Capítulo 163: Codinome ‘Poesia Song’

Yang Yuan ficou confuso por um instante.

Eu tenho um prontuário de pessoal no mais alto órgão militar da Dinastia Song, o Conselho Privado?

Olhando para o grau de envelhecimento da capa, não é nada inferior ao de Xiao Qianyue!

Na antessala do Salão Chuigong, a jovem Yu Ye estava abrindo cuidadosamente o selo de lacre vermelho da carta secreta, totalmente ignorando que, lá fora, Yang Yuan havia dado uma avaliação tão alta à sua habilidade de envelhecimento artificial.

Yang Yuan abriu o registro de pessoal e, à luz da lâmpada, começou a ler.

Ignorando os registros iniciais sobre antecedentes familiares, identidade e idade, o primeiro registro de sua carreira dizia:

"No quarto mês do décimo quarto ano de Shaoxing, a corte imperial enviou o Vice-Ministro do Ministério do Pessoal, Chen Kangbo, como Embaixador de Agradecimento, e Qian Kai como Vice-Embaixador de Agradecimento, para a dinastia Jin."

"Yang Yuan acompanhou a comitiva como pajem, depois faleceu em Jin sob o pretexto de ter adoecido devido à incompatibilidade com o clima local, fingindo sua morte para escapar, e permaneceu infiltrado no local, especializado em coletar e transmitir informações."

"Pseudônimo: Poesia Song!"

Pseudônimo significava nome de código.

Abaixo vinham os registros de suas sucessivas coletas e transmissões bem-sucedidas de inteligência da dinastia Jin de volta para a Dinastia Song.

O conteúdo de cada informação, quem a recebeu do lado da Dinastia Song, o impacto que a informação gerou e as premiações e promoções subsequentes concedidas a ele.

Cada detalhe, cada caso, perfeitamente encaixado, sem nenhuma falha.

Yang Yuan pensou atônito: de acordo com este currículo, eu me alistei aos treze anos? Eu já sou... um veterano de dez anos! E estive infiltrado no acampamento inimigo por quase dez anos, acumulando grandes feitos repetidamente?

Independentemente de Yang Yuan acreditar ou não, qualquer um que visse este currículo detalhado e minucioso certamente acreditaria.

Afinal, este era um grande herói que havia se infiltrado profundamente atrás das linhas inimigas por dez anos e colhido abundantes frutos na frente de batalha da espionagem!

Há um ano, quando Yang Yuan mentiu dizendo ter retornado do reino do norte e quis obter um registro residencial comum de plebeu da Dinastia Song, seu irmão mais velho, um oficial de espionagem do Comando do Mando Imperial, teve de comparecer pessoalmente ao posto administrativo para resolver os trâmites para ele.

E agora...

O poder é realmente onipotente!

Enquanto Yang Yuan suspirava com isso, o Comandante Cao Min já havia chegado apressadamente ao Portão do Palácio Sul, acompanhado pelo Supervisor Mu Si.

Hoje, Cao Min trouxera Mu Si para negociar ali, fingindo querer amenizar a relação entre o Comando do Mando Imperial e o Escritório de Correspondência Diplomática, mas, na verdade, o objetivo era puxar o Escritório de Correspondência Diplomática para a confusão.

Esta água turva era tanto uma oportunidade quanto um risco.

A oportunidade nós aproveitamos, mas o risco... bem, desculpem-nos, mas pedimos a gentileza de que os irmãos do Escritório de Correspondência Diplomática nos ajudem a carregá-lo juntos!

Quando chegaram ao Portão do Palácio Sul, Liu Shangqiu estava saindo de lá escoltando Li Defu.

No fim das contas, os confidentes verdadeiros de Li Defu eram apenas alguns poucos, e entre esses confidentes, quase nenhum ousava segui-lo abertamente em uma rebelião.

Uma vez que o pessoal do Comando do Mando Imperial revelava sua identidade e esclarecia seu propósito, poucos dos subordinados de Li Defu ousavam lutar até a morte.

Na verdade, a mesma lógica se aplicava aos soldados atrás do Salão Chuigong.

A única diferença é que lá era necessária uma grande carnificina, que funcionava tanto como um expurgo completo quanto como uma forma de expandir o impacto do incidente a um nível que o Imperador não pudesse ignorar.

Caso contrário, com a mentalidade de Zhao Gou, que já estava habituada a escapar da realidade, ninguém seria capaz de prever qual seria exatamente a sua reação.

Assim que viu o pessoal do Comando do Mando Imperial detendo os guardas do Portão do Palácio Sul, o Supervisor Mu soltou um suspiro de alívio.

O que ele mais temia era a ocorrência de um golpe palaciano, pois não sabia quem, nos dias de hoje, possuía tal ambição e capacidade para deflagrar um golpe de Estado.

Portanto, ele era incapaz de julgar o sucesso ou o fracasso do golpe, ou qual resultado acabaria por implicá-lo.

No entanto, ao ver que era o Comando do Mando Imperial efetuando prisões...

A natureza do assunto provavelmente não era tão grave.

Assim que Li Defu avistou seu bom amigo, o Supervisor Mu, gritou imediatamente: "Supervisor Mu, ajude-me, Supervisor Mu, ajude-me! Derrote rapidamente estes traidores, eles querem se rebelar."

Mu Si olhou de soslayo para Liu Shangqiu: o tio imperial quer se rebelar? Acha mesmo que eu acredito nisso?

Cao Min perguntou fingindo espanto: "Vice-Comandante Liu, o que... o que aconteceu aqui?"

Liu Shangqiu ergueu os punhos em cumprimento a Cao Min e disse: "Comandante Cao, este homem conspirou com Ouyang Lun, Qin Chumuchu e um grupo de pessoas para contrabandear mercadorias para dentro do palácio, e foi pego em flagrante por nós e pelos outros!"

Li Defu, desesperado a ponto de recorrer a qualquer solução, continuava a gritar freneticamente: "Supervisor Mu, ajude-me! Sou eu, sou eu, Li Defu! Hoje mesmo enviei-lhe um presente de aniversário, esqueceu-se? Ajude-me logo!"

Mu Si recuou um passo e disse cauteloso: "Eu... eu lhe desejo um feliz aniversário?"

Quão astuto era o Supervisor Mu? Diante daquela cena, ele só queria se desvincular completamente do assunto e jamais se meter em águas turvas.

Yu Jiguang, Chen Lixing e os outros seguiam atrás do Supervisor Mu e, ao testemunharem tal cena, também exibiram expressões de total confusão.

Liu Shangqiu passou por eles escoltando Li Defu, de repente parou seus passos e perguntou com uma seriedade fingida: "Vocês do Escritório de Correspondência Diplomática também vieram prender bandidos?"

Cao Min respondeu imediatamente: "Exato! O Supervisor Mu conduziu seus homens até aqui justamente por causa deste assunto!"

Ao ouvir que Mu Si também viera para prendê-lo, Li Defu ficou instantaneamente pálido como a morte, sentindo um desespero absoluto.

Cao Min virou-se para Mu Si e disse com um sorriso nos lábios: "Supervisor Mu, fique tranquilo. Façamos como discutimos agora pouco nas muralhas: a partir de hoje, cooperaremos sinceramente e compartilharemos as bênçãos e as desgraças juntos! Capturar hoje os grandes traidores como Li Defu certamente lhe renderá uma parte do mérito!"

Instintivamente, o Supervisor Mu sentiu que algo estava errado. Ele recuou inconscientemente e pisou no peito do pé de Yu Jiguang.

Como o calcanhar de sua bota oficial era extremamente rígido, pisar ali doeu tanto que o fiscal Yu cobriu a boca imediatamente.

Contudo, embora estivesse com dor, ele não ousou emitir nenhum som.

Mu Si sentia que Cao Min e Liu Shangqiu haviam cavado uma cova para ele, mas ele simplesmente não conseguia se desprender da tentação de sair dela.

E se... e se ele realmente conseguisse um grande mérito?

Dentro do Salão Chuigong, a jovem Yu Ye já havia aberto com sucesso a carta secreta de couro e, utilizando uma agulha curva de ponta romba, retirou cuidadosamente a missiva oculta de seu interior.

Em seguida, ela permaneceu imóvel, enquanto Fei Tianlu virou-se rapidamente de costas, caminhou até a porta e colou-se à fresta para espiar o movimento do lado exterior.

O Príncipe de Puan, Zhao Yuan, apressou-se a pegar a carta secreta e, sob a luz brilhante da lâmpada, desdobrou-a para ler.

Apenas ao olhar o nome no cabeçalho, a expressão de Zhao Yuan mudou drasticamente: "Aos cuidados de minha estimada mãe, respetuosamente apresento: que minha estimada mãe goze de boa saúde. O tempo voa como uma flecha, os anos passam rapidamente, desde que minha estimada mãe retornou à Dinastia Song..."

Zhao Yuan leu a carta rapidamente, confirmando que se tratava genuinamente apenas de uma carta familiar de um filho que sentia saudades da mãe, enviada secretamente ao palácio através de intermediários para expressar seu afeto filial, sem conter qualquer assunto relacionado a questões militares, políticas ou outros eventos entre os dois reinos.

Imediatamente, dobrou a carta de volta exatamente como estava e a entregou a Fei Yu Ye: "Rápido, feche-a novamente como estava."

Fei Yu Ye assentiu com a cabeça e começou a inserir a carta de volta no invólucro de couro, colando cuidadosamente a pequena abertura que havia cortado.

Zhao Yuan permaneceu em pé diante da "mesa de chá", com o semblante alternando entre sombras e luzes.

Assim sendo, quando a Imperatriz Viúva Wei vagara pelo reino do norte, ela realmente fora tomada para o harém interior pelo Grande Rei de Jin, Wanyan Zongxian, e chegara inclusive a dar-lhe dois filhos!

Zhao Yuan pertencia à linhagem do Imperador Taizu e era filho adotivo do atual imperador da Dinastia Song, não partilhando da mesma linha direta de descendência com a Imperatriz Viúva Wei como avô e neto.

Apesar disso, ele sentia uma profunda humilhação.

Contudo, ele não transferiu esse rancor para a Imperatriz Viúva Wei.

Ele entrava no palácio diariamente para prestar saudações e compreendia muito bem a Imperatriz Viúva Wei.

Uma filha do povo, que na juventude servira como criada, era humilde, bondosa e gentil.

Tendo recebido ocasionalmente as graças do Imperador e dado à luz um príncipe, ela ainda assim não era favorecida.

Quando vagava pelo reino do norte, sua situação estava fora de seu controle; como poderia ela ter o direito de fazer escolhas?

Nem toda mulher conseguia ser como a Imperatriz Zhu Lian, esposa do Imperador Qinzong, que preferiu morrer a ceder, atirando-se na água para acabar com a própria vida.

Seja o país ou a família, nos momentos de derrota e ruína, a maioria das vezes via os homens morrerem em combate, enquanto as mulheres ficavam à mercê dos outros, e assim tem sido desde a antiguidade.

No entanto, quando os homens são covardes e temem a morte, fazendo com que as mulheres de suas famílias sofram humilhação, como homem, Zhao Yuan sentia profunda vergonha.

Além do mais, aqueles que foram covardes e temeram a morte acabaram, no fim das contas, tendo mortes trágicas, o que tornava tudo uma ironia ainda maior!

Um bom homem, em vez de recuar, deveria lutar até a morte e perecer de maneira gloriosa!

Zhao Yuan cerrou os punhos com força!

Embora fosse criado desde a infância como herdeiro do trono e sua capacidade de controle emocional superasse em muito a de seus pares, ele ainda era jovem e, naquele momento, seus olhos já estavam vermelhos de fúria.

A atitude do Imperador em relação à nomeação de um herdeiro sempre fora ambígua, e Zhao Yuan não tinha certeza de que ele seria inevitavelmente o futuro imperador da Dinastia Song.

Mas, se a minha família tem disputas com a tua família, o meu coração volta-se para a minha família. Se a minha terra tem disputas com a tua terra, o meu coração volta-se para a minha terra. Se o meu país tem disputas com o teu país, o meu coração volta-se para o meu país.

Aquela raiva e ódio vinham da dignidade e dos sentimentos mais puros de um homem da Dinastia Song.

Ele definitivamente vingaria esta ofensa!

Ele definitivamente lavaria esta humilhação!

Graças às hábeis mãos da jovem Yu Ye, a carta foi rapidamente restaurada e, ao ser inspecionada minuciosamente contra a luz sob as velas, já não exibia mais nenhum vestígio.

No local onde o couro fora rasgado, a olho nu já não era possível perceber qualquer marca de que houvesse sido cortado antes.

Fei Tianlu pegou-o de volta e restaurou a carta secreta de couro exatamente para a aparência que tinha quando Ouyang Lun a enfiara na boca.

Zhao Yuan respirou fundo e disse a Fei Tianlu: "Esta carta secreta será apresentada por Mu En. Esta noite, nem o Pequeno Príncipe nem o Príncipe de Enping jamais estiveram presentes no palácio!"

Fei Tianlu assentiu, abriu a porta do salão e saiu a passos rápidos.

Atrás do Salão Chuigong, o local já havia sido limpo rapidamente.

Exceto pelo fraco odor de sangue, apenas olhando para a limpeza do chão, seria impossível imaginar que quase uma centena de vidas haviam acabado de ser ceifadas ali, deixando um mar de sangue.

Os sobreviventes que foram poupados, como Di Jiuzhou, já haviam sido levados para a Prisão Celestial e colocados sob estrita vigilância.

O Comandante do Mando Imperial, Mu En, já aguardava do lado de fora dos portões do palácio interno, portando a carta secreta de couro.

Uma vez que a noite caía no palácio interno, assim que os ferrolhos eram trancados e os portões fechados, eles não seriam abertos sob hipótese alguma antes do amanhecer.

O Supervisor Mu teria de aguardar do lado de fora dos portões do palácio por toda a noite.

Contudo, o fato de os portões do palácio não se abrirem não significava que a comunicação entre o interior e o exterior estivesse cortada.

Aquele indivíduo que fora derrubado da escada por uma lâmina voadora dentro do palácio interno não poderia ser encoberto por ninguém sob o isolamento entre o interior e o exterior.

As movimentações no palácio interno já haviam começado.

A mãe adotiva de Fei Yu Ye era uma dama da corte na Repartição Interna da Secretaria, a Dama da Secretaria Zhe Yueluo.

Na Dinastia Song, existia um órgão permanente composto exclusivamente por mulheres oficiais para auxiliar o Imperador no manuseio de documentos: a Repartição Interna da Secretaria.

Zhu Xi certa vez resumiu sucumbidamente o âmbito de suas responsabilidades e poderes em seus "Discursos Classificados do Mestre Zhu": "No palácio há secretárias internas, que cuidam dos textos, e todos os documentos passam por suas mãos. O imperador também as trata com bastante respeito, chegando a conceder-lhes assento; elas não pertencem às consortes imperiais, também guardam os selos oficiais, redigem muitos decretos imperiais em nome do soberano, e os documentos que emitem chegam diretamente aos Três Departamentos."

Elas não eram concubinas e eram tratadas com grande respeito pelo Imperador; todos os documentos submetidos ao palácio tinham de passar primeiro por elas, além de poderem redigir editores imperiais em nome do soberano.

Eram respeitosamente chamadas de "Senhoras Internas"; em suma, a Repartição Interna da Secretaria, composta por um grupo de mulheres oficiais, funcionava como a secretaria executiva confidencial do Imperador.

E a "Secretária Interna" era a "Chefe dessa Secretaria Executiva".

A Dama Zhe já estava com sessenta e três anos e era a principal entre as mulheres oficiais do palácio atual.

Quando Zhao Gou e um grupo de outros príncipes eram jovens, também haviam recebido dela orientações de leitura e caligrafia.

Sua influência e prestígio no palácio não ficavam de fato atrás dos do grande eunuco Zhang Quwei.

Com ela cuidando das coisas no palácio interno, naquele momento o palácio interno provavelmente também estaria seguindo a pista daquele eunuco encarregado das lanternas que tivera um olho perfurado, dando início a uma caçada implacável e a um expurgo completo.