Capítulo 130 — Abrindo uma fresta na porta da grande era da literatura on-line

Após conversar brevemente com Zhang Chao, Zhao Changtian, Wu Wenhui e outros executivos do site Qidian, um repórter perguntou a Zhang Chao: "Atualmente, muitos escritores acreditam que a literatura de rede não possui valor literário e é uma bolha cultural. Quando os leitores se cansarem dessa forma, a bolha estourará. Como você vê essa questão?"

Wu Wenhui e os demais observavam Zhang Chao com certa tensão. Como o jovem escritor mais influente entre a geração atual, as declarações de Zhang Chao provaram repetidas vezes ter o poder de influenciar a opinião pública.

Se ele também negasse o valor literário da literatura de rede, seria, sem dúvida, um golpe pesado para o Qidian.

Zhang Chao sorriu e respondeu: "Primeiro, devo esclarecer que também sou um escritor de rede."

Houve um imediato alvoroço no local.

Zhang Chao explicou em seguida: "Será que todos se esqueceram de que meu livro 'O Jovem Como Você' foi serializado originalmente na rede? A única diferença é que não foi em um site de literatura como o Qidian, mas em um blog."

Todos riram. O blog de Zhang Chao estava parado há tanto tempo que quase todos haviam esquecido esse detalhe. Wu Wenhui deu um suspiro de alívio; se Zhang Chao estava disposto a dizer isso, ele não negaria levianamente o valor da literatura de rede.

Zhang Chao continuou: "A pergunta que você fez merece ser analisada por partes. Primeiro, 'muitos escritores acreditam que a literatura de rede não possui valor literário' — eu gostaria de saber, a quais escritores essa afirmação se refere? Até onde sei, os escritores que me dão aulas na Universidade Normal de Yan, quando discutem literatura de rede, nenhum deles faria uma conclusão tão apressada e leviana."

O repórter que fez a pergunta ficou sem palavras. Inventar uma "opinião de grupo" para parecer "objetivo" é um vício comum de muitos jornalistas. Ao mencionar "muitos escritores", ele não tinha ninguém em mente.

Mesmo que tivesse, o peso dessas pessoas não se compararia ao de Yu Hua, Mo Yan, Liang Xiaosheng ou Jia Pingwa, que davam aulas a Zhang Chao.

Felizmente, Zhang Chao não insistiu e continuou: "Mesmo que o que você diz seja verdade, se há escritores que pensam assim, eles claramente se enganaram sobre uma coisa: o poder de julgar se uma obra tem valor literário reside nos leitores, não nos escritores, e especialmente não em outro escritor.

Suspeito que quem ousa dizer isso não teria coragem de definir o que chama de 'valor literário'. Porque, se o fizesse, primeiro cairia em uma crise de autodefesa infinita, mas, o mais importante, revelaria seu viés de elite.

Na superfície, ele diz que a 'literatura de rede não tem valor literário', mas, na verdade, está dizendo que 'obras que não parecem sofisticadas não têm valor'. Julgar uma obra como 'sem valor' é uma acusação extremamente severa, e por trás dessa acusação existe uma atitude de extrema arrogância."

Alguns repórteres, insatisfeitos, rebateram imediatamente: "Os primeiros leitores da literatura de rede eram principalmente intelectuais e estudantes universitários. Obras como 'Primeiro Contato Íntimo' ou 'Esqueça-me Hoje à Noite em Chengdu' ainda são reconhecidas como tendo algum valor literário. Mas, com a popularização dos serviços de rede, a literatura de rede desviou-se desse caminho e começou a ter como público-alvo pessoas com menor nível educacional e visões de mundo pouco consolidadas. As obras tornaram-se cada vez mais superficiais, os valores mais caóticos e tudo cada vez mais voltado ao entretenimento. Isso não é um desvio do valor literário?"

Zhang Chao soltou uma risada sarcástica e disse: "Sem discutir se é correto considerar pessoas com 'visões de mundo pouco consolidadas' como o público principal da literatura de rede atual, pergunto: essas pessoas não têm o direito de ler o que gostam? Ou as obras que elas leem são inerentemente inferiores?

Muitos pensam que a 'literatura de rede' apenas utiliza a rede como meio de propagação, e que seus métodos de escrita, valores e temas deveriam seguir os paradigmas da literatura tradicional. Isso é um erro crasso.

O meio de propagação pode transformar a forma literária. Sem ir muito longe, o 'estilo jornalístico' de Hemingway foi criado a partir da necessidade de disseminação rápida de notícias. A velocidade e o feedback imediato da rede hoje afetam a criação do autor.

Por exemplo, se eu estivesse escrevendo 'Seu Nome' e 'Grande Médico' e recebesse feedback constante de leitores dizendo 'este ponto do enredo é um erro' ou 'o protagonista é um hipócrita', eu provavelmente teria desistido no meio.

Eu, que raramente recebo uma crítica negativa, já me sinto mal; imagine os escritores de rede, especialmente os mais populares, que vivem mergulhados em uma enxurrada de comentários diariamente. Como eles poderiam não ajustar sua escrita?

Portanto, a literatura de rede é uma direção evolutiva da literatura, uma direção inevitável. Todas as dúvidas de hoje parecerão piadas daqui a dez ou vinte anos."

Zhang Chao pausou e continuou: "Justamente porque a literatura de rede possui essa natureza de mercado, ela certamente vencerá. Ela não se tornará uma bolha, mas sim uma das formas principais de literatura. Com a popularização da rede, a quantidade de obras e o público só aumentarão.

Os leitores não se cansarão da literatura de rede. Sob o estímulo desse mecanismo de interação, sempre haverá escritores criando obras que os surpreendam.

A literatura de rede terá a renovação mais rápida de métodos e temas da história literária. E os escritores com renda anual superior a cem milhões no futuro certamente não serão aqueles focados em livros físicos, mas escritores de rede."

Wu Wenhui não aguentou e interveio: "Cem milhões é um exagero, mas acredito que os escritores de rede poderão alcançar a renda de royalties dos autores de best-sellers físicos!"

Zhang Chao olhou para Wu Wenhui e disse: "Sonhos sempre devem existir, não é? E acredito que esse escritor que ultrapassará cem milhões surgirá no Qidian."

Wu Wenhui parecia radiante, mas por dentro não tinha tanta certeza. Em 2005, o Qidian, embora tivesse vantagem, não era absoluto. O sucesso vinha mais dos erros dos concorrentes.

A maioria das pessoas, naquele momento, não era otimista quanto ao potencial da literatura de rede. Havia até a ideia de que a "publicação física" era a única saída, e que a serialização online servia apenas para atrair público.

Um repórter então perguntou: "Você insiste em usar o termo 'escritor de rede', enquanto o mais comum é 'escrevinhador de rede'. Por que enfatizar tanto a identidade de 'escritor'?"

Zhang Chao respondeu com firmeza: "Desde que você ganhe sequer um centavo através da escrita, você é um escritor. A maioria daqueles que depreciam a literatura de rede tem, na verdade, o objetivo de depreciar o seu público. Acredito que, em breve, a Associação de Escritores reconhecerá esse grupo numeroso e os absorverá."

Outro repórter perguntou: "Você fala com tanta otimismo porque já é um autor de sucesso? Suas obras vendem 500 mil exemplares facilmente. Suas palavras não soam um tanto arrogantes?"

Zhang Chao respondeu: "Digo isso precisamente porque quero voltar a serializar na rede, uma obra com um tema totalmente novo que nunca escrevi."

Os repórteres ficaram em choque. Wu Wenhui estava perplexo: Zhang Chao estava falando sério? Aquele ritmo de atualização da literatura de rede seria insuportável para alguém como ele.

Zhao Changtian também estava atônito. Como o editor-chefe de 'Juventude', ele desperdiçaria seu talento em um site de rede?

Um repórter perguntou imediatamente: "Será no Qidian?"

Wu Wenhui respondeu prontamente: "Se ele escolher o Qidian, ofereceremos o melhor serviço possível!"

Zhang Chao assentiu, satisfeito: "Espero que seja no site mais influente. Sobre os detalhes, conversarei com o Sr. Wu mais tarde."

Um repórter fez a pergunta final: "Você disse que o primeiro a ganhar cem milhões seria um escritor de rede — não estaria falando de si mesmo?"

Zhang Chao apenas sorriu: "Adivinhe..."

Logo, a notícia da "parceria" entre Zhang Chao e o Qidian tornou-se um fenômeno. Foi a primeira vez que um "escritor ortodoxo" elogiou tão abertamente a literatura de rede.

Zhang Chao não estava agindo por impulso. Ele sabia do poder que a literatura de rede teria no mercado de adaptações uma década depois. Ele queria usar sua influência para abrir uma fresta naquela porta.

No dia seguinte, Wu Wenhui e outros executivos visitaram Zhang Chao. Ele entregou o início de sua nova obra, cerca de dez mil palavras.

Ao lerem, ficaram incrédulos. Aquele início ignorava todas as regras da literatura pura ou tradicional; era focado puramente em entretenimento e satisfação.

"É bom demais", suspirou Wu Wenhui. "Difícil acreditar que foi você quem escreveu."

Zhang Chao respondeu: "Vícios de linguagem, pretensão, abuso de citações... todos os defeitos estão lá."

"Mas é justamente por isso que o impacto no leitor será imenso!", exclamou outro fundador.

A conversa foi rápida. Zhang Chao manteria todos os direitos autorais, cedendo ao Qidian apenas o direito de serialização. Wu Wenhui propôs uma divisão de 90% para Zhang Chao e 10% para o site, apenas para cobrir custos. Atrair Zhang Chao já era um lucro imensurável.

Meio mês depois, após resolver seus assuntos, Zhang Chao partiu para Nova York.

Ao mesmo tempo, a obra prometida por Zhang Chao, "Qing Yu Nian", foi publicada na página principal do Qidian, ocupando um terço do espaço.