Capítulo 11: "Mandar os inimigos voando até a Lua"
Todos os recrutas, inclusive Dmitri, ficaram pálidos. Até Grigori parecia pronto para se lançar sobre Alexandre a qualquer momento. Mas Alexandre não se deixaria enganar por tais palavras.
Droga, de onde viria um apoio aéreo tão rápido na Segunda Guerra? Acham que é o exército americano na Guerra do Golfo? Isso não é um jogo como "Comandante de Ferro 2", em que se chama a aeronáutica e ela aparece voando pela borda do mapa!
Alexandre avançou e deu um tapa no oficial: “Mentira! Vocês não conseguem apoio aéreo tão rápido! O avião está indo bombardear outro lugar, só está passando por perto! Quer nos enganar, aproveitando nosso recuo para agir!”
O oficial ergueu a cabeça: “Vejo que nada sabe sobre o avanço da tecnologia militar do nosso país, criatura inferior e ignorante!”
Alexandre riu alto: “Avanço militar? Olhe para seu orgulhoso batalhão de tanques, que não consegue enfrentar nossos KV!”
O oficial ficou com a expressão sombria.
Nesse instante, o ronco de motores veio do sudoeste, audível mesmo sem equipamentos. O oficial sorriu, Alexandre manteve um olhar contido e irônico.
Dmitri sugeriu: “Talvez seja melhor nos escondermos!”
Alexandre: “Olhe para este vilarejo, percebe algum vestígio de bombardeio? Aqui não é alvo dos inimigos, e eles não teriam resposta tão rápida a um chamado. O resultado é óbvio, não?”
O verdadeiro motivo da calma de Alexandre era que, em sua visão panorâmica, via o avião inimigo, cuja rota não passava pelo vilarejo de Kalinovka.
Se não fosse assim, jamais arriscaria a vida de todos para testar sua hipótese.
O ronco do motor se aproximava, Alexandre saiu do pátio e ficou no centro da estrada, encarando o céu com coragem.
O oficial de Prosen gritou: “Você será transformado em peneira pelas metralhadoras! Todos vocês vão morrer!”
Alexandre: “Você também, talvez até antes de nós.”
O barulho do motor já fazia as janelas tremerem. Os soldados da Guarda colaram-se às paredes e abaixaram-se.
Entre os prisioneiros, alguns deitaram no chão, apenas o oficial continuava a encarar Alexandre no meio da estrada.
Então, o barulho do motor foi se afastando.
Alexandre virou-se para o tenente inimigo: “Onde está seu apoio aéreo?”
O tenente estava lívido.
No telhado, o monge Pedro apareceu: “O avião inimigo foi embora! Está indo para Lokhtov!”
Alexandre abriu os braços, recebendo olhares de admiração de seus subordinados: “Não se surpreendam, eu disse: a coordenação entre Prosen e sua força aérea não é tão boa, não conseguem chamar aviões tão rápido.
“Mesmo que tenham pedido apoio, os aviões levam pelo menos uma hora para chegar do aeroporto!
“E este vilarejo não mostra nenhum sinal de bombardeio, não é alvo da força aérea de Prosen!”
Alexandre apontou para a têmpora: “Usem a cabeça, colegas. Se forem mais inteligentes que o inimigo, vencerão!”
O oficial olhou Alexandre de cima a baixo, o desprezo sumira de seu rosto.
Perguntou em antês: “Por favor, quem é o senhor?”
Alexandre: “Vejo que os de Prosen não têm educação. Antes de perguntar sobre a identidade de alguém, não deveria apresentar-se?”
“Tem razão. Sou o tenente Joseph von Hoffmann do 220º Grupo de Reconhecimento Motorizado. E o senhor?”
“Alexei Konstantinovich Rokossov, general de brigada.”
O tenente Hoffmann ficou atônito, recuou instintivamente, mas os soldados da Guarda logo se aproximaram, vários canos de armas encostando em suas costas.
O tenente examinou Alexandre novamente, gritou algo em proseano.
Alexandre perguntou a Dmitri: “O que ele disse?”
“General do Cavalo Branco. Segundo os jornais, é o apelido que o inimigo lhe deu.”
Alexandre aproximou-se do inimigo, sorrindo: “Exatamente, sou o General do Cavalo Branco, o inimigo que vocês não conseguem matar. Lutarei até destruir seu império.”
O tenente: “Impossível! Nosso império venceu todas as guerras desde sua fundação!”
“Então esta,” Alexandre apontou para o chão, “é a última! Em até cinco anos, destruiremos tudo!”
O oficial inimigo tremeu nos lábios, mas o autoconfiante Alexandre o intimidou, até que finalmente baixou a cabeça orgulhosa.
Alexandre ordenou: “Coloquem-no no carro, preparem a retirada!”
Nesse momento, a porta do pátio ao lado do correio se abriu, um velho saiu apoiado em sua bengala, olhando para Alexandre: “General, estão partindo?”
Alexandre: “Voltaremos.”
Velho: “Quando? Daqui a cinco anos?”
O velho ouvira as palavras de antes.
Alexandre: “Talvez nem precise de cinco anos, senhor.”
O velho hesitou, enfim tirou alguns tubérculos do bolso e entregou a Alexandre: “Minha nora fugiu com o filho e tudo que tinha, só sobrou isso em casa.”
Alexandre percebeu a palavra-chave: nora. Não precisava perguntar para saber onde o filho estava.
Olhou os tubérculos, pareciam guardados há muito tempo, provavelmente o alimento de emergência do velho.
“Senhor, estamos bem alimentados, guarde seus tubérculos.”
Velho: “Estou velho, na guerra civil tentei me alistar para lutar pelo partido secular, mas não me aceitaram.”
A guerra civil do Império de Ante foi entre o partido secular e o devoto, terminando com a vitória dos seculares e a ascensão do atual czar.
Velho: “Considere que esses tubérculos lutam uma última vez por São André!”
São André, fundador do partido secular e símbolo na bandeira do império.
Alexandre encarou o velho por alguns segundos e aceitou os tubérculos: “Vou usá-los com cuidado.”
Velho: “Em caso de urgência, jogue-os contra o inimigo!”
Alexandre assentiu. Pensou então em perguntar ao velho sobre o clima local.
“Senhor, vive aqui há muito tempo?”
“Uma vida inteira.”
Alexandre: “Nesta época do ano, que ventos predominam?”
O velho sorriu: “Vão atirar canhões, não é? Vou dizer: às nove da noite, geralmente não há vento. Podem disparar mirando as coordenadas do mapa.”
Alexandre assentiu.
Grigori veio prestar continência: “General, já contabilizamos os espólios. Cinco submetralhadoras, duas metralhadoras, várias munições e uma motocicleta utilizável!”
Alexandre: “Pintem nosso símbolo na motocicleta e a requisitem.”
Olhou para os corpos dos soldados de Prosen espalhados pela rua e ordenou: “Enterrem granadas sob os corpos, prendam os anéis nos uniformes, assim, se os inimigos mexerem, as granadas explodem.”
“Sim.” Grigori girou e deu ordens: “Ouviram, mãos à obra!”
Depois informou Alexandre: “O rádio portátil está intacto. Dmitri está estudando o manual encontrado com o operador inimigo.”
Alexandre assentiu, quase foi ver o rádio, mas lembrou-se de se despedir do velho.
“Vá cuidar de seus afazeres, general!” disse o velho, tremendo ao prestar continência.
Alexandre respondeu com um gesto militar sério, então dirigiu-se aos subordinados que mexiam no rádio.
O velho, encostado ao portão de madeira, observou Alexandre partir e murmurou: “Tão valente, tão jovem o general. Que São André o proteja.”
————
Ao mesmo tempo, a sudoeste de Lokhtov, Vasili mostrava a seu subordinado provisório Filipov a placa recém-feita: “Veja!”
Filipov parou de martelar, encostou-se na placa recém-fixada e disse: “Nem quero ver, não entendo proseano.”
“Escrevi: Não há minas aqui!”
Filipov franziu a testa: “Enganar com esse tipo de placa funciona? Parece brincadeira de criança!”
Vasili: “Vamos enterrar um grande explosivo sob ela, aí o inimigo vai acreditar. Venha, vamos colocar ali, para corresponder àquela que você pôs indicando campo minado.”
Filipov balançou a cabeça: “Se os instrutores souberem, vão dizer que só tem esperteza!”
“E ainda dirão: ‘Na guerra de verdade, essas espertezas não servem!’” Vasili imitava o instrutor com perfeição.
Filipov: “Pelo menos sabe disso.”
“Mas veja, o general me mandou fazer isso. Ele sabe que sou esperto, deve querer que eu surpreenda o inimigo!”
Enquanto conversavam, chegaram ao local. Vasili jogou a placa no chão e começou a cavar.
Filipov tirou o explosivo da mochila: “Quanto colocar?”
“Uma carga inteira!”
“Tanto assim? Vai mandar gente para a lua!”
“É o que digo, melhor um grande susto do que muitos pequenos. Uma explosão que todos os de Prosen vejam, assim nunca mais vão mexer nessas placas! Use uma carga inteira!”
Filipov colocou toda a carga e instalou o detonador.
Ambos tinham aprendido demolição, pois podiam liderar equipes de engenharia, e eram hábeis com explosivos.
Filipov amarrou o anel de detonação com arame à base da placa: “Pronto!”
Vasili fixou a placa e começou a cobrir com terra.
“Cuidado!” gritou Filipov, “isso pode nos mandar à lua!”
Vasili não se preocupou, terminou de cobrir e disse: “Vamos procurar latas de ferro e jogar no campo, assim os detectores inimigos vão apitar!”
“Essa ideia eu apoio,” disse Filipov, “mas onde achar latas?”
“Vamos comprar dos locais, tenho rublos.” Vasili suspirou, “Melhor usar agora, depois pode ser tarde demais.”
Filipov: “Os locais que ainda estão aqui aceitariam rublos?”
“Se não aceitarem, dizemos que somos do Tribunal de Justiça, aí aceitam.” Vasili respondeu.
“Mas não temos chapéus azuis.”
“Fácil, escondemos os chapéus e dizemos que o inimigo os levou com tiros! Vamos, Filipov, surpreender os de Prosen!”