Capítulo Dezesseis: "Juventude Como a Tua"

O Senhor Borboleta, Zhang Chao, não fazia a menor ideia de que, a milhares de quilômetros dali, em Xangai, havia tantas pessoas pensando nele – nem um espirro ele deu.

Naquele momento, encontrava-se encolhido no “assento de honra dos alunos exemplares” na sala de preparação dos professores, escrevendo uma carta de desculpas.

Após ser pego acessando a internet na sala de informática sem permissão, assumiu toda a responsabilidade, inclusive dizendo que fora ele quem fizera a cópia da chave. Apesar de, no fim, os professores Wang e Zhang Ting terem intercedido a seu favor, e de, dias antes, ele ter dado uma entrevista brilhante e composto uma música excelente, “A Sua Resposta”, que trouxe grande prestígio à escola, a gravidade do ocorrido era inegável, e a direção decidiu aplicar-lhe uma advertência severa.

Além disso, na segunda-feira seguinte, seria obrigatório chamar os pais para uma reunião de educação conjunta entre família e escola.

No entanto, Zhang Chao não se sentia particularmente abalado: escrever uma carta de desculpas, receber uma advertência, chamar os pais... bem, essa última parte realmente o incomodava. Para um estudante comum, uma advertência pareceria uma calamidade, mas quem já está inserido na sociedade sabe que não tem grandes consequências.

O que o incomodava era, de fato, ter que envolver os pais. Desde que renasceu, Zhang Chao passou a valorizar profundamente sua família. O motivo pelo qual se esforçava tanto para entrar numa universidade decente não era apenas para não se desviar muito do caminho que já conhecia, mas também para não desapontar os pais.

Quanto à meta de entrar na universidade, ele sentia que já havia dado um excelente pontapé inicial. Os resultados das três redações estavam dentro do esperado.

Quando os vencedores dos primeiros prêmios fossem admitidos de maneira especial, ou com pontuação reduzida, ele então revelaria sua verdadeira identidade como o “gênio por trás do pseudônimo Maré da Meia-Noite”, o que certamente causaria impacto midiático suficiente.

Naquele momento, manifestando de maneira sutil e oportuna seu desejo de ingressar numa boa universidade, e surfando na onda da opinião pública, era bem provável que alguma instituição lhe oferecesse uma vaga.

Afinal, aqueles eram anos em que as melhores universidades faziam questão de demonstrar seu compromisso em admitir talentos fora dos padrões convencionais. Poucos anos antes, o autor de “A Morte do Cavalo Vermelho”, escrita durante o vestibular, conseguiu vaga em uma das melhores universidades do sul mesmo sem atingir a nota mínima.

E, em 2009, um candidato escreveu sua redação usando caracteres antigos e, apesar de somar pouco mais de 400 pontos, também foi admitido de forma excepcional por uma universidade do sudoeste.

Sem falar nos jovens escritores que alcançaram fama precoce. Uma das maiores universidades de Xangai certa vez chegou a oferecer uma vaga de ouvinte para Han Han, apenas para ser publicamente humilhada por sua recusa arrogante.

Foi por isso que, ao ver o rosto de Pang Yun na reportagem do portal Xinlang, Zhang Chao sentiu não apenas vontade de perdoá-lo, mas de abraçá-lo de tão agradecido.

Afinal, Pang Yun era seu colega de escola, o que renderia mais um tema quente para a mídia.

Em uma tarde, sua carta de desculpas tomara várias páginas, repletas de sinceridade, emoção, e determinação em corrigir seus erros. Se não fosse pelo ceticismo do professor Wang, talvez até o teria comovido.

Ao menos, sua postura não poderia ser chamada de desleixada. Bastou um olhar do professor Wang para que Zhang Chao fosse liberado.

Coincidentemente, era hora da saída. No inverno, o sol se põe cedo e, antes das cinco, a luz dourada já inundava o pátio, alongando as sombras dos estudantes, que se entrelaçavam pelo campo como versos de um poema.

No alto-falante da escola, ainda tocava “A Sua Resposta”. Nos últimos dias, a música se espalhara entre os alunos, e quase todos sabiam cantarolar um trecho. Era a mais pedida na estação de rádio da escola, a ponto de Lan Ting ter de limitar as execuções: no máximo duas vezes ao meio-dia e três à tarde, com turnos alternados entre as turmas.

Sem esse controle, talvez tocassem “A Sua Resposta” em repetição infinita.

Obviamente, não seria mais possível pedir para Song Shiyu cantar ao vivo. Na quarta-feira à tarde, ela fora à emissora de TV local gravar a música, e à noite já trouxe uma cópia.

Na gravação, continuou cantando e tocando ao mesmo tempo, mas fez um arranjo simples, acrescentando chocalhos e sinos para dar mais profundidade à melodia.

O equipamento profissional da emissora valorizou ao máximo sua voz, tão brilhante e envolvente quanto sua aparência, mas sem perder a delicadeza. A canção, em sua interpretação, ficou ainda mais vibrante e inspiradora.

Embora não tivesse o tom profundo e expansivo da versão original de Arong, que Zhang Chao ouvira em sua “vida anterior”, havia nela um vigor juvenil e pulsante.

Zhang Chao não esperava que Song Shiyu fosse tão profissional cantando, e ficou satisfeito por ter encontrado uma intérprete à altura para a música. Dizem que uma espada deve ser entregue a um herói, e um presente de beleza a uma dama; para uma artista como Song Shiyu, uma canção era melhor que qualquer presente.

Depois de jantar no refeitório e esperar o término do horário de pedidos musicais, Zhang Chao foi novamente à rádio da escola, mas não encontrou nem Lan Ting nem Song Shiyu. Quem estava de plantão era um colega rapaz. Como não era conhecido, Zhang Chao apenas o cumprimentou, explicou seu objetivo e passou a escrever em silêncio.

O rapaz não se importou; apenas pediu que Zhang Chao não mexesse nos equipamentos de áudio, e avisou que, dez minutos antes da aula noturna, ele voltaria para trocar a música. Em seguida, desceu ao campo para jogar futebol.

Naquela semana, Zhang Chao já escrevera três artigos, somando-se aos três anteriores, todos ensaios e crônicas. Embora demonstrassem habilidade, não eram obras de grande valor literário.

Se queria provar à sociedade que era digno de ser admitido por uma universidade de elite, precisava de uma obra literária mais relevante e capaz de causar algum impacto. De preferência, um romance.

Infelizmente, o intervalo entre suas duas vidas era pequeno, apenas vinte anos, o que limitava muito suas opções de obras a serem “resgatadas”.

Refletindo, Zhang Chao decidiu escrever um romance juvenil ambientado no ambiente escolar. Era um gênero compatível com sua experiência de vida e que dominava bem do ponto de vista estilístico.

A única questão era o tema. Se optasse novamente pelo habitual romance adolescente, com um pouco de dor e melancolia, seria fácil de escrever, mas cairia na mesmice, difícil de se destacar. Afinal, nos últimos anos, muitos livros desse tipo haviam sido publicados. Tanto autores coreanos, como Cute Tao, quanto chineses, como Guo Xiaosi, seguiram esta linha.

Até mesmo o rebelde Han Han, em seu romance de estreia, “Três Portais”, no fundo contava uma história desse tipo.

Após analisar suas experiências de ambas as vidas, Zhang Chao lembrou-se de um filme juvenil lançado em 2019.

O filme narrava a história de Cheng Nian, uma estudante introvertida do último ano do ensino médio, que desejava apenas estudar e ser aprovada numa boa universidade, mas acaba envolvida no suicídio da colega Hu Xiaodie. Pela compaixão que demonstra, Cheng Nian torna-se alvo de bullying de um grupo liderado pela aluna exemplar Wei Lai, a real responsável pela morte de Hu Xiaodie.

Após passar pelos dias mais solitários e angustiantes, Cheng Nian conhece Xiao Bei, um jovem marginal, com quem cria laços e de quem recebe proteção. Juntos, decidem lutar contra o “mundo cinzento” que permeia o colégio. Em um confronto, Cheng Nian acaba matando Wei Lai por acidente, e Xiao Bei assume sozinho a culpa, permitindo que Cheng Nian siga em busca da luz, enquanto ele próprio aceita caminhar para as sombras. O destino de ambos fica, então, incerto...

Um romance juvenil que aborda bullying escolar em vez de romance seria, certamente, inovador no país. Além disso, teria grande valor social, podendo antecipar em vinte anos o debate público sobre o tema.

Tendo sido ele mesmo professor e conselheiro por muitos anos, Zhang Chao lidara com inúmeros casos assim e sabia o quanto adolescentes com valores distorcidos podiam ser cruéis, traiçoeiros e criativos ao praticar crueldades.

Com a decisão tomada, Zhang Chao abriu o editor de texto e digitou o título do romance:

“Juventude Como Você”