Capítulo 26: A Primeira Onda de Baixas

A perspectiva se afasta temporariamente de Wang Zhong.

O monge Yatsymenko, após se acomodar na posição de tiro designada por Yegorov, lançou um olhar severo para Lyudmila: “Capitã Melekhovna, seu namorado realmente cuida bem de você.”

O nome completo de Lyudmila era Lyudmila Vassilievna Melekhovna.

A jovem franziu a testa: “Em Ronezh, de fato só disparamos uma flecha sagrada antes que a fumaça nos impedisse de ver o alvo; ele não estava errado.”

Yatsymenko respondeu: “Eu ouvi dizer que ele molhou as calças logo ao começar a batalha! Como poderia ter esse discernimento tático para apontar problemas? Não, ele só não queria que você corresse perigo!”

Lyudmila retrucou: “Mas ele nos tirou do cerco, não foi? Embora normalmente seja realmente despreparado...”

“Como um diletante sem estudo pode de repente se tornar um gênio militar? Impossível! Eu vou registrar todas as ordens dele no diário de guerra, com certeza!”

“Se não conseguirmos cumprir a missão em Penye Superior, a culpa será dele!”

Na verdade, a missão de defender Penye Superior por 38 horas foi atribuída ao Segundo Batalhão do 31º Regimento de Tanques do Quarto Exército de Tanques; o Terceiro Regimento Pós-Amur e o grupo de flechas sagradas de Yatsymenko não tinham obrigação de permanecer ali.

Mas Wang Zhong ordenou a defesa, encarando-a como missão de toda a unidade.

Ninguém contestou, nem mesmo aqueles que sabiam que a ordem era apenas para o segundo batalhão do 31º regimento. Talvez, ao testemunhar as atrocidades dos prussianos durante a fuga, todos tenham guardado uma raiva profunda.

**

Quanto a Wang Zhong, ele estava febril e confuso, sua mente só funcionava em uma linha de pensamento, incapaz de considerar muitas coisas.

Ao retornar à sala do gerente da destilaria, Wang Zhong bebeu um grande copo d’água, mas ainda sentia a boca seca.

“Água!” gritou.

Um dos soldados que havia carregado sua maca rapidamente assumiu o papel de ajudante, trazendo-lhe outro copo cheio.

Nesse momento, o chefe de estado-maior Pavlov entrou com sua equipe e, ao ver o estado de Wang Zhong, sugeriu: “O senhor deveria recuar junto com o hospital de campanha.”

Wang Zhong: “O hospital de campanha chegou?”

“Já está aqui.”

Wang Zhong: “Peça para me darem penicilina e remédios para baixar a febre! E diga para não usarem os caminhões inimigos para recuar; troquem por carroças dos moradores locais. Contratem o maior número possível de locais!”

Quando os moradores levassem o hospital de campanha para a retaguarda, Penye Superior provavelmente já teria sido tomada pelo inimigo, e assim, por mais relutantes que fossem, teriam de recuar junto com as tropas.

Pavlov: “Vou pedir ao secretário para verificar quanto ainda temos em rublos...”

“Não sabe emitir notas promissórias? Seu idiota!” Wang Zhong, debilitado, estava irritadiço.

Pavlov, percebendo o humor, apenas respondeu “Vou providenciar” e saiu rapidamente, deixando alguns oficiais de estado-maior no quarto com Wang Zhong.

Wang Zhong ordenou: “Traga-me um rádio e descubra quais são os indicativos dos tanques!”

Os oficiais se entreolharam, e o responsável pelas comunicações disse: “Vou procurar o capitão Lubokov, da unidade de tanques.”

Pouco depois, Lubokov chegou e, ao ouvir a pergunta de Wang Zhong, franziu a testa: “Os tanques inimigos provavelmente têm rádio em cada veículo, mas só meu carro de comando possui rádio.”

Wang Zhong olhou para o céu, resignado: “Certo, me diga seu indicativo, vou comandar vocês pelo rádio.”

Apesar de não ter experiência real em batalhas de tanques, Wang Zhong, com sua vivência em jogos, percebeu o quanto sua visão panorâmica era vantajosa em combates urbanos de curta distância.

Afinal, podia ver para onde as armas dos tanques inimigos estavam apontando; quem jogou “Mundo dos Tanques” sabe bem o que isso significa.

Lubokov: “Meu indicativo é o número tático 420.”

Wang Zhong: “Ótimo, vou usar esse para comandar você.”

Lubokov olhou ao redor, intrigado: “O senhor... vai comandar daqui?”

Wang Zhong: “Claro que não. Quando a batalha começar, vou me mover para um local com ampla visão. Siga minhas ordens quando as ouvir. Pode ir.”

Lubokov saudou e saiu.

Ao sair, entrou na sala um homem alto de óculos, com uma braçadeira da Cruz Vermelha: “Ouvi que alguém precisa de antibióticos?”

Wang Zhong: “Preciso. Quem é você?”

“Sou o doutor Raskolnikov, Conde. Já o vi no salão.”

Wang Zhong: “Ah, certo, olá, doutor Raskolnikov.”

“Raskolnikov.” O médico corrigiu enquanto se aproximava de Wang Zhong, pediu desculpas e tocou sua testa. “Sua condição está péssima. Deveria ir para a retaguarda o quanto antes. Por que não recua com o hospital de campanha?”

Wang Zhong: “Não! Não vou abandonar meus soldados!”

Na verdade, segundo o objetivo inicial de Wang Zhong — sobreviver — ele deveria recuar, mas, febril e confuso, só pensava em lutar ferozmente ao lado de sua tropa contra os alemães, ou melhor, contra os prussianos.

O médico ficou tocado: “... Desculpe, não sabia que tinha esse lado.”

“Pensou que eu era um diletante? Que só molharia as calças no campo de batalha?” Wang Zhong estava furioso.

Sua mente, limitada a um pensamento por vez, só conseguia pensar: “Não fui o único a molhar as calças, e todos jogam a culpa em mim! Que irritante!”

E, tomado de raiva, bradou: “Não! Não sou covarde! Vou provar isso a vocês! Quem insistir para que eu vá para a retaguarda está colaborando com o inimigo! Porque sabem que, aqui, vou esmagar os invasores, e por isso querem me afastar!”

O médico, assustado com a explosão de Wang Zhong, recuou um passo: “Desculpe, não me execute.”

A história de Wang Zhong ter executado o mordomo da nobreza local já circulava; somando ao fato de ter executado um falso bispo e um falso juiz, a tropa murmurava que “o Conde Rokosov executa qualquer suspeito de ser inimigo”.

Wang Zhong: “Remédios! E depois, trate de fugir de carroça!”

O médico imediatamente abriu a bolsa, colocou um monte de comprimidos sobre a mesa.

Wang Zhong nem perguntou como tomar, pegou um frasco, abriu, jogou várias pílulas na boca e bebeu água rapidamente.

Nesse momento, um tiro ecoou lá fora, distante.

Wang Zhong, instantaneamente, mudou para a visão panorâmica, voltando sua atenção para a colina a oeste — a mesma onde, no início, os tanques de Lubokov estavam posicionados.

O posto de observação deixado pelo sargento Grigori estava abrindo fogo.

Por sua perspectiva, era possível ver as forças blindadas prussianas avançando pela estrada.

Wang Zhong contou, pelo menos vinte tanques modelo III, além de igual número de veículos semilagartas, passando em massa ao lado da carcaça do caminhão que ele deixara.

O rugido dos motores era audível até do alto.

O tanque na dianteira tinha mais antenas que os demais; Wang Zhong aproximou a visão e viu claramente o número tático 141, ao lado do emblema de uma águia.

Os outros tanques não tinham esse emblema; Wang Zhong supôs que era um símbolo do carro do comandante.

O oficial que surgia na torre do tanque 141 ostentava nos colarinhos um ornamento dourado sobre fundo vermelho.

Além disso, era um comandante com um só olho!

Um alemão típico, o odor germânico era intenso.

O comandante monocular mexeu os lábios, então o tanque 141 parou, a torre começou a girar.

No segundo seguinte, Wang Zhong pareceu ouvir “FIRE” em alemão, e o canhão do tanque cuspiu fogo e fumaça espessa.

Quase ao mesmo tempo, Wang Zhong perdeu a visão: tanques e veículos semilagartas sumiram de sua perspectiva.

Apurou a visão, elevando o ângulo, e percebeu uma nuvem de poeira erguendo-se na colina, engolindo completamente os dois batedores.

O que era aquilo? Eles viram os batedores disparando para alertar?

Wang Zhong sentiu um pressentimento ruim.

Retornou ao seu ponto de vista original e gritou para o médico: “Vamos! O inimigo vai atacar, rápido, saia daí!”