Capítulo 38: Obtendo o Corpo Sagrado

Depois de muito tempo, Yu Jiguang saiu da fábrica de papel da família Ding com o rosto fechado. Alguns empregados da família Ding, solícitos, carregavam atrás dele feixes de papel já amarrados. Naquele momento, Yang Yuan já havia desaparecido sem deixar rastros.

Ao entardecer, pouco antes do final do expediente, Yu Jiguang retornou às pressas ao Escritório Nacional de Informação. Ao tentar sair, Mu Si foi interceptado por ele na sala de registros. Mu Si olhou, atônito, para as pilhas de papel sobre a mesa. Eram tantas que ele nem conseguia ver Yu Jiguang do outro lado.

Deslocando-se para o lado, Yu Jiguang mostrou o rosto e, coçando a cabeça, observou Mu Si. Este respirou fundo e perguntou: “Fale logo! Parece até que foi possuído pelo espírito protetor da casa, que expressão é essa?” Yu Jiguang forçou um sorriso: “Chefe Mu, esse papel é muito caro, veja só...” Mu Si esfregou o rosto, cansado: “Está bem, guarde. De todo modo, o escritório sempre precisa de papel.”

Yu Jiguang, inquieto, disse: “Mas o responsável pela compra dos materiais de escritório, o oficial Song, é homem do chefe Li. Temo que...” “Ah! Eu mesmo aviso a ele.” “Ótimo, ótimo!” Yu Jiguang logo sorriu aliviado; desde que aquele papel não ficasse sob sua responsabilidade, estava tudo certo—era realmente caro!

Mu Si perguntou: “Você acha que ele foi até a fábrica da família Ding apenas para ajudar a gerente Dan, da ‘Entre as Nuvens e as Águas’, a resgatar seu contrato de servidão?” “Sim! Eu estava pedindo a um trabalhador da família Ding que carregasse o papel no cavalo quando ouvi gritos lá dentro. Aproveitei para voltar e ouvi a velha e o velho da família Ding discutindo. A velha dizia que o chefe policial Yang do condado tinha vindo e levado o contrato de servidão da Dan.” Yu Jiguang então relatou em detalhes o bate-boca que presenciou.

Depois de ouvir, Mu Si segurou o queixo, refletindo: “O ajudante que entrega intimações no Pavilhão Banqing, o aprendiz que pediu demissão da oficina de bordados Flores à Beira do Caminho, o namorado da gerente da ‘Entre as Nuvens e as Águas’, o chefe de polícia Yang de Fuchun... Ora, ora, sinto que esse sujeito parece um ‘vadio’.”

Yu Jiguang ficou espantado; até então, só lhe passava pela cabeça que Yang Yuan fosse um espião secreto do imperador ou um agente infiltrado dos inimigos. De repente, Mu Si o rebaixava de misterioso espião a um trapaceiro de rua—que reviravolta! Contudo, pensando bem, entre as pessoas e os acontecimentos, quase não havia lógica. Se Yang Yuan fosse mesmo um “vadio”, muitas dúvidas começavam a fazer sentido.

Por exemplo, não querer ser aprendiz na oficina de bordados ficava compreensível. Fingir-se de chefe de polícia em Fuchun para obter o contrato da gerente também fazia sentido. Quanto ao contato com a nobre Ugu Lunyingge do reino inimigo, quem garante que ele não queria, audaciosamente, enganá-la?

Quanto mais Yu Jiguang ponderava a hipótese de Mu Si, mais sentido fazia. Mal sabia ele que tudo não passava de uma brincadeira de Mu Si, que não imaginava que suas palavras estavam mais próximas da verdade do que supunha: Yang Yuan, naquele momento, era mesmo quase um “vadio”.

“Chega, pode ir. Continue observando-o. Qualquer novidade, informe imediatamente.” Mu Si despachou Yu Jiguang e, após longa reflexão, levantou-se. Não conseguia entender o caso, então decidiu não pensar mais. Mesmo que desvendasse o mistério, não ganharia méritos por isso; era melhor relatar o que descobrisse e deixar que o eunuco Li se preocupasse.

Li Rong era um eunuco, não tinha família e morava no próprio Escritório Nacional de Informação. Na verdade, devido ao alto preço dos imóveis em Lin’an, muitos ministros não conseguiam comprar ou não queriam alugar casa, preferindo morar nos órgãos oficiais. Os filhos desses funcionários eram chamados de “filhos do gabinete” por essa razão.

Li, o eunuco, estava de molho, aquecendo os pés. Mu Si fez um relatório detalhado, transmitindo as informações apuradas por Yu Jiguang e outros. Contudo, alguns detalhes foram omitidos intencionalmente, enquanto outros foram propositalmente destacados, o que causou uma compreensão completamente diferente ao ouvido do eunuco Li.

“Você está dizendo que, no dia seguinte à saída do Pavilhão Banqing, ele se encontrou, disfarçado, com a nobre Ugu Lunyingge numa casa de chá na cidade. Em seguida, pediu demissão para ir atrás do comerciante imperial Fei Tianlu. E depois foi a Fuchun, onde gastou cento e cinquenta moedas de ouro para resgatar o contrato de sua amante?” “Exatamente!” “De onde um simples entregador de intimações tirou cento e cinquenta moedas de ouro?” Mu Si apenas sorriu.

O eunuco Li riu, sarcástico: “Aposto que foi presente da nobre Ugu Lunyingge ou do comerciante imperial Fei Tianlu.” Mu Si fingiu surpresa: “É possível! Nem me ocorreu isso.” O eunuco ficou ainda mais satisfeito: “Mas qual será, afinal, a relação entre essa nobre e nosso comerciante imperial Fei Tianlu?” “Sobre isso, não me atrevo a supor”, respondeu Mu Si sorrindo.

“E Yang Yuan, afinal, de que lado está?” “Também não descobri ainda.” “Continue investigando!” “Às ordens!” Recitando silenciosamente uma prece, Mu Si saiu do quarto do eunuco Li.

“Você me engana, eu engano você, você me engana, eu...” A água da bacia já estava fria; o eunuco tirou os pés e, sentado à beira da bacia, pôs-se a pensar. Nobre do reino inimigo, comerciante imperial da dinastia... Por que parecia que Yang Yuan não trabalhava para o serviço secreto imperial, mas sim para os inimigos? Deveria informar imediatamente ao chanceler Qin?

Assim que a ideia surgiu, ele a descartou. Tinha medo de Qin Hui—tanto medo, que só relatava um caso quando tinha certeza absoluta do que ocorrera. Temia que, se Qin Hui perguntasse algo na hora, ele não soubesse responder. Melhor investigar tudo a fundo antes de informar o chanceler. Assim, ele reconheceria sua competência!

Ao pensar nisso, o eunuco Li sorriu. Mas logo se viu frustrado: Mu Si já fazia progressos na investigação de Yang Yuan, mas ele mesmo nada conseguia descobrir sobre Yang Che. Será que era mesmo inferior a Mu Si? Hmph!

“Bum, splash!” Pouco depois, ouviu-se do quarto do eunuco Li um grito furioso: “Alguém, tragam um esfregão!”

Enquanto isso, Yang Yuan já estava de volta a Lin’an. Devolveu o cavalo e seguiu direto para a taverna “Entre as Nuvens e as Águas”. A noite em Lin’an era como uma cortesã acostumada à vida noturna, despertando com as primeiras luzes das lanternas, cheia de vitalidade felina.

No lago Oeste, sob o reflexo das lanternas e o som dos remos, ouviam-se instrumentos de corda e sopro, risos e vozes delicadas, cortesãs cantando suaves melodias do sul, meretrizes declamando versos do norte... Nas tavernas à beira do lago, balaustradas esculpidas, cortinas de seda e janelas rendadas, tudo refletido nas águas, misturando sons, luzes e cores.

O lago, que durante o dia era uma vasta extensão azul, tornava-se à noite o pano de fundo para esses cantares e murmúrios. Yang Yuan, tranquilo, parou sob o grande pessegueiro diante da “Entre as Nuvens e as Águas”, apalpou no peito o contrato de servidão e seguiu adiante.