Capítulo Noventa e Dois: Eu também gostaria de conversar contigo sobre o roteiro durante a noite...

A leitura coletiva do roteiro se estendeu até a noite e, como continuaria no dia seguinte, Zhang Chao, assim como a maioria da equipe, hospedou-se em um hotel próximo ao centro audiovisual. O quarto dele era do mesmo padrão que o da diretora Zhang Aijia, uma suíte com sala de estar, o que demonstrava o apreço da produção por ele.

Após tomar banho em seu quarto, Zhang Chao lembrou-se das orientações de Zhang Aijia e pediu ao responsável da equipe o número de telefone de Song Jia. Assim que conseguiu, ligou diretamente para ela. Demorou um pouco até que Song Jia atendesse e perguntasse:

– Alô? Aqui é Song Jia, quem fala?

Zhang Chao respondeu:

– Senhora Song...? Aqui é Zhang Chao. Tem um momento? Gostaria de conversar sobre o roteiro.

Assim que terminou de falar, sentiu que algo estava estranho, como se tivesse lido em alguma notícia sobre alguém discutindo roteiros tarde da noite...

Song Jia hesitou por um instante antes de responder:

– ...Claro. Podemos conversar por telefone?

Zhang Chao apressou-se em dizer:

– Se não for incômodo, seria melhor conversarmos pessoalmente. Tem uma cafeteria no térreo do hotel, agora deve estar mais vazia e tranquila. Podemos ir até lá.

Ao ouvir isso, Song Jia pareceu aliviada e respondeu alegremente:

– Está bem. Posso descer agora mesmo.

Quando Zhang Chao chegou à cafeteria, encontrou Song Jia já esperando. Ela usava roupas esportivas casuais, transmitindo uma sensação de relaxamento e naturalidade.

Ao vê-lo chegar, Song Jia levantou-se rapidamente, estendeu a mão e cumprimentou-o:

– Boa noite, professor Zhang.

Estava evidente que ela também havia acabado de tomar banho, pois seus cabelos ainda estavam úmidos e caíam sobre os ombros; o rosto exibia um leve rubor que se destacava ainda mais sobre a pele clara e delicada. Mesmo sem maquiagem, Song Jia possuía uma beleza suave e cativante; comparada à impulsividade de Bai Xue, sua postura era mais tranquila e charmosa.

Zhang Chao apressou-se em dizer:

– Por favor, não me chame de professor Zhang. Se me chamar assim, não conseguirei nem conversar. Pode me chamar de Zhang Chao ou só Zhang mesmo.

Song Jia não fez cerimônia e respondeu com naturalidade:

– Então vou te chamar de Zhang Chao. E não me chame de ‘senhora’, parece que sou muito mais velha que você. Pode me chamar só de Song Jia.

Zhang Chao sorriu:

– Assim é melhor, conversando como iguais.

Sentados, Zhang Chao pediu uma água com limão e Song Jia uma água natural.

Song Jia perguntou:

– Você disse que queria discutir o roteiro. Há algum problema na minha leitura de hoje?

Zhang Chao respondeu:

– Pelo contrário, você leu muito bem. Tão bem que a diretora Zhang Aijia quer te dar mais destaque e pediu para eu escrever mais duas cenas para você.

Song Jia se mostrou surpresa e contente:

– Sério? Muito obrigada a você e à diretora.

Zhang Chao perguntou:

– Pelo modo como você interpreta as falas, percebo que sua compreensão sobre Wei Lai é diferente da dos outros. Pode me contar como a entende? Assim poderei escrever de acordo com sua visão.

Song Jia refletiu por um momento antes de dizer:

– Quando recebi o roteiro, também achei que Wei Lai era apenas uma vilã simples. Mas, ao estudar o roteiro a fundo, percebi que há uma certa inocência em sua maldade, uma espécie de inocência perversa.

Zhang Chao, curioso, pediu:

– Pode explicar melhor?

Song Jia explicou:

– A lógica das ações de Wei Lai é cheia de instintos animais, por isso digo que ela é ‘inocente’ — não há nada mais inocente do que um animal. Embora sua família pareça uma de intelectuais, os pais na verdade acreditam na lei da selva, na sobrevivência do mais apto. Como a mãe de Wei Lai...

Enquanto Song Jia falava, Zhang Chao tomava notas e logo preencheu duas páginas. Ela falou por cerca de quinze minutos antes de parar, um pouco constrangida:

– O que estou dizendo está muito distante do que você imaginou para Wei Lai? Para ser sincera, nunca assisti “Juventude Como Você”.

Zhang Chao respondeu:

– Justamente por você não ter assistido, não se deixou influenciar, e por isso sua compreensão é tão única e profunda. Ao escrever este roteiro, não repeti simplesmente personagens e conteúdos, mas procurei recriar algo novo.

– O encanto do roteiro está exatamente nisso: sua realização não depende apenas do roteirista, mas também da diretora, dos atores, da fotografia, da iluminação, dos adereços... Você é uma boa atriz e, graças a você, posso lapidar ainda mais o roteiro.

Zhang Chao não estava apenas elogiando; de fato, bons atores podem elevar a qualidade de um roteiro, como ocorreu com o mestre Yu Shizhi do Teatro Popular, cujo Wang, o gerente, ficou ainda mais vívido e dinâmico do que na peça original de Lao She.

Song Jia respirou aliviada:

– Ouvi dizer que este é seu primeiro roteiro? Se meus colegas do curso de dramaturgia souberem do seu talento, ficarão morrendo de inveja.

Zhang Chao respondeu:

– Adaptar uma obra própria acaba sendo um pouco mais fácil.

Song Jia comentou:

– Mas nosso professor sempre diz que, na verdade, a maioria não consegue adaptar bem seu próprio trabalho...

Os dois conversaram mais um pouco na cafeteria. Zhang Chao, sentado diante de Song Jia, sentia-se envolvido pela sua delicada fragrância e, para não se deixar levar, despediu-se educadamente e voltou ao quarto para escrever.

Song Jia viu Zhang Chao entrar no elevador e desaparecer. Ela já estava há alguns anos na carreira de atriz, tendo participado de três ou quatro séries de televisão e, no ano passado, até contracenou com Tong Dawei em um filme. Mas nada disso trouxe grande repercussão; fora de Xangai, ela continuava anônima. Ambiciosa em relação à atuação e à carreira artística, decidiu este ano deixar Xangai e tentar a sorte em Pequim, onde há mais oportunidades.

Mal chegou e já conseguiu um papel assim. Embora seja uma vilã, a profundidade do personagem do roteiro estava muito além das ricas mimadas, ingênuas ou meras beldades que interpretara antes. Por isso, Song Jia dedicou toda a sua atenção e paixão à personagem Wei Lai. Tinha a sensação de que este papel talvez mudasse seu destino.

Na leitura coletiva do roteiro, foi a primeira vez que Song Jia viu Zhang Chao. Surpreendeu-se com sua juventude — ele era até alguns anos mais novo que ela. Agora admirava sua maturidade e sua sinceridade educada. Ao lembrar da conversa que tiveram, ficou por um tempo absorta antes de voltar ao quarto.

Na manhã seguinte, Zhang Chao, com olheiras, entregou o roteiro revisado a Zhang Aijia. Ela leu atentamente e, sem disfarçar a admiração, disse:

– Essas duas cenas estão excelentes, deram um toque especial à personagem Wei Lai.

Zhang Chao relatou brevemente a análise de personagem que Song Jia havia feito na noite anterior, ao que Zhang Aijia comentou:

– Então ela realmente se dedicou. Eu até achei estranho você tê-la escolhido para o papel de Cheng Nian na última vez.

Zhang Chao explicou:

– Apenas assisti dois trabalhos dela e achei que era uma boa atriz.

Na leitura coletiva daquele dia, todos receberam o novo roteiro; após lerem as duas novas cenas, olharam para Zhang Chao com admiração, elogiando o acréscimo. Song Jia, em especial, não conseguia esconder sua gratidão.

Até Zhou Xun brincou:

– Zhang Chao, você também precisa escrever mais duas cenas para mim!

Já passava das dez da noite quando a atriz que interpretava Xu Miao — a assistente de Wei Lai — arrumou-se cuidadosamente e foi até a porta do quarto onde Zhang Chao estava hospedado. Primeiro escutou para garantir que havia alguém, depois bateu e falou em voz baixa:

– Professor Zhang Chao, pode abrir a porta? Gostaria de conversar sobre o roteiro...

Com um clique, a porta se abriu e Lu Jianqing, o assistente de direção vindo de Hong Kong, apareceu sorrindo sem sorrir:

– Está procurando Zhang Chao? Ele já foi embora. Se tiver algo sobre o roteiro, pode falar comigo.

A atriz ficou imediatamente vermelha de vergonha, abaixou a cabeça e disse:

– Desculpe, diretor Lu, não sabia que era o senhor. Não é nada, vou voltar agora.

E saiu correndo apressada.

Lu Jianqing, com anos de experiência em filmes em Hong Kong e no continente, não se surpreendeu com nada disso, fechou a porta e foi descansar.

Na verdade, ao final do dia, Zhang Chao havia voltado discretamente para a Universidade de Yanjing, avisando apenas Zhang Aijia e He Jiping por mensagem. Zhang Aijia, querendo ajudá-lo, marcou a leitura coletiva para o final de semana. Sendo domingo, Zhang Chao naturalmente voltou para a universidade para se preparar para as aulas do dia seguinte.