Capítulo 43: Miragem

Cota 153, posto de comando do 5º Regimento Byshinsky.

O tenente-coronel Yevgeny erguia os binóculos com uma mão e fechava o punho com a outra: "Isso! Muito bem! Acabem com eles!"

Ele estava incentivando o T-34 que apareceu no flanco da colina.

O capitão Andrei não pôde deixar de comentar: "Tenente-coronel, você virou líder de torcida desde há pouco."

O tenente-coronel Yevgeny respondeu: "Eu não sei fazer mais nada, basta mandar em você, não é?"

"Então o senhor deveria ir inspecionar as posições", respondeu o capitão Andrei. "Os tanques inimigos estão se aproximando, os recrutas da tropa certamente estão com medo agora, o senhor precisa encorajá-los."

"Eu? Tem certeza? Um mineiro encorajando os soldados?"

O capitão Andrei olhou para o tenente-coronel Yevgeny: "Mantenha a postura, faça aquela cara de quando repreendia os mineiros na mina. Nesses momentos, a presença de um comandante severo com jeito de paizão faz muito bem para o moral."

O tenente-coronel Yevgeny respirou fundo: "Certo, vou dar uma volta de inspeção."

O capitão Andrei sugeriu: "Se realmente não souber o que dizer, dê um tapinha no ombro dos soldados e diga que o general está nos observando. Afinal, o tanque do general está no flanco, todos podem ver aquela bandeira vermelha."

O tenente-coronel Yevgeny acenou com a cabeça, saiu do abrigo, curvou-se e correu ao longo da trincheira, dando tapinhas firmes nos ombros de cada soldado que encontrava: "Aguentem firmes!"

"Não tenham medo!"

"O general está nos observando!"

Quando já havia batido no ombro de sabe-se lá quantos, alguém gritou: "Olhem rápido, eles cobriram o general com fumaça!"

O tenente-coronel Yevgeny parou e, como os outros, colocou a cabeça para fora da trincheira, olhando na direção da floresta.

Uma fumaça cor-de-rosa cobria o tanque T-34 na floresta, e a bandeira do general já não podia ser vista.

Os tanques inimigos continuavam atirando, e mais fumaça cor-de-rosa cobria completamente a linha das árvores. O fogo de flanco do T-34 emudeceu em consequência.

O mais aterrorizante foi que um silvo agudo e horrendo ecoou pelos céus.

Foi a primeira vez que o tenente-coronel Yevgeny ouviu aquele som, e a nuca dele se eriçou instantaneamente. Ele já ouvira os veteranos dizerem que aquele era o som emitido por um tipo de bombardeiro inimigo chamado Stuka.

Nesse momento, um recruta gritou apavorado: "É o dragão maligno! Os prossenianos mandaram um dragão maligno para nos atacar!"

O tenente-coronel Yevgeny não entendia de guerra, mas sabia como lidar com subordinados que falavam besteira.

Especialmente quando ocorria um desastre na mina, o tenente-coronel Yevgeny lidava com aqueles imbeciles que espalhavam boatos de forma talvez até mais rigorosa do que um inquisidor.

Ele disparou para a frente e deu um tapa na cara do recruta: "Isso é um bombardeiro de mergulho do inimigo! Com certeza é para bombardear o general!"

"Olhem!" alguém gritou.

O tenente-coronel Yevgeny virou a cabeça e viu três dragões de fogo subindo do solo em direção ao céu.

A Companhia de Flechas Divinas havia se movido para perto da Cota 153 durante a noite!

Uma explosão ocorreu no ar.

A segunda leva de flechas divinas ascendeu.

Nesse instante, alguém gritou de novo: "Aviões inimigos! Os aviões inimigos estão... estão mergulhando!"

O tenente-coronel Yevgeny xingou: "O nome disso é mergulho!"

Além dos bandos em mergulho, três aviões inimigos em chamas caíam, ultrapassando gradualmente a formação que havia acionado os freios de mergulho.

A segunda leva de três flechas divinas atingiu o alvo, e os aviões inimigos desintegraram-se no ar em meio a clarões esplêndidos de fogo, com os destroços em chamas caindo simultaneamente com a formação.

A terceira leva de flechas divinas subiu.

O moral dos aviões inimigos parecia finalmente ter entrado em colapso; eles soltavam as bombas a uma altitude de dois quilômetros e depois fugiam em disparada em todas as direções.

Na verdade, quando os bombardeiros em mergulho realizavam um mergulho em grande ângulo, mesmo que houvesse vento em baixa altitude, as bombas não desviavam tanto assim; a principal razão para baixar a altitude de lançamento era enxergar o alvo com clareza.

Visto do alto a dois quilômetros de distância, até mesmo alvos como tanques ou bunkers pareciam pequenos pontos, misturados à complexa paisagem terrestre, tornando-se extremamente difíceis de avistar.

Para conseguir uma mira precisa, os veteranos da força aérea prosseniana controlavam conscientemente a velocidade de mergulho, só lançando as bombas a uma distância de mil e duzentos ou até oitocentos metros, quando conseguiam enxergar o alvo nitidamente.

Contudo, diante da matança altamente eficiente das flechas divinas, os pilotos optavam por lançar as bombas a dois quilômetros e salvar suas próprias peles — afinal, o manual de operação dizia que a dois quilômetros já era permitido lançar.

Duas das flechas da terceira leva voaram para o céu por terem perdido o alvo, mas a terceira perseguiu como se tivesse olhos, alcançou o bombardeiro que havia entrado no ponto cego visual e o explodiu transformando-o numa bola de fogo.

Nesse momento, os aviões abatidos pelas duas primeiras levas anteriores também caíram no chão, acompanhados pelas bombas que despencavam junto.

As bombas de aviação caíram ao redor da fumaça cor-de-rosa — a força aérea prosseniana era de fato bem treinada para ter tal precisão mesmo lançando de uma altura daquelas.

A "parede" cinza-acastanhada produzida pelas explosões bloqueou a linha de visão.

Todos na posição prestavam atenção naquela direção, e até mesmo o tenente-coronel Yevgeny, que saíra para encorajar as tropas, estava deitado na borda da trincheira, esticando o pescoço para olhar para lá.

Na verdade, a situação do inimigo provavelmente não era muito diferente, pois os tanques inimigos em avanço nem sequer dispararam durante aquele período.

Não tardou nada, um T-34 de torre grande irrompeu da "parede" cinza-acastanhada, com a bandeira vermelha na antena tremulando ao vento.

O tenente-coronel Yevgeny e os soldados irromperam em vivas juntos!

O T-34 parou e destruiu um Panzer IV com um único tiro.

Os Panzer IV restantes começaram a soltar fumaça e recuaram.

A infantaria inimiga também lançou granadas de fumaça, e o inimigo que momentos antes avançava de forma arrogante bateu em retirada!

Na posição do 153º Regimento, os gritos de "Ura!" ecoavam ensurdecedores.

Na floresta, na posição do 1º Pelotão da Companhia de Flechas Divinas.

"Viram só! Acertei um a mais do que vocês!" Yekaterina pulava de alegria.

"Recuem rápido!" Yefaymenko a ergueu pela gola de cima da caixa de munição e a jogou dentro do jipe. "Recuem rápido! Disparamos tantas vezes que o inimigo com certeza já descobriu nossa posição! Os canhões pesados vão chegar!"

Yekaterina protestou: "Onde é que tem essa pressa toda? Vocês são malucos ou quê?"

"Não somos malucos!" Yefaymenko dizia enquanto jogava as outras moças da guarnição para dentro do carro. "Em Loktov, assim que saímos da posição de lançamento, as bombas dos prossenianos caíram em cima! Se não fosse pela reação rápida de Lyudmila Vasilyevna, estaríamos todos mortos!"

Ele subiu no carro, afundou o pé no acelerador e disparou com o jipe em alta velocidade, continuando a falar enquanto dirigia: "Naquela hora, nossa posição de lançamento ficava em cima de um balneário da Anatólia; a bomba mandou o balneário inteiro pelos ares, e fomos atingidos pela onda de choque mesmo depois de termos tirado o carro bem de longe! Os prossenianos deram um trabalho danado para tentar nos matar!"

Assim que ele terminou de falar, um silvo cortou o céu.

A artilharia pesada despencou exatamente na posição que acabavam de abandonar.

"Viram? Viram só, garotas? O vovô aqui salvou a vida de vocês!" O subcavaleiro Yefaymenko gargalhou após dizer isso. "Os prossenianos acham que são os melhores do mundo na guerra! Nós não ficamos atrás!"

Wang Zhong voltou para a perspectiva interna.

"A onda de ataques aéreos inimigos acabou, não sei quantos T-34 ainda estão intactos."

Pavlov olhou confuso para a janela da sala de mapas: "Você consegue ver dali que o ataque aéreo inimigo terminou? Como você viu?"

Wang Zhong: "Miragem."

Enquanto eu mantiver a cara limpa, a mentira vira verdade!

Vasily perguntou: "Onde?"

Wang Zhong desferiu um golpe com a mão na cabeça de Vasily: "Escuta! Agora nós precisamos muito de informações!"

Então Wang Zhong mudou de assunto sem mudar a expressão e caminhou até a mesa de mapas, dizendo:

"Temos centenas de tanques ao nosso redor; no momento, podemos confirmar que há um batalhão aqui, um ou dois batalhões ali..."

Enquanto falava, ele segurava um lápis e desenhava no mapa.

"Parece muito, mas um batalhão blindado precisa de mais de um quilômetro de frente para se desdobrar; considerando isso como base..."

Wang Zhong circulou com o lápis no ar ao redor de Olach no mapa: "Isso já é o limite do inimigo. Se o inimigo quiser aumentar ainda mais as forças empenhadas em um único ataque, terá de se desdobrar do lado do grande pasto, ou seja, a sudeste da cidade."

Pavlov concordou: "Hum, aquela área não sofreu preparação de artilharia e é toda de terreno aberto; as minas que instalamos ainda estão lá."

A varredura de minas em grande escala no campo de escala de batalha geralmente não é feita pelos engenheiros militares desarmando-as uma a uma, mas sim induzindo a detonação de minas acionadas por pressão através da sobrepressão gerada por explosivos.

E a rajada de vento dos explosivos pode romper os cabos de minas armadas por fio armadilha.

Os cordéis detonadores usados pelos engenheiros para limpar minas adotam justamente esse princípio: um foguete carrega um longo cordel detonador que cai no campo minado e explode, e a sobrepressão e a rajada limpam toda a área em formato de faixa ao redor do cordel.

A preparação de artilharia pesada também produz sobrepressão e rajada de vento; a barragem progressiva da artilharia pesada não apenas varre os campos minados ao longo do caminho, como também limpa cercas de arame farpado e coisas do tipo.

A floresta ao norte de Olach e a Cota 153 a sudoeste, após dias de bombardeios repetidos, já não tinham mais minas há muito tempo, e as poucas minas remanescentes só podiam matar algum azarado isolado.

Se fosse na era da Guerra Fria, ainda seria possível usar um veículo lançador de minas por foguete para complementar temporariamente um campo minado antes do ataque inimigo, mas agora não havia tal equipamento.

Contudo, a sudeste ainda não havia sido arada pelo fogo de artilharia, e as minas continuavam lá.

Wang Zhong apoiou as duas mãos na mesa de mapas e examinou Olach de cima: "A força que o inimigo está usando atualmente para atacar ainda não chegou ao ponto de não podermos resistir."

"O problema é saber quanta força gastamos a cada vez que conseguimos barrar o inimigo", Pavlov fez uma pausa e olhou para Wang Zhong, "e por quanto tempo nossa vontade de lutar ainda conseguirá se sustentar."

Wang Zhong respondeu: "O principal é a vontade de lutar."

Assim que terminou de falar, o telefone tocou.

Pavlov pegou o fone: "Quartel-general da divisão, falando. Hum, hum. Certo, muito bom."

Ao desligar o telefone, ele olhou para Wang Zhong: "A direção da floresta foi repelida, não sei quais foram as perdas do inimigo. Nós tivemos doze mortos e dezessete feridos."

Wang Zhong espantou-se: "Tantos assim?"

Pavlov disse: "Muito melhor do que em Loktov."

"De fato. Afinal, cavamos tantos abrigos e fortificações. Acho que ainda não é suficiente, pois hoje seremos atacados o dia todo."

Pavlov estava prestes a falar quando o telefone tocou de novo.

Ele atendeu, disse "hum" duas vezes, desligou e relatou: "O inimigo na Cota 153 recuou. Pela velocidade de organização dos ataques do inimigo nos últimos dois dias, imagino que não tenhamos de nos preocupar com a colina por uma hora e meia ou duas horas."

Wang Zhong ordenou: "Então movam todos os T-34 para o lado leste! Agora, imediatamente. Mandem que parem na porta da escola no caminho para o leste para reabastecer munição e combustível."

Pavlov pegou o fone imediatamente, antes de se dar conta: "Deve haver rádio."

Wang Zhong chamou: "Vasily, chame-os!"

Após a retirada do inimigo, o veículo nº 422 ligou o motor, passou ao lado da Cota 153 e seguiu em direção a Olach.

Evidentemente, havia combates em outros lugares esperando pelo general.

Os outros T-34 só então emergiram da fumaça cor-de-rosa que ainda não havia se dissipado e se juntaram ao veículo nº 422.

O tenente-coronel Yevgeny e todos do 5º Regimento Byshinsky bradaram em alto e bom som para os T-34 que partiam: "Ura!"

"Ura!"

A luz do amanhecer iluminava a todos.