Capítulo 44: Prisão

A leste de Olachi, na posição da floresta.

Grigory encorajou a tropa em voz alta: "Apenas a artilharia se foi! Preparem seus coquetéis molotov! Os tanques não são assustadores, basta jogá-los na tampa traseira!"

Assim que ele terminou de falar, os tanques inimigos abriram fogo com metralhadoras.

Na verdade, a formação de ataque dos tanques ainda estava a mais de quinhentos metros de distância da floresta, e a precisão da metralhadora era praticamente aleatória.

Especialmente a metralhadora coaxial dos tanques, que não tinha como ser mirada com precisão, dependendo apenas de projéteis traçantes para corrigir a trajetória balística.

No entanto, desde que as balas da metralhadora estivessem estalando e rasgando a casca das bétulas brancas, e enquanto aqueles cavacos de madeira estivessem atingindo o rosto dos soldados e caindo em suas golas, aquele fogo de metralhadora representava um golpe tremendo para o moral.

A Quinta Divisão de Bysersk era, mais uma vez, uma tropa transformada a partir de um atalho tomado pela Guarda Eclesiástica.

Alguns soldados aterrorizados começaram a fugir das trincheiras, correndo desenfreadamente para trás.

Grigory destravou sua metralhadora de mão e derrubou dois desertores com uma rajada curta.

"Ordens do Czar! Desertar e trair a pátria são considerados alta traição!", rugiu ele. "De acordo com as ordens, toda a sua família deveria pagar pelos seus crimes, mas sou bondoso e matarei apenas o próprio traidor! Fiquem em suas posições originais!"

Nesse momento, um Panzer IV inimigo disparou um tiro que atingiu a bétula mais grossa da floresta, quebrando o tronco diretamente e fazendo a metade superior cair no chão.

Grigory desviou do tronco, mas, enquanto se esquivava, mais dois desertores saltaram da trincheira.

Grigory abriu fogo contra as costas deles, gritando enquanto atirava: "Pensem bem! Resistir até o fim pode mantê-los vivos, mas fugir é morte certa!"

Nesse exato momento, um brado de júbilo ecoou na outra extremidade da posição, abafando até mesmo o rugido dos tanques inimigos.

Grigory olhou para lá com perplexidade e viu o tanque de número tático 422 contornar o fogo e a espessa fumaça na posição de artilharia.

O tanque abriu fogo, e um projétil perfurador de blindagem sibilou através da floresta, atingindo com precisão um Panzer IV.

Mais T-34s surgiram acompanhando o veículo 422, avançando e atirando contra o inimigo ao mesmo tempo.

O inimigo, que ainda há pouco avançava de forma agressiva, parou de repente e começou a dar marcha à ré.

É possível que aqueles tripulantes de tanques prussianos já soubessem, através da experiência compartilhada por outras tropas, que, ao enfrentar os T-34s, deviam manter distância — a precisão da maioria dos T-34s a longas distâncias era excepcionalmente ruim.

A retirada da força blindada fez com que a linha de atiradores que os acompanhava também começasse a recuar.

Vendo isso, o batalhão de T-34s cruzou a floresta e iniciou a perseguição aos tanques inimigos.

Nesse instante, um recruta do regimento da Quinta Bysersk perguntou: "Por que ainda há alguém em pé atrás de cada tanque?"

Antes que Grigory pudesse responder, o veículo 422 na vanguarda parou e, imediatamente depois, as pessoas nas tampas dos radiadores dos outros motores levantaram as escotilhas dos tanques e gritaram algo para o interior.

Por fim, todos os tanques pararam logo após a linha das árvores, disparando contra o inimigo em retirada.

Os petroleiros prussianos, que ainda há pouco queriam duelar com os T-34s, finalmente lançaram cortinas de fumaça e optaram por recuar.

————

Cidade de Olachi, Quartel-General Temporário da 151ª Divisão.

"Certo, entendido, fizeram um ótimo trabalho."  Pavlov desligou o fone. "O lado leste também foi contido. Dois T-34s tiveram suas torres travadas; a precisão de tiro do inimigo é muito alta! Somados àqueles destruídos pelos Stukas agorinha, agora nos restam apenas seis T-34s intactos."

Wang Zhong: "Os seis têm rádio?"

Pavlov balançou a cabeça: "Não. Os tanques inimigos parecem estar mirando naqueles que têm antenas de rádio. Eles certamente já descobriram que nossos tanques comuns não têm rádio."

Wang Zhong balançou a cabeça, sem vontade de continuar comentando sobre as fraquezas do T-34.

No próximo ano, precisaremos conseguir alguns Shermans; mesmo que não haja, obter alguns M3 Grant ou Lee não seria nada mal, pois essas máquinas são excelentes como caça-tanques.

Pelo menos cada veículo tem um rádio.

Pavlov: "A boa notícia é que o ataque deu uma trégua e metade do dia já se passou."

Wang Zhong olhou para o relógio e percebeu, surpreso, que já era uma da tarde.

Nesse exato momento, o telefone tocou novamente.

Pavlov reclamou: "Que não seja o inimigo atacando de novo."

Ele pegou o fone: "Quartel-general, pode falar. Entendido."

Ao desligar o telefone, Pavlov encarou Wang Zhong com uma expressão amarga: "O que mais temíamos aconteceu: o inimigo cruzou a estrada pelo nosso sudoeste, nos flanqueou e parece estar se preparando para lançar uma ofensiva também na área da fazenda."

Wang Zhong também franziu a testa: "Tínhamos um plano muito bom; cavamos abrigos para tanques lá para que, se o inimigo atacasse, pudéssemos colocar os T-34s lá dentro para resistir, mas agora só nos restam seis T-34s intactos."

"A boa notícia é que os mestres operários estão consertando os T-34s quebrados no flanco da Colina 153."

Os mestres operários da fábrica de tratores salvaram a minha vida — pensou Wang Zhong com sinceridade absoluta.

Pavlov: "Mas agora, a única coisa que impede o inimigo de invadir a cidade é o campo minado. A boa notícia é que o campo minado que plantamos é razoavelmente denso; o inimigo precisará usar preparação de artilharia para abrir caminho, o que deve levar cerca de uma a duas horas de bombardear, o que significa que, pelo menos até as três da tarde, não precisamos nos preocupar com a direção da fazenda.

"No entanto, se o inimigo enviar engenheiros para usar cargas de demolição linear para desminar, haverá problemas rapidamente na direção da fazenda.

"Normalmente, os campos minados devem ser cobertos por metralhadoras e canhões antitanque para evitar que os engenheiros inimigos os limpem rapidamente. Mas..."

Wang Zhong balançou a cabeça, interrompendo o chefe de Estado-Maior: "O inimigo vai usar cortina de fumaça, você esqueceu."

Pavlov olhou para o teto: "É verdade, eles vão usar fumaça. Os prussianos adoram usar fumaça. Seria ótimo se pudéssemos inventar algo para enxergar através da fumaça deles."

Imagem térmica, mas considerando o nível tecnológico de Antiga, provavelmente não é tão simples.

Em contrapartida, os prussianos já possuíam bombas guiadas por rádio Fritz X logo no início da guerra; é provável que a tecnologia deles esteja avançando mais rápido do que na Segunda Guerra Mundial real.

Droga, será que vai ser como aquele jogo alemão *Panzer Corps 2*, onde em 1943 há Me 262s e Ho 229s voando por toda parte... Isso seria pura dificuldade infernal, só nos resta torcer para que os salvadores celestiais (os americanos) nos ajudem.

Pavlov não fazia ideia do que Wang Zhong estava pensando e continuou a linha de raciocínio anterior: "De qualquer forma, daqui a duas horas, no mais tardar, haverá pressão defensiva na direção da fazenda. E nós já não temos tropas."

Nesse momento, o telefone tocou de novo. Pavlov murmurou um "Que não seja notícia ruim" e pegou o fone: "Quartel-general, fale."

No instante seguinte, ele passou o fone para Wang Zhong: "Popov."

Wang Zhong atendeu: "Aqui é Rokossovsky, o que houve?"

"Ainda há dois batalhões da Guarda Eclesiástica aqui na igreja. Devo enviá-los para onde?"

Wang Zhong olhou para Pavlov e respondeu decisivamente: "Mande-os para a fazenda."

Popov ficou chocado: "A fazenda? Quando inspecionamos o terreno lá, não disseram que não era adequado para defesa?"

"Abandone a fazenda, defenda as casas e ruas ao redor dela."

Popov: "Você pretende fazer a Guarda Eclesiástica travar uma guerra urbana? Eles vão ser massacrados pelo inimigo!"

Wang Zhong: "Você acha que eu quero isso? Agora o inimigo já se desdobrou na direção da fazenda, e apenas um campo minado nos separa deles. Se não enviarmos tropas para defender este quarteirão, eles nos darão um golpe direto no coração! Uma vez cortados ao meio pelo inimigo, todas as defesas se transformarão em letra morta!"

Popov silenciou por um segundo e respondeu: "Tudo bem, vou mandá-los para a fazenda.

"Além disso, o acampamento de trabalhadores forçados está exigindo veementemente que lhes forneçamos armas; eles querem defender sua própria terra natal com as próprias mãos."

Wang Zhong: "Eles sabem usar coquetéis molotov?"

"Com certeza, temos ensinado isso todos estes dias."

Wang Zhong perguntou novamente: "Então, temos armas sobrando?"

"Uma quantidade considerável de Mosin-Nagant e algumas espingardas de caça."

Enquanto Popov falava, Wang Zhong ouviu alguém gritar do outro lado da linha: "Apenas nos dêem algo que possa matar pessoas!"

Wang Zhong: "Distribua as armas para eles. Se ainda houver pessoas querendo armas depois que acabarem, mande-os atirar coquetéis molotov."

Popov ficou em silêncio por alguns segundos e respondeu: "Confesso que joguei essa decisão em suas mãos de propósito, mas não esperava que você a tomasse de forma tão resoluta."

"Porque eu já testemunhei o inferno", respondeu Wang Zhong. "Eu sei como impedir que o inferno desça."

"Você fez a coisa certa. Vou armar a população civil agora mesmo. A propósito, ouvi o som dos canhões parar lá fora, como estão as coisas?"

"Repelimos temporariamente o ataque inimigo, mas a situação está pior do que esta manhã. Estamos cercados, encurralados."

Wang Zhong falou essas palavras com extrema calma, como se estivesse declarando algo perfeitamente banal.

Popov percebeu isso e sorriu: "Cheguei às suas tropas há menos de um mês — já faz um mês?"

"Acabou de dar."

"É, acabou de dar. E eu já sinto que estar encurralados e enfrentar um inimigo muito superior em número é algo perfeitamente normal. E você vai resistir firmemente até concluir a missão, como sempre."

Wang Zhong estava prestes a responder, a proferir alguma bravata, mas mudou de ideia de última hora.

Desta vez, parecia realmente impossível resistir até que a Frente Sudoeste conseguisse escapar viva; o Segundo Exército Panzer com certeza contornaria Olachi e iniciaria uma corrida desesperada pela vida.

A rota de retirada mais adequada da Frente Sudoeste seria cortada, e ele só poderia assistir a tudo isso acontecer impotente.

O irmão, o pai e o bom amigo deste corpo estariam cercados em Agsukov.

Diante de tal situação, Wang Zhong realmente não tinha condições de bancar o herói.

Popov parecia entender tudo: "Você já fez tudo o que podia, resistindo bravamente aqui por dois dias — este é o terceiro! Acredito que ninguém poderia ter feito melhor do que você."

Wang Zhong: "Obrigado. Por favor, arme o povo e prepare-se para o pior."

"Eu farei isso. Câmbio e desligo." Dito isso, Popov desligou.

Assim que Wang Zhong pousou o fone, o telefone tocou histericamente de novo. Ele pegou o fone prontamente: "Aqui é Rokossovsky, o que houve?"

Do outro lado da linha, o padre Pyotr disse ansiosamente: "Alvo 217! O mesmo som do avião daquela vez em que Lokhtov lançou a bomba guiada por rádio, e são dois! Dois! Dois bombardeiros carregando aquele tipo de bomba grande estão vindo em nossa direção a alta altitude!"

Wang Zhong: "Tem certeza?"

"Tenho! Ajustei o arranjo acústico para o modo de faixa estreita, sacrificando a cobertura para melhorar o desempenho, então ouvi com muita clareza. É o Alvo 217! O mesmo barulho exato daquela vez que quase explodiu sua noiva! Exatamente o mesmo!"

Wang Zhong foi até a janela e mudou para o modo de visão aérea, mas não conseguiu ver os aviões inimigos — o padre Pyotr havia mudado o modo de operação do arranjo acústico para poder alertar sobre aeronaves inimigas a distâncias ainda maiores.

Finalmente, Wang Zhong viu aqueles dois Junkers Ju 217, e também viu as bombas guiadas por rádio penduradas em seus pilones.

Fritz X!