Capítulo 128: Quando se trata de imaginação, até Kennedy fica atrás de Zhang Chao!

Após refletir profundamente, Zhang Chao decidiu que iria aos Estados Unidos. No entanto, o objetivo principal da viagem mudou de participar do IWP para negociar com a editora americana Simon & Schuster a publicação de "Grande Médico" em solo americano.

Quanto ao motivo da mudança de atitude da embaixada americana, Zhang Chao conseguia imaginar vagamente, mas esse tipo de situação exige que ambas as partes estejam dispostas. Ele estava curioso para ver que tipo de vantagem eles tentariam lhe oferecer.

Pouco depois de encerrar a ligação com Smith Li, o homem apareceu prontamente, prestativo como sempre. Contudo, ao ver que Zhang Chao apresentava uma carta de convite comercial da Simon & Schuster, Smith ficou atônito e teve de admitir: "Para um visto de negócios, o senhor precisará preencher o formulário novamente..."

A análise de um visto de negócios é muito mais rigorosa do que a de um visto de estudante. Porém, a Simon & Schuster é uma das seis maiores editoras dos Estados Unidos; suas cartas de convite comercial internacional não são apenas formais, mas possuem um peso enorme. Uma vez verificada a autenticidade, o visto dificilmente é negado.

Após uma série de trâmites, Zhang Chao obteve um visto de negócios que permitia múltiplas entradas nos Estados Unidos por 10 anos, com permanência de até 6 meses por visita, substituindo o seu visto de estudante anterior.

Logo em seguida, Zhang Chao partiu para Xangai. A questão da solicitação do registro da revista "Juventude" não podia mais ser adiada.

No segundo dia em Xangai, ao chegar ao escritório da "Brotos", Zhang Chao encontrou Zhao Changtian, Li Qigang e outros com semblantes desanimados. Ele não pôde deixar de perguntar: "O que houve? A solicitação do registro da revista não está correndo bem?"

Zhao Changtian respondeu: "A política para registros de periódicos endureceu novamente. Receio que nossos planos anteriores tenham de mudar."

Zhang Chao questionou: "Você não disse que este método era o mais formal e seguro?"

No país, o registro de um periódico é um item valioso. Se um indivíduo tenta fundar uma revista por conta própria sem encontrar uma "unidade supervisora", é praticamente impossível obter a licença. A "unidade supervisora" é crucial, pois é ela quem assume a "responsabilidade política" pelo conteúdo da publicação. Se a revista causasse algum impacto negativo, a primeira punição das autoridades superiores recairia sobre essa unidade.

É por isso que é tão difícil obter registro para revistas literárias; diferentemente das publicações técnicas ou publicitárias, o risco de se responsabilizar por uma revista literária só perde para o risco de se responsabilizar por um jornal de notícias.

A revista "Brotos" em si não é a "unidade supervisora", mas sim o departamento ao qual ela está subordinada. O procedimento padrão envolvia publicar mais de seis edições como suplemento, colaboração editorial ou edição interna, provando que o volume de vendas era convincente, para só então iniciar o processo oficial de solicitação.

No fim, conseguir um novo registro, transferir um registro antigo, adquirir uma revista antiga para trocar o nome ou ser simplesmente rejeitado, dependia tanto da estratégia quanto da sorte.

A revista "Juventude" seguia o caminho mais ortodoxo, sendo distribuída como um suplemento da "Brotos". Até o momento, cada edição vendia mais de 500 mil exemplares, exercendo uma influência social imensa e positiva, sendo inequivocamente um sucesso no mercado literário. Em tese, após o período de transição, não deveria ser difícil obter um novo registro.

Li Qigang explicou: "Desde este ano, circula a ideia de que um 'inverno da mídia impressa' se aproxima. Em vários lugares, jornais e revistas estão parando de circular ou migrando para o formato digital. Diante desse cenário, os departamentos superiores estão sendo extremamente cautelosos ao conceder novos registros."

Zhang Chao insistiu: "Mas não dissemos antes que, se não fosse possível obter um novo registro, bastaria comprar uma revista antiga com baixa tiragem e mudar o nome?"

Li Qigang respondeu: "É exatamente por causa desse 'inverno da mídia impressa' que estão fazendo um levantamento estatístico em larga escala de todos os periódicos, provavelmente preparando-se para revogar e cancelar vários registros existentes. Por isso, esse tipo de transação foi temporariamente congelado. Só deve ser retomado por volta desta mesma época no próximo ano."

Zhao Changtian acrescentou: "Não leve a mal, isso não tem nada a ver com a 'Juventude'. Nacionalmente, as revistas literárias representam uma fração insignificante, menos de 7% do total, então a existência de uma a mais ou a menos não altera o quadro geral. O problema principal é o frenesi de criação de periódicos nas décadas de 80 e 90, quando muitas unidades distritais criaram um sem-número de publicações. Muitas delas definharam, mas continuam ocupando cargos e orçamentos, com mais editores do que leitores. Outras se tornaram fachadas para anúncios comerciais. Por isso, este ano é de pesquisa e, nos próximos dois anos, haverá uma reestruturação, possivelmente com novas leis para regulamentar o setor."

Zhang Chao, um tanto contrariado, disse: "Então, o que estou fazendo em Xangai? Apenas para sentar aqui e lamentar com vocês?"

Zhao Changtian respondeu: "Discuti com a liderança superior e existem algumas alternativas..."

Zhang Chao interrompeu: "Se for usar um registro de livro no lugar de um de revista, nem precisa continuar. Isso trará problemas infinitos e eu certamente não concordo."

Substituir revista por livro é uma prática comum no setor devido à dificuldade de obter registros. As séries "Ilhas", de Guo Jingming, e a revista "Solo", de Han Han, usaram esse método. No entanto, após a promulgação da nova lei em 2008, ambos foram alvos de críticas e tiveram de encerrar as atividades. Mesmo quando Guo conseguiu um registro oficial para a série "Zui", ele não conseguiu ressuscitar "Ilhas". Zhang Chao não cometeria tamanha imprudência.

Zhao Changtian sugeriu: "E se continuarmos a distribuir como suplemento da 'Brotos'?"

Zhang Chao negou prontamente: "Usar o registro de um livro poderia nos dar um ou dois anos de sobrevida, mas, como suplemento, qualquer superior que não goste de nós pode encerrar tudo com uma única palavra." Ele já tinha sido escaldado por experiências anteriores.

Li Qigang então deu uma ideia: "E se distribuíssemos no formato de registro de CD?"

Isso era uma novidade para Zhang Chao: "Registro de CD?"

Li Qigang explicou: "CDs são considerados produtos de áudio e vídeo, que também precisam de um registro para distribuição, mas é muito mais fácil de conseguir do que o de periódicos ou livros. As autoridades geralmente não restringem isso. A única condição é que o CD deve ser o objeto principal da venda."

Zhang Chao perguntou: "E a revista? Gravada no CD? Os leitores teriam que usar um computador para ler?"

Li Qigang respondeu: "Não é necessário. Você imprime a revista normalmente, coloca o CD em um saquinho plástico transparente e cola na capa. Dentro do CD, gravamos qualquer coisa relacionada ao conteúdo da revista: uma música, algumas fotos ou até mesmo um catálogo eletrônico."

Zhang Chao, confuso, perguntou: "E a revista...?"

Li Qigang disse: "Que revista? Isso é apenas um manual que acompanha o CD! Na parte de trás, basta imprimir: 'Este manual é um brinde acompanhando o disco e não deve ser vendido separadamente'."

Zhang Chao: "..."

A ideia de Li Qigang era ousada demais; Zhang Chao precisou de um tempo para processar.

Zhao Changtian, por outro lado, pareceu interessado: "Essa é uma solução viável. Revistas de jogos e softwares costumam fazer isso, eu tinha me esquecido completamente dessa possibilidade."

Li Qigang acrescentou: "CDs não são caros hoje em dia; comprando em grande quantidade, o custo unitário é de poucos centavos."

Zhang Chao pensou bastante e ainda achava que esse tipo de manobra arriscada tinha suas falhas. Ele então perguntou: "Lembro-me de outro método: pegar uma revista existente, transformá-la gradualmente através de suplementos e então solicitar a mudança de nome da revista, ou até mesmo alterar o registro de uma só vez."

Zhao Changtian respondeu: "Eu não disse que as transações de compra de revistas antigas estão suspensas? Espere, o que você quer dizer?"

Zhang Chao exibiu um sorriso extremamente sincero e disse a Zhao e Li: "Meus caros, considerando que a tiragem da 'Juventude' já é várias vezes superior à da 'Brotos', vocês já pensaram em simplesmente transformar a 'Brotos' na 'Juventude'?"

A ideia de Zhang Chao deixou Zhao Changtian e Li Qigang completamente atônitos.