Capítulo 15: O Supervisor Li e o Supervisor Mu

Yang Che sentiu que finalmente havia resolvido metade da questão vitalícia de seu irmão quando o supervisor do Departamento dos Servos Internos chegou ao Escritório de Comunicações Diplomáticas, onde o senhor Li Rong estava justamente angustiado com os assuntos envolvendo os irmãos Yang Che e Yang Yuan.

O Escritório de Comunicações Diplomáticas teve origem no período da Dinastia Song do Norte, quando foi estabelecido como o Departamento de Estratégia em Xiongzhou, encarregado de espionagem e coleta de informações sobre a Dinastia Liao. Após o tratado de paz entre Song e Liao, o departamento foi renomeado, passando a lidar principalmente com questões diplomáticas junto à Liao, mas mantendo como núcleo a atividade de inteligência, sob o disfarce de órgão diplomático. Atualmente, seu foco principal era o Reino Jin.

No Salão de Estratégia do Escritório, encontravam-se sentados na cabeceira os dois oficiais chefes. Em posição inferior, estavam de pé os oficiais de campo, os oficiais de suporte, o secretário, além de outros subordinados encarregados de registros, vigilância, correspondências privadas e outras funções.

Entre os dois chefes, o principal era o senhor Li Rong, o oficial Li; o vice-chefe chamava-se Mu Si, que, por não ser eunuco, ficava relegado ao posto secundário. Assim como no Departamento da Cidade Imperial, o comando era sempre dado a eunucos vindos do Departamento dos Servos Internos, embora o chefe do Departamento da Cidade Imperial tivesse uma posição muito mais elevada que os chefes do Escritório de Comunicações Diplomáticas.

O senhor Li Rong lançou um olhar severo sobre os presentes, e imediatamente cessaram os murmúrios. Ele pigarreou e disse: “Já expliquei tudo claramente...”

“Chiu... tss... ha...” Ao lado, ouviu-se o ruído de alguém sorvendo chá quente, e uma expressão de repulsa surgiu nos olhos de Li Rong. Ele franziu levemente o cenho, prosseguindo: “Nosso Escritório de Comunicações é independente, não podemos permitir que o Departamento da Cidade Imperial se envolva. Esse Yang Yuan apareceu no Pavilhão Ban Jing; será que foi apenas entregar uma mensagem, ou teria sido instruído por seu irmão? Ainda não sabemos.”

“Chiu... tss... ha...” Mu, o vice-chefe, segurava uma elegante chaleira de cerâmica e sorvia o chá, saboreando cada gota. O ressentimento de Li Rong crescia.

Contendo a raiva, Li Rong continuou: “Mas, sendo assunto do Departamento da Cidade Imperial, como devemos investigar? Quais são as regras? Falem!”

O secretário, Yu Jiguang, que fora encarregado de vigiar Yang Yuan, respondeu com as mãos juntas: “Senhor Li, o Departamento da Cidade Imperial tem autoridade superior à nossa, além de responder diretamente ao imperador. Se tentarmos investigar e eles perceberem, temo que...”

Li Rong riu friamente: “O Departamento da Cidade Imperial responde ao imperador, é difícil lidar com eles. Nosso Escritório responde ao Primeiro Ministro Qin; será que é mais fácil? Se tem um método, diga; senão, cale-se e não venha falar bobagens!”

Yu Jiguang encolheu o pescoço e silenciou.

Mu Si, sorrindo com chá nas mãos, apreciava ver Li Rong perder a compostura. Li Rong, ambicioso porém medíocre, era mestre em bajulações e só por isso conseguiu algum destaque no Departamento dos Servos Internos, sendo nomeado supervisor do Escritório de Comunicações. Contudo, era Mu quem conduzia todas as tarefas cotidianas do órgão, enquanto Li Rong ocupava o cargo superior, o que deixava Mu profundamente contrariado. As regras da corte sempre foram assim; ele jamais cortaria sua masculinidade apenas para se tornar um eunuco como Li Rong. Ainda assim, a insatisfação era inevitável.

“Chiu... tss... ha...” Li Rong ouviu novamente o irritante som de chá sorvido. Incapaz de suportar, virou-se para olhar Mu. Mu permaneceu sereno, desfrutando o chá, olhos fixos à frente, ignorando o olhar de Li Rong.

Li Rong comentou, num tom ambíguo: “O vice-chefe Mu parece bem relaxado, será que os assuntos do Escritório não lhe dizem respeito?”

Mu fingiu surpresa ao olhar para Li Rong: “Ora, senhor Li, não está aqui justamente para cuidar do Escritório? Naturalmente sigo suas ordens.”

Li Rong respondeu friamente: “Nosso Escritório lida com assuntos ligados ao Reino Jin; se o Departamento da Cidade Imperial se intrometer e irritar os jineses, prejudicando a harmonia entre Song e Jin, o Primeiro Ministro Qin nos culpará, e ambos sofreremos as consequências. Mais ainda, se o Reino Jin cortar relações, nosso Escritório se tornará inútil. Então, se necessário, eu posso voltar ao departamento interno, mas e você, vice-chefe Mu, como ficará?”

Mu, indiferente, limpou a espuma do chá e respondeu calmamente: “Senhor Li, por que tanta pressa? Será que não podemos esclarecer o assunto sem nos envolvermos diretamente com o Departamento da Cidade Imperial?”

“Oh?” Li Rong apoiou o braço sobre a mesa, encarando Mu: “O vice-chefe Mu tem algum plano engenhoso?”

Mu sorrindo replicou: “Se é difícil investigar o Departamento da Cidade Imperial, investiguemos apenas Yang Yuan. Basta descobrir se sua presença no Pavilhão Ban Jing foi casual ou dirigida por alguém, e então pedir ao Primeiro Ministro Qin que decida. O Departamento da Cidade Imperial ousaria desafiar Qin?”

Li Rong aplaudiu, com um sorriso forçado: “O vice-chefe Mu é certeiro. Sendo assim, Yang Yuan fica sob sua responsabilidade.”

Mu ficou surpreso: “Eu investigarei?”

Li Rong confirmou: “Exato. O irmão mais velho, Yang Che, você não ousa investigar; então eu o farei. Cada um de nós cuida de um. Que tal?”

Mu não sabia que, quando Yang Yuan apareceu no Pavilhão Ban Jing, ele havia cruzado com Qin Hui, que foi lá conspirar com os jineses. Por isso, Qin ficou desconfiado e queria investigar Yang Yuan.

Li Rong, embora incompetente na gestão do Escritório, não era tolo. Mantinha firme o contato com Qin Hui, proibindo qualquer subordinado de se aproximar do Primeiro Ministro sem sua aprovação. Portanto, não revelou o verdadeiro motivo da investigação de Yang Yuan aos demais. Assim, Mu acreditava que era apenas uma questão de competência entre órgãos, com o Departamento da Cidade Imperial invadindo atribuições do Escritório; relutante, preferia não criar confronto antes de esclarecer tudo.

No entanto, Li Rong conhecia a verdade. Como ousaria investigar apenas Yang Yuan? Se prejudicasse os interesses de Qin Hui, quantas cabeças teria para perder? Ao ouvir que Li Rong queria que ele investigasse Yang Che, que tinha ligação com o Departamento da Cidade Imperial, Mu ficou satisfeito. Sorrindo, disse: “Muito bem, cada um de nós cuida de um, veremos quem consegue resultados primeiro.”

“Ótimo!” Li Rong levantou-se, bateu levemente no ombro de Mu, e saiu, esvoaçando as mangas.

Com um estrondo, a porta se fechou.

Mu, como se nada tivesse acontecido, sorveu um pouco de chá, ergueu as pálpebras e comentou friamente: “Ouviram? Yu Jiguang, amanhã leve alguns homens e vigie Yang Yuan. Pronto, podem se dispersar.”

Os presentes logo se retiraram, deixando a sala silenciosa.

Mu fez uma careta, cuspindo uma folha de chá, com um sorriso sarcástico. Estava certo de que aquele Li Rong, tão estúpido quanto um porco, estava tentando enganá-lo. Dizer que ele investigaria Yang Che, do Departamento da Cidade Imperial, era claramente depositar todas as esperanças em Mu.

Ora, Li Rong mantinha o contato exclusivo com Qin Hui; se Mu descobrisse tudo, Li Rong seria o primeiro a apresentar o mérito ao Primeiro Ministro, reivindicando toda a glória para si. Que desprezo! Investigar? Que seja, ele mandaria alguns homens para cumprir a tarefa superficialmente.

Mu sorriu friamente, levantou-se lentamente, segurando sua chaleira elegante, e saiu andando tranquilamente...