Capítulo 48: A Águia Sobre os Céus de Alta Penye

Wang Zhong saiu da igreja e, por acaso, viu o tanque número 67 avançando pela estrada do vilarejo. Ele levantou o polegar para os tripulantes e os acompanhou com o olhar enquanto passavam diante dele.

Liudmila estava atrás de Wang Zhong e murmurou: “Só esse tanque... Será que consegue deter o inimigo?”

Wang Zhong respondeu: “Não subestime esse tanque. É um tanque pesado, pesa cerca de cinquenta toneladas. O tanque número três do inimigo tem apenas dez e poucas toneladas. Vai deixar o inimigo em maus lençóis!”

Liudmila olhou para o perfil de Wang Zhong, hesitou, mas acabou perguntando: “Você... conhece bem esse tanque?”

Wang Zhong: “Com certeza!”

Liudmila piscou: “Quando foi que passou a conhecê-lo?”

Só então Wang Zhong percebeu que havia escapado uma palavra. Neste tempo e espaço, Alexei era um bon vivant, sem nenhuma habilidade militar! Só lhe restava afirmar com firmeza: “Acabei de conhecer! O comandante Seriozha me explicou as características do tanque!”

“Seriozha,” repetiu Liudmila, “já estão íntimos o suficiente para usar apelidos?”

Droga, esquecera-se das regras complexas de tratamento russo. Nessa relação de superior para subordinado, o mais educado seria chamar pelo nome patronímico, aquela sequência de ‘-vitch’. Seriozha só era usado entre conhecidos próximos.

O problema é que Wang Zhong não sabia o patronímico do outro, e ele nunca se apresentou. Sempre o chamou de “subtenente”, e somente agora escapou um “Seriozha”, que ouvira do motorista do tanque número 67. O motivo era a urgência do campo de batalha, nem sequer pensara em perguntar nomes.

Subitamente, Wang Zhong lembrou-se do artilheiro do tanque número 422.

— Deveria ter perguntado o nome, assim, se sacrificarem-se, pelo menos sei a quem dedicar o elogio fúnebre.

Ainda que não acreditasse que o inimigo tivesse armas capazes de perfurar a frente ou a lateral de um KV, era melhor prevenir e perguntar.

Wang Zhong assobiou como um cavaleiro — outro reflexo herdado do antigo Alexei — e Bucéfalo galopou até ele, parando abruptamente à sua frente.

Montou o cavalo e disparou pela estrada.

Liudmila ficou para trás, comendo poeira.

Sufan olhou cautelosa para o perfil de Liudmila: “Você está bem?”

Liudmila murmurou: “Antes, numa situação dessas, ele com certeza aproveitaria para se aproveitar de mim. Agora parece estar mais preocupado com o tanque.”

Sufan: “Talvez ele esteja cansado.”

—

Wang Zhong chegou ao limite do vilarejo, confirmou o nome da equipe do tanque número 67 e supervisionou os soldados enquanto camuflavam o veículo.

Quando tudo estava feito, percebeu que faltava meia hora para o amanhecer.

Decidiu voltar para descansar um pouco.

Afinal, havia estado febril no dia anterior, ainda não recuperara o corpo, e hoje talvez houvesse combate intenso o dia todo — como comandante, não podia falhar.

Dormiu menos de uma hora e acordou sozinho, revigorado, sem parecer nem um pouco doente.

Levantou-se e percebeu que Liudmila e Sufan dormiam perto dele.

Liudmila dormia debruçada sobre a mesa, babando nela.

Sufan estava sentada no banco comprido, recostada no braço do móvel.

Enquanto ele havia tido tempo para dormir, as duas moças passaram a noite em missa, sem fechar os olhos.

Wang Zhong pegou sua manta de toalha, cobriu Liudmila e então mudou seu olhar para verificar a situação do inimigo, como se aquele gesto tivesse esgotado toda a ternura que lhe restava.

Droga, com a visão dos aliados não conseguia ver muito do inimigo, teria de subir a torre de água.

Vestiu os sapatos de couro o mais rápido possível e saiu do quarto a passos largos.

—

O sentinela na porta, igual ao de ontem, saudou-o com energia ao vê-lo sair.

O som dos calcanhares tocando juntos fez Sufan acordar. A menina, esfregando os olhos, perguntou: “Conde?”

Liudmila também se levantou: “Alyosha?”

Ambas perceberam que o quarto estava vazio e trocaram olhares.

“Ah,” Liudmila exclamou, “a manta!”

Ela cheirou: “Sim, é a de Alyosha.”

Sufan levantou-se e olhou pela janela: “Por que ele sobe a torre de água logo que acorda?”

Enquanto falava, pegou o chapéu, arrumou as roupas amassadas por ter dormido vestida e saiu correndo.

Liudmila levantou-se apressada, mas bateu com força o peito na borda da mesa e sentou-se de novo, dolorida.

—

Wang Zhong subiu à torre de água e olhou ao longe.

O sol despontava no leste, a névoa matinal ainda cobria o horizonte, um bando de pombos cruzava o céu, deixando um zumbido no ar.

Se não fosse a guerra, Wang Zhong pensaria na cena clássica de Bas tocando o trompete para saudar o nascer do sol em “Castelo no Céu”.

Mas a guerra destruía tudo.

Os destroços dos veículos blindados inimigos eram como pústulas sobre a pele.

Wang Zhong lembrou-se de uma canção: Um dia / a fumaça volta ao vilarejo / e o aroma sutil do arroz amadurece...

Um dia

Anjos sonham em paz

Balançando suavemente nos braços da mãe...

Sem tempo para sentimentalismos; era urgente confirmar a situação do inimigo.

Wang Zhong mudou para a visão panorâmica, observando atrás da colina.

Os inimigos acampavam no campo aberto, centenas de barracas, tanques alinhados, veículos de manutenção em reparos.

O carro blindado com a bandeira da águia estava perto do topo, junto do tanque de comando com o emblema da águia. Ao lado do tanque, uma mesa. O homem de tapa-olho e um oficial desconhecido sentados, tomando café.

Tomando café!

Wang Zhong ficou furioso. Se tivesse um canhão, lançaria um tiro e destruiria a mesa e os doces!

Que elegância!

Elegância uma ova! Que direito têm invasores de serem elegantes? Invasores deveriam estar deitados na lama como cães sarnentos!

Apesar da raiva, Wang Zhong verificou cuidadosamente se havia novas armas pesadas, como o canhão antiaéreo de 88 mm.

Felizmente, embora tenha passado a noite, o inimigo não pareceu receber reforços. Os canhões eram os mesmos de ontem, de 75 mm, nem viu os de 47 mm antitanque.

Parece que hoje pode dar ao tapa-olho um susto.

Wang Zhong não resistiu a sorrir maliciosamente.

Se pudesse matar o tapa-olho com um tiro, seria ainda melhor.

O problema é que ele só observa de longe, a dois quilômetros do vilarejo. Mesmo com o tanque número 67 avançando além da névoa, estaria a mais de 1,5 km da colina; segundo Seriozha, a precisão do canhão 76 mm nesse alcance é terrível, quase impossível acertar.

Além disso, há muitos soldados inimigos; avançar imprudentemente poderia permitir que eles usassem granadas antitanque, sem contar que o tanque pesado é pouco ágil e pouco confiável. Wang Zhong teve de desistir da ideia de fazer Seriozha acelerar.

Se fosse um T-34, daria trabalho ao tapa-olho.

Enquanto observava, ouviu passos atrás e voltou à visão normal, vendo Sufan subir a torre de água.

“Vá descansar, não vou precisar de você durante o dia,” disse ele.

—

Sufan cerrou o punho: “Posso operar a metralhadora!”

Wang Zhong: “Hoje não haverá metralhadora para usar.”

Sufan: “Então... Eu...”

Ela olhou ao redor, procurando algo que pudesse fazer.

Liudmila chegou, segurando o peito: “Alyosha, você...”

Wang Zhong: “Lembro que o monge Yatsimenko ainda tem uma flecha divina, certo?”

“Sim... é a última.”

Wang Zhong: “Você deveria voltar ao seu posto e aproveitar para descansar.”

“Ah?” Liudmila, segurando o peito, ficou surpresa.

Wang Zhong olhou para Sufan: “Se insiste em ajudar, vá ao hospital; hoje deve haver muitos feridos.”

Na verdade, se o KV1 agir como esperado, talvez não haja tantos feridos. Mas, por via das dúvidas...

Além disso, Wang Zhong queria que as duas moças descansassem.

“Vamos, rápido!” apressou, “Se algo acontecer, conto com vocês para contactar o comando!”

“Certo.” Sufan encolheu o pescoço, virou-se e olhou para Liudmila: “Vamos, capitã Vassilieva.”

Liudmila olhou para Wang Zhong, quis dizer algo, mas acabou virando-se — nesse momento, o rugido de motores ecoou no céu.

Alguém gritou: “Ataque aéreo!”

As duas moças trocaram olhares e correram para Wang Zhong, derrubando-o no chão.

Wang Zhong caiu com força, pronto para protestar, mas viu um avião camuflado vindo do leste.

Ao ver o formato, riu, pois reconheceu um Il-2 de ataque, modelo de dois lugares!

O avião sobrevoou o vilarejo de Upper Penie, lançando-se como um leopardo sobre os soldados de Prolsen a oeste.

Os Prolsen não esperavam um ataque aéreo, estavam totalmente desprevenidos.

Os foguetes disparados atingiram um caminhão, e os Prolsen ficaram perplexos ao ver a bola de fogo subir; só quando o avião começou a metralhar despertaram e fugiram.

O Il-2 despejou o resto dos foguetes sobre os Prolsen, incendiando o acampamento inimigo.

Depois, o avião voltou e começou a disparar com canhões de 23 mm e metralhadoras contra o solo.

Em apenas três minutos, dezenas de cadáveres já cobriam o acampamento, sete ou oito caminhões queimavam, feridos gemiam por toda parte.

Wang Zhong, com sua visão panorâmica, viu até o tapa-olho, que antes tomava café, deitado no chão agarrado à cabeça.

Ha ha ha, ainda elegante?

O Il-2 completou o ataque e sobrevoou novamente Upper Penie.

Wang Zhong levantou-se, empurrou as duas moças e saudou o avião: “Urrá!”

Os soldados no solo, ainda que não tivessem visão panorâmica,