Capítulo 68: A Insatisfação de Shishi

A jovem Dan ficou imediatamente corada, constrangida, repreendendo: “Sua menina atrevida, que jeito é esse de chamar, de onde... de onde saiu esse cunhado?”
Qingtang respondeu: “Ora, mais cedo ou mais tarde vai ser, não é? Além disso, os empregados da loja já andam fofocando há tempos.
“Melhor chamá-lo abertamente de cunhado, assim calamos a boca deles, evitando que espalhem palavras ainda mais desagradáveis.”
Yang Yuan já havia contado à Senhora Li que ele e Dan eram apaixonados, apenas impedidos de se unir pelo pai de Yang Yuan, que atravessou o caminho.
Por isso, diante das palavras de Qingtang, Yang Yuan não encontrou argumentos para rebater.
Dan, envergonhada, lançou um olhar furtivo para Yang Yuan e, vendo que ele não se opunha ao título, não pôde deixar de sentir-se satisfeita.
A Senhora Li sorriu: “Vocês dois ainda não têm um vínculo oficial, então não faz mal usar esse termo em particular, mas não convém anunciá-lo por aí.”
Yang Yuan, na verdade, não se importava; ao lidar com crises, já assumira papéis variados, como:
Assistente do envolvido, fã ardente, admirador secreto, amante clandestino, filho ilegítimo, informante anônimo...
Agora, ser chamado de cunhado por Qingtang, que diferença fazia? Não perderia nada com isso.
Yang Yuan então sorriu: “A senhora tem razão, peço, por favor, que a senhora e Dan se retirem por um momento; vou receber o visitante aqui.
“Ah, o conjunto de chá acabou de chegar, não é? Coloquem-no, assim Dan poderá observar discretamente.”
A Senhora Li e Dan levantaram-se com elegância.
Yang Yuan então disse a Qingtang: “Pequena Tang, vá chamar o senhor Wang, por favor.”
Yang Yuan não tinha intenção de ir pessoalmente, afinal tratava-se apenas do assistente de um magistrado; era importante manter a postura adequada.
Ser cordial depende de quem está à sua frente e do assunto em questão.
Há pessoas que, por natureza, não merecem delicadeza; se tratadas com respeito e sinceridade, percebem apenas fraqueza e facilidade para serem manipuladas.
Portanto, em certas ocasiões, é preciso manter a postura.
Qingtang foi até a frente e, ao anunciar, o magistrado Xu, o responsável pelo distrito e Xue, o administrador do bairro, foram conduzidos ao pátio dos fundos.
O conjunto de chá encomendado pela Senhora Li acabara de ser arrumado quando os três entraram.
Yang Yuan levantou-se e saudou-os com as mãos juntas: “Não sou o anfitrião deste lugar, estou apenas emprestando o espaço de um amigo para receber, caso haja algum descuido, peço que não me culpem.”
O magistrado Xu riu alto: “Quando não há preocupações e o ambiente é sereno, esse é o cenário ideal, não vejo nenhum descuido.
“Eu mesmo gostaria de viver como o senhor, ao sabor do destino, em harmonia com o mundo; isso é liberdade plena.”
Enquanto falava, Xu observava Yang Yuan de cima a baixo.
Ao analisar sua aparência, percebia que não parecia um estudioso, tampouco um funcionário público; provavelmente era alguém ligado à ‘Divisão de Solicitações’.
Mas, com sua experiência, jamais demonstraria desdém abertamente.
Yang Yuan fez sinal para Qingtang se retirar e convidou os três a se sentarem.
Yang Yuan já ocupava o antigo assento da Senhora Li; o magistrado Xu aproximou-se com naturalidade e sentou-se à esquerda de Yang Yuan.
O responsável pelo distrito só se sentou à direita após Xu acomodar-se.
Xue, o administrador, não ousou sentar; permaneceu de pé, segurando uma caixa de prata.

Ao perceber, Yang Yuan rapidamente entendeu: entre os três, o assistente Wang era o de maior posição.
O homem à direita tinha menos prestígio, e quanto ao velho Xue, não era digno de nota.
Assim que Xu Haisheng se sentou, saudou Yang Yuan com ar de desculpa.
“Não se ofenda, senhor Yang; não sou assistente do condado de Lin’an, mas lá fora não era conveniente explicar, então emprestei esse título.”
O responsável pelo distrito apresentou: “Senhor Yang, este é o magistrado do nosso condado de Lin’an, o estimado senhor Xu.”
Ao ouvir o responsável enfatizar o título de magistrado, Xu sentiu-se satisfeito, elevando sua opinião sobre o distrito.
Pois magistrado e prefeito são cargos distintos.
O magistrado pode comandar subordinados, emitir decretos, administrar justiça, fiscalizar, controlar as forças locais e gerir as finanças.
Já o prefeito limita-se a julgar casos, arrecadar impostos, incentivar a agricultura.
Em termos de classificação, o magistrado supera o prefeito em pelo menos um nível.
A diferença de um único título marca uma distância enorme; não enfatizar seria um erro.
Yang Yuan, surpreso, levantou-se rapidamente para cumprimentá-lo novamente.
Depois de trocarem algumas palavras, todos voltaram aos seus lugares.
Yang Yuan, ao familiarizar-se com o novo conjunto de chá, começou a preparar a bebida e ouviu as intenções do visitante.
O magistrado Xu já conhecia cerimônias de chá, mas nunca vira o método de infusão usado ali, nem imaginava tantas variações.
Ao saber que Yang Yuan era da ‘Divisão de Solicitações’, passou a valorizar secretamente aquele método.
Talvez, pensou ele, fosse a moda entre a elite.
Desejando aprender, observava com atenção redobrada.
No andar superior, duas belas mulheres apoiadas na varanda assistiam aos movimentos de Yang Yuan.
Dan, curiosa, perguntou: “Esta é, então, a nova cerimônia de chá que o senhor mencionou?”
A Senhora Li sorriu: “Exatamente. O que acha desse novo estilo?”
Dan observou por alguns momentos, ponderando: “De fato, é muito inovador; creio que pode se tornar popular.”
A Senhora Li comentou: “Dan, seus olhos são perspicazes. Mas, e quanto ao método de chá do senhor Yuan?”
Dan olhou mais um pouco; Yang Yuan raspava a espuma, esfregava as folhas, agitava o aroma, fazia a dança dos pratos, ocupado e animado.
Dan não pôde deixar de rir: “O método dele... não há muito o que criticar.
“Só... parece um pouco estranho, como se ele fosse quebrar a xícara a qualquer momento para marcar o início de algo.”
A Senhora Li também riu: “Ele está ansioso para aparecer, um tanto apressado.
“Assim, perde a elegância, falta a fluidez serena.
“Observe bem os passos dele; depois poderemos aprimorar.”
No pátio, Yang Yuan, satisfeito, executava sua cerimônia de chá com orgulho.

Entre o som da porcelana, ele compreendeu as intenções do magistrado Xu.
Pelos detalhes em suas palavras, ficou claro que o magistrado Xu e o intendente da mansão Cao, que o convidara, não esperavam que ele realmente tivesse uma solução.
Eles nem vieram esperando uma solução; queriam apenas mostrar ao influente Qin Hui, através de uma generosa oferta, o quanto valorizavam os assuntos da família Qin.
Assim, Yang Yuan poderia lucrar bastante, mas seria apenas um negócio pontual.
O que ele desejava era aproveitar a oportunidade para consolidar a reputação da ‘Divisão de Solicitações’.
Enquanto executava a cerimônia e escutava, Yang Yuan já traçava um plano.
Quando Xu terminou de falar, Yang Yuan já tinha uma ideia.
Confiante, declarou: “Nesse caso, amanhã à tarde visitarei o intendente na sede.”
Xu, surpreso, perguntou: “Será o senhor Yang que irá pela ‘Divisão de Solicitações’?”
Yang Yuan ergueu dois dedos e empurrou delicadamente uma xícara de chá diante de Xu.
Yang Yuan ergueu o olhar e sorriu: “Sou o mediador da ‘Divisão de Solicitações’. Para um assunto tão pequeno, não é preciso incomodar os superiores.”
Na dinastia Song, o termo ‘superior’ era reservado apenas para familiares próximos e idosos.
Ao ouvir Yang Yuan usar tal expressão, Xu ficou intrigado.
Será que eu me enganei? Talvez Yang Yuan fosse mesmo parente de algum dignitário?
Pensando nisso, ele não insistiu para que outro representante da ‘Divisão de Solicitações’ fosse à sede.
Se no dia seguinte aparecesse um ministro aposentado, um príncipe em exercício, ou até um rival político do intendente Cao, seria realmente constrangedor.
Xu logo disse: “Muito bem, amanhã aguardarei o senhor na sede do intendente!”
Enquanto falava, Xu lançou um olhar para o responsável pelo distrito.
Este imediatamente tocou Xue, que colocou a caixa de prata sobre a mesa.
O responsável abriu a caixa, revelando fileiras de lingotes de prata de excelente qualidade.
Xu declarou: “Uma pequena oferenda, apenas um sinal de respeito; aceite, por favor, senhor Yang.”
Do alto, Senhora Li e Dan viram claramente o conteúdo da caixa.
Dan exclamou, encantada: “Nossa! Que generosidade! Ele trouxe um presente tão valioso!”
O sorriso suave da Senhora Li, porém, congelou instantaneamente.
Era um corrupto!
Que desprezível!