Capítulo 109: A Grande Ruptura com a Facção do Sul!

Renascido em 2004: Um Caminho Solitário pela Literatura O vento atravessou a longa noite. 2965 palavras 2026-04-01 13:13:33

Foi apenas quando o sinal tocou, anunciando o fim da aula, que Liang Xiaosheng recobrou os sentidos. Ele olhou para Zhang Chao com um olhar complexo, que parecia conter mil palavras, mas no fim limitou-se a dizer: "Você tem razão. Espero que consiga manter-se firme no seu caminho. A aula terminou!"

Depois que Liang Xiaosheng saiu, os alunos cercaram Zhang Chao, debatendo ruidosamente os pontos de vista que ele acabara de expor. A maioria daqueles estudantes havia ingressado no caminho da literatura sob a influência do "realismo", por isso as ideias de Zhang Chao foram especialmente impactantes para eles.

O "realismo" sempre fora visto como a linha ortodoxa da literatura nacional. Mais de uma década depois, Liang Xiaosheng ganharia o "Prêmio Mao Dun de Literatura" com sua obra *O Mundo dos Homens*, justamente graças à preferência desse prêmio por obras realistas.

No entanto, o realismo, como princípio criativo, parecia de fato estar em um beco sem saída. Com exceção de alguns grandes escritores nacionais que, como Liang Xiaosheng, ainda resistiam nessa trincheira, quase não havia mais escritores puramente realistas no exterior.

O próprio Zhang Chao queria experimentar diferentes estilos de escrita e certamente não se limitaria ao realismo. Assim, era inevitável que suas ideias entrassem em conflito com as de um grande escritor como Liang Xiaosheng, que gostava de dar lições de vida.

À tarde, ele correu de volta para a Universidade de Pequim para assistir às aulas. Eram apenas duas aulas, que terminaram antes das quatro horas.

Quando Zhang Chao se preparava para voltar para casa, Cui Wenqin, o presidente do Clube de Teatro da universidade, ligou para ele, pedindo que fosse dar uma olhada no ensaio do primeiro ato de *A Estalagem Wotou*. Zhang Chao ficou surpreso: "Vocês já conseguiram decorar o texto tão rápido?"

Cui Wenqin disse com certo orgulho: "Decorar textos? Para nós, alunos de Pequim, isso é moleza."

Já passava das seis da tarde quando terminou de assistir ao ensaio do clube. Zhang Chao teve de admitir que os membros principais do Clube de Teatro eram muito competentes. Em apenas um mês, as falas e a atuação já estavam bem estruturadas. Claro que não se comparavam ao Teatro de Arte Popular, mas entre os estudantes universitários eles certamente se destacavam.

Após o ensaio, quando Zhang Chao se preparava para ir ao refeitório jantar com os colegas do clube de teatro, recebeu uma chamada de um número desconhecido. Ele atendeu: "Alô, aqui é Zhang Chao. Com quem falo?"

"Boa noite, sou Yan Ju, repórter do *Semanário de Personalidades do Sul*. Gostaríamos de fazer uma entrevista exclusiva com você para entender a dinâmica de suas criações recentes. Quando seria conveniente?"

Em relação à mídia do grupo do Sul, Zhang Chao ainda tinha uma boa impressão na época, afinal, a "colaboração" entre eles vinha sendo amigável. Zhang Chao repassou mentalmente seu horário de aulas recente e marcou o encontro com ela para a tarde de depois de amanhã.

Dois dias se passaram rapidamente. Assim que a aula da tarde terminou, Zhang Chao foi para a filial do *Semanário de Personalidades do Sul*, localizada perto da Universidade de Comunicação da China, no distrito de Chaoyang, em Pequim.

Um estúdio fotográfico profissional já havia sido montado ali. Zhang Chao tirou primeiro algumas fotos de divulgação, pois disseram que pretendiam usá-lo na capa. Levou mais de uma hora para concluir a sessão de fotos.

Em seguida, teve início a entrevista exclusiva.

Yan Ju era uma jornalista de cabelos curtos, com uma postura de elite, muito ágil e decidida. Após os cumprimentos iniciais, ela foi direto ao assunto e perguntou a Zhang Chao: "Notei que você raramente tem publicado novos artigos em sua conta do 'Blogue China' ultimamente. O último foi há quase dois meses. Qual é o motivo?"

Zhang Chao respondeu: "Porque tenho estado bastante ocupado com a escrita e com o trabalho de revisão de originais, por isso não tenho tido tempo para escrever artigos curtos. Quando tiver mais tempo livre, voltarei a escrever críticas e ensaios."

Yan Ju perguntou imediatamente: "Podemos ver que, desde o início de sua fama, a postura que você demonstrou foi a de um jovem muito atento aos assuntos públicos, com um espírito crítico especialmente forte. Percebe-se que você tem suas próprias opiniões sobre esta sociedade."

Os nervos de Zhang Chao se contraíram, pressentindo que algo estava errado, mas ele respondeu mesmo assim: "Algum filósofo disse uma vez que 'o homem é a soma de todas as suas relações sociais'. Como ser humano, não posso me desvincular da sociedade, por isso é natural que tenha minhas próprias opiniões sobre ela."

Yan Ju perguntou: "Então, você se considera um 'intelectual público'?"

O pressentimento de Zhang Chao se confirmou e um sinal de alerta acendeu em sua mente. O que o *Semanário de Personalidades do Sul* estava planejando? Ele perguntou cautelosamente: "'Intelectual público'? O seu semanário está planejando...?"

Yan Ju explicou com um sorriso: "É o seguinte: nosso semanário pretende eleger, no meio deste ano, os 'Cinquenta Intelectuais Públicos que Influenciam a China'. Esses cinquenta nomes abrangem talentos consagrados e atentos aos assuntos públicos em diversas áreas profissionais, como economia, direito, história, filosofia, sociologia, ciência, literatura, artes e mídia.

Você se enquadra na área da literatura. Junto com você estão o mestre Li Ao, de Taiwan, a senhora Lung Ying-tai, e também o escritor Wang Shuo, de Pequim... Sua *Coletânea Correntes Subterrâneas* já vendeu mais de 700.000 exemplares, sendo a coletânea de ensaios mais vendida dos últimos anos. Incluir você é um símbolo da abertura, da inclusão e do rejuvenescimento do nosso semanário.

Para constar nesta lista, é preciso ter formação acadêmica e competência profissional, manifestar-se sobre a sociedade e participar dos assuntos públicos, além de possuir espírito crítico e responsabilidade moral. Achamos que você preenche esses requisitos."

Enquanto falava, ela erguia gradualmente o queixo, como se fazer parte daquela lista fosse uma honra e um reconhecimento imensos para Zhang Chao.

Zhang Chao conteve o impulso de se levantar e ir embora imediatamente. Na verdade, ele sabia que, naquele momento histórico de 2005, fazer parte de uma lista daquelas ainda traria mais benefícios do que prejuízos, e ele próprio não seria tolo a ponto de se envolver nas confusões que viriam depois.

No entanto, uma vez que recebesse esse rótulo, muitas vezes perderia o controle de si mesmo e seria arrastado pela opinião pública. Isso não seria algo que sua própria vontade poderia decidir.

Ao ver a expressão de Zhang Chao mudar enquanto falava, Yan Ju perguntou, um tanto confusa: "O que houve? Você tem alguma objeção a esta lista?"

Zhang Chao disse: "Não tenho objeções quanto aos veteranos presentes na lista, mas tenho objeções quanto à minha presença nela. Não quero me tornar nenhum dos 'Cinquenta Intelectuais Públicos que Influenciam a China'. Retirem o meu nome e coloquem quem vocês quiserem."

Yan Ju não esperava que Zhang Chao recusasse uma "coroa" como aquela e perguntou apressadamente: "Por quê? Isso é um reconhecimento ao seu valor!"

Zhang Chao refletiu por um momento e disse: "Vocês querem trazer os intelectuais da periferia de uma sociedade dominada pela economia de mercado de volta para o centro das atenções do público. Essa tentativa, por si só, contraria as leis gerais do desenvolvimento social. Sendo assuntos públicos, eles devem ser devolvidos ao público...

Para ser franco, criar essa lista de cinquenta pessoas serve apenas para satisfazer o impulso de alguns de agirem como o 'rei filósofo'. Outros podem ter esse impulso, mas, infelizmente, eu não tenho. Portanto, não me coloquem esse chapéu, não me ponham esse rótulo."

Dito isso, Zhang Chao levantou-se e disse a Yan Ju: "Sinto muito, eu não sabia que a entrevista exclusiva de hoje teria esse tema. Vamos encerrar por aqui. Se continuarmos, a situação ficará desagradável para ambos."

O rosto de Yan Ju ficou lívido. Ela não esperava que Zhang Chao recusasse de forma tão direta e categórica, mas ainda assim disse, relutante: "A escolha do nosso semanário já está decidida. Mesmo que você não queira, colocaremos o seu nome."

Zhang Chao soltou uma risada sarcástica e disse: "Então coloquem. Mas se fizerem isso, eu também usará meus próprios métodos para 'anular' essa lista — se você não acredita que eu seja capaz, pode perguntar aos seus colegas do grupo do Sul."

Dito isso, Zhang Chao retirou o microfone e saiu sem olhar para trás.

Assim que chegou em casa, Zhang Chao recebeu uma ligação de Li Lie, perguntando o que havia acontecido e por que ele havia irritado tanto Yan Ju. Ela era atualmente uma das repórteres mais influentes e em ascensão no *Semanário de Personalidades do Sul*.

Zhang Chao explicou brevemente o ocorrido, e Li Lie comentou: "Eu conheço essa lista. É um grande especial que o semanário planeja há mais de meio ano, programado para ser publicado na edição de aniversário de um ano da revista. A diretoria da sede do Grupo Yangcheng está dando muita importância a isso..."

Dois dias depois, o Editor Chen, responsável pelo contato com ele no *Diário Metropolitano do Sul*, ligou para Zhang Chao. Ele também perguntou sobre o desentendimento na entrevista com Yan Ju. Depois de ouvir a explicação de Zhang Chao, o Editor Chen suspirou e disse: "A situação ficou séria. Como mencionei antes, o 'Prêmio de Mídia de Literatura em Língua Chinesa para Revelação Literária de Maior Potencial', que planejavam conceder a você este ano, provavelmente será entregue a outra pessoa."

Zhang Chao respondeu com indiferença: "Tanta mesquinhez? Então que deem a outro. Assim também economizo o trabalho de pedir licença para ir até a província de Guangdong, o que seria uma viagem bem cansativa."

Na verdade, a razão pela qual Zhang Chao havia falado de forma tão dura naquele dia era porque sabia muito bem que, nesse tipo de situação, "uma recusa hesitante equivale a uma aceitação tácita". Se ele demonstrasse a menor hesitação, provavelmente seria envolvido de tal forma que não conseguiria se explicar mais tarde.

A julgar pela reação atual do grupo de mídia do Sul, aquela lista de cinquenta pessoas não parecia ser apenas uma ação isolada do *Semanário de Personalidades do Sul*, mas sim uma vontade coletiva, uma estratégia muito importante de opinião pública.

Manter distância agora, mesmo que significasse romper definitivamente com o grupo do Sul, valia a pena.