Capítulo 146 — Yanjing, para onde não se pode voltar (peço votos mensais)

Não houve grandes acontecimentos depois disso. Zhang Chao basicamente dedicou o tempo a descansar e a ajustar o fuso horário.

Na noite de 15 de novembro, o Prêmio Dengeki foi realizado em Akihabara, no distrito de Chiyoda, em Tóquio, no Japão. O evento transpirava uma atmosfera intensamente otaku. Conceder o grande prêmio a um estrangeiro como Zhang Chao tinha um efeito midiático considerável; a Kadokawa Shoten também buscava preparar o terreno para a futura adaptação em anime de "Your Name", sendo a decisão praticamente predefinida.

Zhang Chao não estava particularmente entusiasmado, pois o título de "autor de light novel" no Japão não era visto com grande prestígio, situando-se na base da cadeia alimentar literária. Nos coquetéis de fim de ano das editoras, esses autores costumavam ficar no canto, como figurantes. Muitos escritores que começaram no gênero, após ganharem prêmios, esforçavam-se para escrever algumas obras de literatura convencional, mesmo que não fossem best-sellers, apenas para provarem seu valor. Se, nesse momento, alguém perguntasse se eram "autores de light novel", a resposta provável seria: "Muitos dos meus leitores não leem esse gênero; dizer isso é uma ofensa para eles."

Como a maior base editorial de light novels do Japão, a Kadokawa vinha tentando popularizar o conceito nos últimos anos, mas a escala de mercado do gênero ainda era de apenas 35% em comparação com a literatura convencional. Por isso, Hikaru Kadokawa pessoalmente procurou Zhang Chao para negociar os direitos de "Garota Exemplar", visando obter resultados no mercado convencional.

Na manhã de 16 de novembro, Zhang Chao apressou-se para o Aeroporto de Narita. Como havia entrado no Japão com um visto de trânsito de 72 horas, não teve tempo para passeios. No entanto, desta vez, não voou de volta para Pequim, mas alterou seu destino para Sanya, em Hainan. Na noite anterior, ele havia recebido, mais uma vez, um aviso de última hora: o filme "Jovem como Você" fora indicado a vários prêmios na 25ª edição do Prêmio Galo de Ouro do Cinema Chinês, cuja cerimônia ocorreria na noite do dia 17.

Como um dos cinco filmes nacionais de maior bilheteria do ano e aclamado pela crítica, "Jovem como Você" recebeu indicações para "Melhor Longa-metragem", "Melhor Diretor", "Melhor Roteiro", "Melhor Ator", "Melhor Atriz", "Melhor Atriz Coadjuvante" e "Melhor Fotografia", entre outros. Em um evento de tal magnitude, a equipe criativa precisava estar presente, e Zhang Chao não era exceção. Na verdade, a produção já lhe havia enviado um e-mail, mas, com a correria, ele esqueceu completamente. Se não fosse pela menção de Song Jia durante um telefonema, ele teria perdido a premiação.

Parecia que o retorno a Pequim seria adiado novamente. Felizmente, ele havia pedido licença até o dia 20 de novembro, o que ainda lhe dava margem. Na tarde de 16 de novembro, o voo da Japan Airlines aterrissou suavemente em Sanya. Ele pegou um táxi direto para o hotel; após dias de intensa atividade, tudo o que desejava era descansar. Song Jia conseguiu uma folga das filmagens de "O Penhasco", mas só chegaria a Sanya no dia da premiação, 17. Zhang Chao achou que aquele arranjo era o ideal.

2005 foi um ano especial para o Prêmio Galo de Ouro. A partir daquele ano, o "Festival de Cinema Galo de Ouro e Flores das Cem" passou a alternar as premiações a cada ano: nos anos ímpares, entregava-se o Prêmio Galo de Ouro do Cinema Chinês; nos anos pares, o Prêmio Flores das Cem do Cinema Popular. O primeiro, organizado pela Associação de Cineastas da China, era votado por profissionais da indústria, sendo, portanto, um prêmio técnico; o segundo, organizado originalmente pela revista "Cinema Popular", era votado pelos leitores, tratando-se de um prêmio popular.

Na manhã de 17 de novembro, Zhang Chao finalmente reencontrou os membros da equipe de "Jovem como Você". Exceto por Song Jia, os outros ficaram impressionados ao vê-lo. Quando as filmagens começaram no ano anterior, Zhang Chao era apenas minimamente conhecido, e suas opiniões serviam apenas como referência. Agora, embora ainda não pudesse "governar o mundo" do cinema, ele era, sem dúvida, a "sensação do momento".

O mais importante era que ele transitava entre os best-sellers e a literatura séria, vivendo confortavelmente mesmo sem depender de adaptações cinematográficas. Sendo ele próprio um roteirista, situava-se na fonte e no núcleo da produção de conteúdo de qualidade, ocupando uma posição privilegiada na cadeia produtiva, acima da indústria. A peça "Wo Tou Hui Guan", que explodiu no Festival de Teatro Universitário, já teria sido vendida para outra produtora para uma adaptação televisiva, com o roteiro já em desenvolvimento. Havia também "Grande Médico", que estava sendo publicado em capítulos; qualquer um com um mínimo de visão percebia seu potencial de adaptação. Se a produção fosse garantida, certamente seria outro sucesso de crítica e público. Zhang Chao mantinha o projeto guardado, esperando a melhor oferta. Ele não era apenas um homem; o apelido de "máquina de imprimir dinheiro ambulante" não era exagero.

Quanto à aparência, aos 20 anos, após dois anos de experiências variadas, Zhang Chao havia perdido o último traço de imaturidade, tornando-se muito mais sereno. Sylvia Chang observou-o atentamente e disse a Song Jia: "Você tem um bom gosto." Song Jia corou, enquanto Zhang Chao, sem qualquer timidez, segurou a mão dela com naturalidade: "Com certeza!" Todos riram. Dentro da equipe de "Jovem como Você", desde a noite da festa de comemoração, o relacionamento dos dois já não era segredo.

Naquela noite, todos compareceram em trajes de gala à cerimônia de abertura do festival. Zhang Chao vestia um smoking preto comprado em Iowa, acompanhando Song Jia, que usava um longo vestido vermelho, pelo tapete vermelho. O processo de premiação foi um pouco monótono para Zhang Chao, pois, como estavam indicados às categorias principais, tiveram que esperar bastante.

Primeiro veio o prêmio de "Melhor Atriz Coadjuvante". Além de Song Jia pelo papel de Wei Lai, a concorrente mais forte era a veterana Huang Meiying, que interpretou a mãe da protagonista em "Pavão". Havia também a novata Gong Zhe, que interpretou Xiao Ma em "Nós Dois". Essa indicação foi curiosa, já que, pelo tempo de tela, Xiao Ma era claramente uma protagonista.

Após algumas brincadeiras dos apresentadores, o vencedor foi anunciado: "A ganhadora do 25º Prêmio Galo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante é... Song Jia!" Ela ficou visivelmente surpresa, cobrindo a boca, sem acreditar. Por causa da concorrência de Huang Meiying, que tinha grande experiência e contatos, ela achava que estava ali apenas para compor o quadro. O elogio da premiação dizia: "Song Jia, com uma atuação explosiva e cheia de nuances, revelou o interior complexo e delicado de Wei Lai por trás da faceta de agressora, adicionando um novo modelo de personagem ao cinema chinês..."

A enorme surpresa fez com que Song Jia subisse ao palco com a voz embargada. Após agradecer a todos, ela mencionou especialmente Zhang Chao: "Quero agradecer particularmente ao roteirista do filme e autor da obra original, Zhang Chao. Foi ele quem criou a personagem Wei Lai e lhe deu um núcleo tão fascinante..."

Posteriormente, "Jovem como Você" conquistou os prêmios de "Melhor Roteiro" e "Melhor Atriz", sendo o grande vencedor da noite. O prêmio de "Melhor Atriz" foi dividido entre Zhou Xun e a veterana Jin Yaqin, de "Nós Dois", uma jovem e uma idosa, o que foi considerado um belo gesto. Os prêmios de cinema no país costumavam seguir uma lógica de distribuição equilibrada, e quando se tratava de filmes com temas importantes, todas as produções comerciais precisavam abrir caminho; esta edição não foi exceção. Zhang Chao ficou surpreso por ter vencido como "Melhor Roteiro", mas, ao lembrar que a Federação de Literatura e Arte era uma das organizadoras, a surpresa diminuiu.

Após o término da cerimônia, o Festival de Cinema Galo de Ouro e Flores das Cem encerrou-se oficialmente. A equipe de "Jovem como Você" retornou ao hotel e, após uma celebração, cada um foi para seu quarto. Como haviam chegado em momentos diferentes, Zhang Chao e Song Jia estavam em andares distintos, mas, por um entendimento mútuo, foram juntos para o andar de Zhang Chao.

Assim que entraram no quarto, antes mesmo de fechar a porta, Zhang Chao pegou Song Jia no colo e a jogou sobre a cama.
"Cuidado, este vestido é alugado, é caríssimo."
"Não tem problema! Acabei de ganhar um grande prêmio no Japão..."
"Ei, espere, eu ainda não..."
"Esperar o quê? Não desabotoe, você fica mais bonita assim..."
"Seu malvado... feche a porta logo!"

Zhang Chao chutou a porta, trancando-a.
"Seu agradecimento de hoje à noite não pode ser apenas com palavras..."
"Então, o que você quer?"
"Boca..."
"Hum..."

Por um momento, o ambiente transbordou em paixão. Os dois liberaram o desejo acumulado por três meses de separação, conversando um pouco, explorando novos conhecimentos... Até que o dia começou a amanhecer e eles caíram em um sono profundo.