Colapso total!

"Há ouro na literatura", "Livro com preço exorbitante surpreende ao oferecer 20 gramas de ouro como brinde!"
"Comprar é lucrar! Zhang Chao inova mais uma vez no mundo editorial!"
"Livro de 'preço exorbitante' vira 'livro beneficente', Zhang Chao usa mais uma vez sua ilusão de ótica!"
……
Em um só dia, das plataformas de internet aos jornais e à televisão, tudo o que se via eram notícias sobre a edição limitada de luxo de Zhang Chao, que vinha com 20 gramas de ouro de brinde.

Os jornalistas logo encontraram quase todos os fãs que haviam comprado a edição limitada, tirando fotos deles sorridentes, segurando as lâminas de ouro. Cada peça de ouro tinha uma numeração individual e o selo com a assinatura gravada de Zhang Chao.
Isso levou o valor de colecionador ao ápice!
Naturalmente, quem não conseguiu comprar era a esmagadora maioria, especialmente os "ex-fãs" que haviam saído dos grupos e deixado de seguir as páginas antes do lançamento da edição limitada; esses se arrependiam até as últimas consequências.

Em menos de três dias, o preço no mercado negro do livro da edição limitada junto com a lâmina de ouro já havia disparado para 10.000 yuans, e comprar apenas o livro custava 3.000 yuans!
E o Blog Sina publicou oportunamente outra notícia, elevando a atmosfera da opinião pública ao seu ápice:
"O grande prêmio de 100.000 yuans já foi resgatado; 'Coração de Cítara e Espada Valente' acaba por ser professor universitário"

O texto naturalmente cumpriu a promessa e não mencionou o nome "Feng Zheng", mas Bai Ye e os outros sabiam perfeitamente quem era aquele "professor universitário".
Chang Lihua e os demais que haviam participado da gestão da conta "Coração de Cítara e Espada Valente" surtaram completamente. Como não conseguiam falar com Feng Zheng por telefone, passaram a pressionar incessantemente Bai Ye:
"Professor Bai, eu também dei meu esforço naquele artigo. A ideia de imitar integralmente o estilo literário de Zhang Chao foi minha, não foi? Eu ainda tenho os registros de conversa aqui! Essa quantia de 100.000, eu certamente tenho direito a uma parte, não tenho?"

"Professor Bai, aquelas mais de 30 transcrições de 'conteúdo vulgar, violento e obscuro' citadas no artigo foram todas encontradas e digitadas por mim durante a noite. Se não tenho mérito, pelo menos tenho esforço! Essa quantia de 100.000, eu certamente tenho direito a uma parte, não tenho?"
"Professor Bai, a frase mais brilhante do artigo, 'Resistir à maré negra para poder saudar o céu azul!', fui eu quem sugeri, e não o pequeno Feng. Essa quantia de 100.000, eu certamente tenho direito a uma parte, não tenho?"
……

A cabeça de Bai Ye parecia estar prestes a ferver de tanto estresse, e ele era totalmente incapaz de acalmar os ânimos de todos.
100.000 yuans em 2006 definitivamente não era uma quantia pequena. Um jovem professor universitário como Feng Zheng levava para casa apenas 60.000 ou 70.000 yuans por ano. E isso já era considerado bastante alto entre o grupo dedicado à crítica literária.
Afinal, com a decadência da literatura, o mercado de crítica literária havia encolhido ainda mais. A maioria das revistas de crítica literária que floresceram na década de 1980 havia suspendido suas publicações, e as poucas que ainda sobreviviam dependiam quase inteiramente de subsídios estatais, com edições de maior tiragem alcançando no máximo dois ou três mil exemplares.

Nem todo mundo tinha tantos títulos quanto Bai Ye, a ponto de não caberem em um único cartão de visita, sendo frequentemente convidados de honra em vários eventos literários.
Além do mais, a promessa de Bai Ye não passava de uma promessa vazia, enquanto os 100.000 yuans de Zhang Chao já haviam sido sacados por Feng Zheng de verdade!
Bai Ye só podia apaziguar todos com paciência, dizendo que conversaria seriamente com Feng Zheng para tentar fazer com que ele dividisse os 100.000 yuans com todos, acrescentando com uma postura altruísta: "Não quero um centavo sequer, o dinheiro é todo de vocês."

No entanto, assim que desligou o telefone, Bai Ye começou a se preocupar. Ele até queria procurar os líderes da faculdade de Feng Zheng para pressioná-lo, mas sabia muito bem que aquela história era sórdida demais. Os líderes da faculdade também tinham renome no meio acadêmico, e era incerto se aceitariam intervir.
Além disso, se Feng Zheng teve a audácia de ir resgatar o dinheiro, com certeza já estava preparado para romper relações com todos. Se ele fosse encurralado e viesse a expor o caso, a situação não seria apenas incontrolável, mas entraria em colapso total!
Enquanto Bai Ye estava com a mente em total confusão, os três livros, *Juventude Como a Tua*, *Habitantes do Fim do Mundo* e *O Teu Nome*, testemunharam a maior onda de vendas desde a primeira tiragem.

Originalmente, aquela disputa estava restrita apenas ao círculo literário, tendo no máximo extravasado alguma influência através de métodos de propagação como os blogs.
Mas, com as duas notícias do "livro de ouro" e do "resgate do grande prêmio de 100.000 yuans", a "disputa entre Zhang e Bai" ultrapassou barreiras de vez, tornando-se em poucos dias o foco de atenção de toda a sociedade.
A caça aos "erros" de Zhang Chao desencadeou um entusiasmo generalizado, espalhando-se até por muitas pessoas que nem ligavam para literatura.
Gastar vinte ou trinta yuans para comprar um livro e encontrar uma passagem de "conteúdo vulgar, violento e obscuro" para ganhar 3.000 yuans — só um tolo recusaria uma boa oportunidade dessas.

O pai de Zhang Chao, lá longe em Changfu, também desenterrou os três livros para lê-los minuciosamente e registrou secretamente uma conta no Blog Sina... Afinal, sua mesada era realmente muito baixa...
Embora a maior parte do "conteúdo vulgar, violento e obscuro" já tivesse sido listada por "Coração de Cítara e Espada Valente", com certeza ainda havia itens escapulidos. Graças à tática de multidões das massas populares, mais de 30 outros trechos com supostos "conteúdos vulgares, violentos e obscuros" foram encontrados nos três livros — embora a maioria deles fosse extremamente forçada.
Até mesmo a cena em *Juventude Como a Tua* em que Cheng Nian ficava completamente encharcada pela chuva torrencial foi tratada como "descrição vulgar" — o "caçador de erros" deduziu seriamente: as roupas molhadas grudam no corpo; se forem brancas, tornam-se transparentes; e Cheng Nian é, acima de tudo, uma garota...

Até mesmo um palavrão usado por Nick e Amy durante uma discussão em *Garota Exemplar* foi contabilizado como "violência verbal".
Mas Zhang Chao não quis saber disso; aceitou tudo de bom grado, distribuindo mais de 100.000 yuans em prêmios.
Os editores-chefes das editoras Chunfeng, Huacheng e Changjiang estavam a ponto de rir sem parar; os telefones de pedidos nas livrarias e centros literários de todo o país não paravam de tocar, e as gráficas voltaram a trabalhar em horário extra.
Bai Ye só se deu conta da situação quando viu sua própria filha revirando a bolsa durante o descanso para ler *Habitantes do Fim do Mundo* com avidez: "Droga, deu tudo errado!"

O público-alvo de *Não Permitamos que as "Publicações Vulgares, Violentas e Obscuras" Dominem o Mundo Espiritual dos Jovens* nunca foram os leitores de Zhang Chao ou entusiastas literários veteranos. A essência daquele artigo consistia em usar recortes fora de contexto para induzir ao erro os curiosos que jamais haviam lido as obras de Zhang Chao.
Uma vez que as massas fossem induzidas a se comportar como uma "turba", a enorme pressão da opinião pública gerada seria suficiente para esmagar a esmagadora maioria das pessoas!
Contudo, toda essa premissa dependia de que as pessoas não lessem os livros de Zhang Chao. Agora, ao criar tópicos quentes, Zhang Chao fez com que esses curiosos começassem a ler os três livros, fazendo com que o efeito enganoso dos recortes fora de contexto naturalmente se dissipasse como fumaça.

O que era ainda pior é que os curiosos que leram os livros descobririam furiosamente que — nos três livros, somando pouco mais de 600.000 palavras, as chamadas descrições "vulgare, violentas e obscuras" totalizavam apenas cerca de 70 trechos, somando menos de 6.000 palavras, o que representava nem 1% do volume total, e isso considerando os contextos.
Por que os curiosos gastavam dinheiro comprando livros? Não era porque *Não Permitamos que as "Publicações Vulgares, Violentas e Obscuras" Dominem o Mundo Espiritual dos Jovens* havia induzido quem não os lia a acreditar que Zhang Chao só escrevia esse tipo de coisa, fazendo com que todos entrassem na jogada para "garimpar ouro"?
No fim das contas, o dinheiro foi gasto, mas o "ouro" não foi encontrado. De quem era a culpa?
Logo, a seção de recados do blog chamado "Coração de Cítara e Espada Valente" foi completamente inundada — "Farsantes", "Busca barata por atenção", "Artigo de lixo", "Babacas", "Não ouse deixar eu descobrir quem você é"…

Em contrapartida, os artigos defendendo a inocência de Zhang Chao multiplicavam-se —
*Dissipando as Nuvens: O Zhang Chao que Supera o "Mal-entendido"*
*A "Maré Negra" Não É Tão Negra Afinal: A Quem Zhang Chao Acabou Ofendendo?*
*O Meio Literário Resplandecente Não Tolera a Conspiração!*
……

A pontaria apontava quase diretamente para críticos literários como Bai Ye. Em especial, os escritores que haviam participado anteriormente do "Seminário de Desenvolvimento da Prosa Contemporânea" e que foram reprimidos por pressões de cunho pessoal exercidas por Bai Ye, Jia Pingwa e outros, finalmente irromperam —
*A Origem da "Disputa entre Zhang e Bai" — Um Inesquecível Debate Literário*
*Transcrição da Reunião "Grandes Escritos em uma Grande Era"*
*O Meio Literário Não É um Jardim de Flores, Muito Menos um Barril de Molho de Soja!*
……

E o golpe final que esmagou Bai Ye veio de um artigo público escrito por sua antiga e fiel seguidora Chang Lihua —
*A Quem Pertence Realmente o "Grande Prêmio de 100.000 Yuans"? Os Bastidores Sórdidos por Trás de um Manifesto!*