso?”
Zhu Yanling indagou: “Na Academia de Lu, você escreveu um romance chamado ‘Moradia de Caracol’, não foi? Para quem você entregou esse romance?”
Zhang Chao finalmente compreendeu e respondeu com indiferença: “Aquele dia, o editor Dan da Primavera veio me procurar...”
Zhu Yanling falou com dor e frustração: “Por que você não me contou sobre sua nova obra? Nosso diretor Xiao tem me criticado esses dias, dizendo que não acompanhei você de perto e deixei escapar um bom livro.”
Zhang Chao disse: “No futuro, ainda teremos oportunidades de colaborar.”
Os olhos de Zhu Yanling brilharam e ela imediatamente afirmou: “Então está combinado, o próximo livro depois de ‘Moradia de Caracol’ não pode ir para outra editora. Seja qual for a condição que te oferecerem, nós também podemos oferecer.”
Zhang Chao sentia certa aversão pela atitude de Zhu Yanling, por isso não quis aceitar de imediato e desviou o assunto: “Mas isso não é motivo para você vir até aqui só por essa questão, não é?”
Zhu Yanling resmungou mentalmente, mas respondeu: “São dois assuntos. O primeiro é que nossa Editora Cidade das Flores decidiu implementar o sistema de ‘autor contratado’ e esperamos que você seja um dos primeiros.”
Zhang Chao questionou: “Autor contratado?”
Normalmente, as editoras contratam obras, não autores. No máximo, um escritor satisfeito com uma editora, entrega mais de suas obras para ela.
O sistema de autor contratado é mais comum nas associações literárias provinciais. O autor recebe uma bolsa de criação mensal, entre mil e três mil yuans, além de um adiantamento de royalties. O objetivo é garantir uma renda estável, permitindo que o escritor se concentre na criação.
No caso de Zhang Chao, esse tipo de auxílio era desnecessário.
Zhu Yanling explicou: “Essa é uma ideia do presidente do Grupo Editorial de Guangdong, que é nosso superior. Ao se tornar um autor contratado da Cidade das Flores, dentro de um determinado período, todos os seus livros serão adquiridos por nós, com melhores royalties e direitos autorais. Além disso, nosso grupo pode operacionalizar os direitos de maneira abrangente.”
Zhang Chao perguntou: “Operacionalizar direitos autorais? Como, por exemplo?”
“Por exemplo, adaptar para cinema.”
“... O roteiro de ‘Juventude Como Você’ já estou escrevendo, a Huayi comprou.”
“Ou então adaptar para anime.”
“... A HQ de ‘Seu Nome’ já tem duas edições lançadas pela ‘Cartoon Pequim’.”

Zhu Yanling ficou sem palavras.
Zhang Chao disse: “Então, esse negócio de ‘autor contratado’, prefiro não assinar.”
Zhu Yanling suspirou: “Eu já sabia que não conseguiria te convencer, mas o diretor insistiu para eu vir. Essas condições são atraentes para escritores iniciantes, mas para você não fazem diferença. Mas há outro assunto, não vai te deixar constrangido, espero que aceite.”
“O que é?”
“Venha fazer parte do nosso ‘Grupo de Autores de Ouro’ da Cidade das Flores.”
“O que é isso?”
“Pode ficar tranquilo, o ‘Grupo de Autores de Ouro’ não tem cláusulas rígidas. É composto por escritores que já lançaram best-sellers conosco. Às vezes, convidamos para palestras, seminários ou viagens de pesquisa, você participa se quiser.”
Zhang Chao sabia que se tratava de uma estratégia da editora para estreitar laços com autores de sucesso, algo que existe há muito tempo, então não havia motivo para recusar e aceitou.
Zhang Chao perguntou: “E qual é o outro assunto?”
“Um convidado muito importante quer te conhecer. Quando chegarmos a Xangai, você saberá.”
O voo de Zhu Yanling e Zhang Chao chegou ao Aeroporto de Pudong em Xangai pouco depois das duas da tarde. Depois, tomaram um táxi até o hotel. Zhu Yanling disse: “Não use mais essa roupa camuflada, vá tomar um banho e vista algo casual. Daqui a pouco, um convidado quer te ver.”
“... Não trouxe roupa casual. Durante o treinamento, não é permitido usar roupas normais, só recebi dois conjuntos de uniforme, que alterno diariamente. Eu pretendia voltar à escola e vir amanhã. Quem diria que vocês estavam com tanta pressa, me trouxeram direto do campo de treinamento.”
Zhu Yanling ficou novamente sem palavras. Só pôde pedir que Zhang Chao fosse se lavar, depois de conversar sobre as roupas, iriam comprar algo.
A Cidade das Flores reservou para Zhang Chao um quarto executivo com uma pequena sala de estar. Após se lavar e trocar de roupa, ele poderia receber os convidados em seu próprio quarto. Isso demonstrava o respeito da editora por Zhang Chao, sem tratá-lo como um “presente” a ser levado para todos os lados devido à boa relação.
Pouco depois, ouviu-se uma batida na porta e Zhang Chao foi atender. O diretor Xiao Jianguo, Zhu Yanling e um senhor de cinquenta e poucos anos, elegante e culto, entraram.
Xiao Jianguo apresentou: “Zhang Chao, este é o senhor Pan Yaoming, diretor da Editora Janela Brilhante de Hong Kong, editor-chefe e gerente da ‘Revista Ming’.”
Assim como a Editora Rio Claro, a Janela Brilhante também foi fundada por Jin Yong, mas diferente da Rio Claro, que só publica obras do próprio autor, a Janela Brilhante é uma editora aberta, e a famosa série ‘Wesley’ foi lançada por ela.
Pan Yaoming estendeu a mão e apertou firmemente a de Zhang Chao, falando em mandarim com forte sotaque de Hong Kong: “Zhang Chao, não foi fácil te encontrar.”

Zhang Chao respondeu, constrangido: “Estava no treinamento militar, não tinha como.”
Todos se sentaram, e Xiao Jianguo continuou: “O diretor Pan é o braço direito do senhor Cha. Nos últimos anos, tivemos a honra de publicar uma nova edição revisada das novelas de artes marciais do senhor Cha, e assim nos tornamos parceiros. O diretor Pan sempre se dedicou à troca cultural entre o continente e Hong Kong, e ao saber do sucesso de seu romance no continente, quis apresentá-lo aos leitores de Hong Kong...”
Pan Yaoming sorriu: “Por falar nisso, eu e você somos conterrâneos, minha terra natal é Nan'an, Fujian. Só fui para o Sudeste Asiático com meu pai aos dez anos...”
Zhang Chao não tinha grande apego regional, mas reconhecia a gentileza do outro. Pan Yaoming, apesar do forte sotaque, era muito bem-humorado e conhecedor das tradições culturais de Hong Kong e Guangdong, tornando a conversa agradável e leve.
As negociações foram bem-sucedidas, ficou acertado que a versão de Hong Kong de ‘Juventude Como Você’ seria publicada pela Janela Brilhante, com royalties de 15% e uma primeira tiragem de 3.000 exemplares. Considerando a proporção populacional e as baixas vendas de livros do continente em Hong Kong, essa era uma tiragem inicial bastante alta. Muitos “clássicos” do continente têm uma tiragem inicial de mil exemplares em Hong Kong e, no final, nem vendem tudo e precisam ser recolhidos.
Porém, o preço dos livros em Hong Kong é alto; cada exemplar de ‘Juventude Como Você’ deve superar cem yuans, o que pode compensar um pouco. Zhang Chao queria, sobretudo, testar o mercado de Hong Kong, sem grandes expectativas de lucro.
Se a reação fosse boa, talvez o filme de ‘Juventude Como Você’ também tivesse bom desempenho nas bilheteiras de Hong Kong.
Quanto a ‘Seu Nome’, como a edição da Cidade das Flores ainda não fora lançada oficialmente e o mercado era incerto, a Janela Brilhante decidiu não adquiri-la por enquanto.
Depois de se despedir cordialmente de Pan Yaoming, Xiao Jianguo e os demais, Zhang Chao viu que já passava das quatro e decidiu descer para comprar roupas. Nesse momento, o telefone tocou: era Li Shidong, da ‘Literatura Jovem’.
Ao atender, Li Shidong perguntou apressado: “Ouvi dizer que você já está em Xangai? Achei que chegaria só amanhã!”
O hotel estava cheio de participantes da feira do livro, então não era estranho alguém reconhecê-lo. Zhang Chao explicou a situação, e Li Shidong respondeu: “Não saia daí, fique no quarto. Tenho um convidado que quer conversar com você...”
Logo depois, Li Shidong chegou com o convidado. Ao ver Zhang Chao, bronzeado e de uniforme camuflado, o visitante ficou visivelmente surpreso e imediatamente adotou uma postura mais respeitosa...
Meia hora depois, Zhang Chao mal havia se despedido de Li Shidong e seu convidado, quando recebeu uma ligação urgente do editor-chefe Yan da ‘Cartoon Pequim’: “Zhang, como você chega a Xangai e não avisa? Fiquei aflito!”
“Me desculpe, também acabei de chegar.”
“Espere um pouco, há um convidado importante que quer discutir uma possível colaboração com você. Vou levá-lo até aí, e depois jantamos juntos.”
Logo, Yan Baohua também chegou com o convidado. Ao ver Zhang Chao, repetiu-se o olhar surpreso e o respeito imediato...