Capítulo 4: As Preocupações de Qin Pernalongas

Wanyan Quxing era um homem extremamente vaidoso. Diante de tantos subordinados, incluindo pessoas da dinastia Song e até mesmo um chanceler disfarçado da própria dinastia Song, ver Ugulun Yingge tratá-lo com tamanho desdém fez com que seu coração se inflamasse de raiva.

Wanyan Quxing imediatamente retrucou: “Eu, Wanyan Quxing, sou o emissário oficial da Grande Jin. Todos os assuntos deste Pavilhão Banjing estão sob minha jurisdição. Existe algo aqui que não seja de minha alçada?”

Ugulun Yingge sorriu com desdém: “Ora, o grande emissário! Que imponência! Mas não venha impor sua autoridade sobre mim, Wanyan Quxing. Pode mandar em quem quiser, menos em mim. Se eu quiser voltar agora mesmo para Zhongdu, você tem capacidade para me levar? Não suporto nem olhar para você!”

Wanyan Quxing estava furioso. Ele próprio não queria nada mais do que mandar aquela garota petulante e voluntariosa para bem longe dali, mas seu pai não permitia.

Depois de responder a Wanyan Quxing, Yingge lançou um olhar severo para Yang Yuan: “Já não disse que nunca mandei alguém buscar nada, nem pedi comida? Por que ainda está aqui atrapalhando em meu pátio? Está querendo morrer?”

Enquanto Yingge falava, Aman chegou ofegante, segurando as saias do vestido.

Ao ver Aman, Yang Yuan exclamou: “Foi ela, sim, foi ela que me trouxe aqui. Pergunte-lhe se não foram vocês que pediram os quitutes. Será que eu viria de tão longe só para enganá-las?”

Yingge olhou para Aman e perguntou: “Aman, quem é esse homem?”

Aman servia Yingge desde pequena, e as duas se entendiam pelo olhar. Ao ver o sinal da jovem, Aman percebeu que o plano mudara.

Mesmo sem entender tudo, Aman prontamente respondeu: “Senhora, este homem foi chamado por mim.”

Em seguida, Aman repreendeu Yang Yuan: “Não te mandei esperar no salão? Por que incomodou minha senhora?”

Yang Yuan defendeu-se em alta voz: “Eu estava sim esperando no salão! Esta donzela saiu de dentro, perguntou quem eu era e o que fazia ali. Expliquei tudo, mas ela não quis admitir, ainda quis me expulsar. Agora querem que eu vá embora sem pagar? De graça? Não existe tal razão no mundo.”

Aman explicou para Yingge: “Senhora, ontem a senhora mencionou que queria provar as iguarias da dinastia Song. Guardei seu desejo e hoje de manhã mandei alguém à cidade buscar alguns doces de mel, bolinhos de gema de caranguejo, massas crocantes e outros quitutes. Queria fazer-lhe uma surpresa, por isso não contei antes.”

Yingge manteve o semblante sério: “E por que o deixou sozinho no salão?”

Aman corou e respondeu timidamente: “De repente precisei ir ao banheiro. Achei melhor voltar depois para pedir instruções e pagar ao rapaz.”

Apesar de sussurrar, Wanyan Quxing, ao lado, ouviu tudo claramente.

Ele chegou furioso, e ao ver Yang Yuan esbofetear Qin Hui, já não acreditava que aquele fosse um amante chamado por Yingge. Agora, ao ouvir o diálogo entre Yingge e Aman, suas suspeitas se dissiparam.

Wanyan Quxing prezava demais sua reputação e, diante da rival Yingge, não queria de modo algum demonstrar que se importava com ela, para não lhe dar motivo de zombaria futura.

Assim, disse friamente: “O Pavilhão Banjing é sede da missão da Grande Jin. Não é permitido a estranhos transitarem livremente. Yingge, espero que respeite as regras daqui em diante!”

Ugulun Yingge não se deixou intimidar: “Este é meu pátio. Melhor que seus capangas também não entrem aqui. Espero que você, Wanyan Quxing, respeite as minhas regras!”

Wanyan Quxing soltou uma risada fria, girou nos calcanhares e saiu.

Apesar da presença de Qin Hui, como este viera em segredo, Wanyan Quxing fingiu não o reconhecer diante de todos, para não levantar suspeitas.

Yingge, satisfeita por ter derrotado Wanyan Quxing em palavras, virou-se para Aman e disse, orgulhosa: “Leve-o para pegar o pagamento. Quem sou eu para ficar devendo? Ora!”

Depois, lançou um olhar a Li, o mordomo, e ordenou com indiferença: “Chefe Li, foi um engano meu com este homem, por isso ele se envolveu em confusão. Não o incomode mais e acompanhe-o até a saída. Do contrário, vão dizer que abuso do poder e não pago sequer uns trocados.”

O mordomo Li lançou um olhar rápido para Qin Hui, que se escondia atrás de um dos soldados.

Qin Hui, de cabeça baixa, pressionava a mão no rosto, sem dar sinal algum.

Li logo sorriu, apressado: “Fique tranquila, senhora. Não me igualaria a um sujeito qualquer.”

Com o queixo erguido, Yingge retornou ao quarto, e Aman chamou Yang Yuan para segui-la.

Quando Yang Yuan atacou Qin Hui, deixara a caixa de comida sobre o corrimão da varanda. Agora, apressou-se em pegá-la e seguiu Aman.

Quando todos deixaram o local, restaram apenas Qin Hui e alguns de seus homens de confiança. Li então se aproximou cautelosamente e o chamou, ansioso: “Senhor Conselheiro?”

Qin Hui retirou do bolso um lenço e limpou o sangue no canto da boca, respondendo com frieza: “Mande investigar os antecedentes de Yang Yuan!”

A dinastia Song valorizava imensamente o trabalho de inteligência, e por isso desenvolvera um sistema de informações bastante sofisticado. Havia três principais órgãos de espionagem.

O primeiro era o Departamento de Urgências do Conselho de Segurança, subordinado ao governo central, o mais poderoso e abrangente dos serviços secretos, responsável por coletar informações externas, militares, políticas e econômicas, além de controlar o envio e gestão de espiões.

O segundo era o Departamento da Cidade Imperial, sob comando direto do imperador, mas com atuação restrita à capital, Lin’an. Dedicava-se à supervisão de funcionários, combate ao terrorismo e à espionagem, além de recolher rumores populares e informações do cotidiano, tudo para subsidiar as decisões do soberano.

O terceiro era a rede de inteligência militar das forças estacionadas nas fronteiras.

Quanto ao Departamento de Relações Exteriores, à primeira vista servia apenas aos diplomatas estrangeiros, sendo parte do sistema diplomático. No entanto, seus funcionários exerciam funções de espionagem, monitorando e investigando os diplomatas com quem tinham contato.

Qin Hui, responsável há anos pelos assuntos referentes à Jin, transformara os funcionários do Departamento de Relações Exteriores em seus próprios homens, apesar de receberem salários do governo Song.

Por isso, sempre desconfiado, Qin Hui mandou Li investigar a identidade de Yang Yuan.

Li, aliviado, curvou-se respeitosamente: “Sim, senhor!”

Qin Hui, pressionando o lenço contra o rosto, saiu a passos largos, e Li apressou-se em segui-lo curvado, como de costume.

Se Yang Yuan fosse apenas um sujeito comum envolvido por acaso, Qin Hui, sempre cauteloso, não se incomodaria em perder tempo com um homem insignificante. Afinal, ambos eram primeiros-ministros; por acaso Qin Hui teria menos magnanimidade que Wang Anshi?

Contudo, precisava confirmar que Yang Yuan era mesmo um acaso do destino.

Já estava idoso e, no momento, seu maior objetivo não era consolidar ou expandir o próprio poder, mas sim garantir uma transição tranquila de sua influência.

Sua visita ao Pavilhão Banjing e o acordo secreto com Wanyan Zheng visavam exatamente isso.

Qualquer imprevisto, qualquer surpresa, precisava ser eliminada sem hesitação.