Capítulo Cinquenta e Três: Uma História de Amor Juvenil com um Final Feliz

Num piscar de olhos, já está quase no final de março, e a coisa mais importante que Zhang Chao precisa enfrentar, sem dúvida, é a sessão de autógrafos... (risca) — participar do segundo simulado do terceiro ano de toda a cidade.

Este também é o momento de testar o "Grupo de Estudo Intensivo de Língua Chinesa para o Terceiro Ano" liderado por Zhang Chao.

Durante este período, não importava o quanto tivesse tarefas de escrita, Zhang Chao nunca deixou de comparecer às aulas do grupo. Esse era o motivo pelo qual ainda podia usar a pequena sala de aula — embora desconfiasse que, mesmo que os colegas não melhorassem as notas, o diretor deixaria ele continuar usando o espaço.

No dia em que a prova terminou, coincidiu com um sábado. Após a aula da tarde, os membros do grupo revisaram o conteúdo da prova na pequena sala, e todos estavam bastante confiantes.

Lan Ting sorriu e disse: "Seu 'quartel-general' está salvo."

Após algumas risadas, cada um voltou ao dormitório para trocar de roupa e se preparar para ir para casa.

Lan Ting ficou por último de propósito e saiu junto com Zhang Chao. Quando todos já estavam longe, ela perguntou em voz baixa: "Você... tem algum compromisso hoje à noite?"

Zhang Chao respondeu sorrindo: "Tenho um texto encomendado para escrever... mas não é urgente. Fora isso, nada mais."

Os olhos de Lan Ting brilharam e ela perguntou: "Então, você pode sair comigo esta noite? Tenho algumas perguntas para te fazer."

Zhang Chao aceitou prontamente: "Claro. Que horas e onde?"

"No parquinho, às sete e meia, pode ser?"

"Pode! Combinado, nos vemos lá."

"Combinado."

Ao chegar em casa, depois do jantar, Zhang Chao avisou aos pais que ia encontrar um colega. Antes de sair, a mãe perguntou: "É o Chen Huan, não é? O vestibular está chegando, estudem mais e joguem menos bola."

"Não é ele. É a Lan Ting. Aquela de cabelo comprido que veio aqui outro dia." Zhang Chao respondeu, calçou os sapatos e saiu.

"Ei? Ei!... Pelo menos penteia o cabelo... Troca de roupa..." A mãe só percebeu depois, mas não conseguiu segurar o filho. Zhang Chao já tinha desaparecido na esquina do beco.

De casa até o parquinho, Zhang Chao levou só dez minutos. Antes de atravessar a rua, já viu de longe Lan Ting esperando embaixo da grande figueira do parquinho, procurando por ele. Quando o viu, acenou animada.

Dava para notar claramente que Lan Ting tinha se arrumado especialmente — vestia um adorável vestido de princesa azul e branco, com o cabelo longo preso num rabo de cavalo alto, destacando o rosto arredondado, a testa alta e cheia e os grandes olhos brilhantes, revelando toda sua graça, vivacidade e delicadeza.

Zhang Chao disse: "Desculpa o atraso."

Lan Ting sorriu docemente: "Acabei de chegar também. Vamos caminhar por aqui mesmo."

E assim, os dois passeavam pelo parquinho, enquanto Lan Ting conversava distraidamente com Zhang Chao.

"Já pensou para onde vai depois do vestibular?"

"Acho que... vou para Yanjing. Fui à Universidade de Yan desta vez, gostei muito do ambiente."

"Mas..."

"Mas minhas notas são ruins, não é? Haha, somos tão próximos, pode falar direto."

"Tá bom... Então você quer entrar na Yan?"

"Quando se chega à montanha, sempre há um caminho... No pior dos casos, viro ouvinte."

"Isso funciona?"

"Desde que Cai Yuanpei foi reitor da Yan, existe a tradição do ouvinte. Naquela época, a faculdade era cara e as vagas eram poucas, muitos jovens pobres só podiam sonhar. O reitor Cai Yuanpei permitia que pessoas de fora 'escutassem' as aulas. Dito assim, são ouvintes."

"‘Estudante clandestino’ soa mal, ouvinte é melhor. Tenho certeza de que você vai ser o melhor ouvinte da história da Yan."

"Se soubesse quem já foi ouvinte, não diria isso."

"Quem?"

"Shen Congwen, Feng Xuefeng, Jin Kemu, Li Kuchan..."

"Pois é. Mas você também não vai ficar atrás."

"Você confia tanto assim em mim?"

"Com certeza."

"A propósito, não ia me perguntar alguma coisa? O que era?"

"É que... de repente não quero mais perguntar. Ah, terminei de ler 'Juventude como a sua'. Depois te devolvo o livro."

Dias atrás, Zhang Chao havia emprestado a Lan Ting o exemplar que a editora Hua Cheng lhe enviou.

Zhang Chao sorriu: "Não precisa devolver. Gostou?"

Lan Ting respondeu: "Gostei, chorei várias vezes lendo. Mas... Cheng Nian e Xiao Bei, por que você não deixou que eles ficassem juntos no final?"

Na versão de Zhang Chao para "Juventude como a sua", o maior diferencial em relação ao filme de sua vida anterior foi justamente ele não ter dado aos protagonistas o esperado final feliz juntos.

Com paciência, Zhang Chao explicou: "Cheng Nian e Xiao Bei, depois de tudo o que passaram, o laço entre eles já é tão forte quanto um pacto eterno, não precisa ser definido pelo amor..."

Lan Ting suspirou: "Eu entendo isso. Mas ainda assim, fica aquele gosto amargo. E na sua 'Babilônia dos Jovens', Lu Xiaolu e Lan Bai também acabam separados."

Zhang Chao sorriu: "Talvez a essência da juventude seja mesmo a melancolia das despedidas."

Lan Ting ergueu o rosto e perguntou: "Por que você não escreve um romance de juventude com final feliz? É medo de ser clichê?"

Zhang Chao riu: "Clichê depende de quem escreve! Se eu escrever, não vai ser clichê."

"Então escreva um!"

"Está bem! Vou escrever!"

"Palavra dada?"

"Palavra dada!"

Olhando para a garota à sua frente, Zhang Chao sentiu o peito aquecido e levemente saudoso.

Depois de ouvir o "palavra dada" de Zhang Chao, Lan Ting deixou de lado o tom triste e voltou a ser animada. Deu dois pulinhos à frente, virou-se sorrindo e perguntou: "Então sobre o que vai ser? Com tanta confiança, já pensou na história?"

Zhang Chao refletiu um instante: "A história que quero escrever é diferente de tudo o que já fiz."

"É mesmo?" O interesse de Lan Ting cresceu.

Zhang Chao continuou: "Nessa ida a Yanjing, mesmo ficando só dois dias, tive muitas ideias. Pensei: e se eu contar a história de um rapaz que mora numa metrópole como Yanjing, que se apaixona por uma garota de uma cidadezinha distante, o que aconteceria?"

"Ah, histórias assim existem aos montes, e você disse que não ia cair no lugar-comum."

"E se esse rapaz e essa garota se conhecessem porque trocaram de alma, experimentando a vida um do outro?"

"Hã?"

"E se eles nem vivessem na mesma época, mas estivessem separados por três anos?"

"O quê?!"

"E se trocassem de alma para impedir uma grande tragédia?"

Lan Ting ficou completamente confusa, sem entender direito como seria essa história, parecia complexa, mas seu instinto dizia que seria ótima.

Ela perguntou: "É ficção científica? Ou fantasia?"

Zhang Chao respondeu: "Nenhum dos dois, exatamente. Em termos recentes do Japão, seria chamada de 'light novel'."

"'Light novel'? Acho que nunca li uma."

"Quando eu terminar de escrever, você vai saber."

"Última pergunta: já pensou no nome da história?"

"Já sim, vai se chamar... 'O Teu Nome'."