Capítulo 39: Comunicação

Após a queda do terceiro projétil, Wang Zhong franziu a testa: "Precisamos dar um jeito nisso, senão vai ser impossível."

Ele pegou o fone do telefone: "Ligue para o Frei Peter."

Logo a voz do Frei Peter ecoou do outro lado: "Não há aeronaves inimigas fazendo reconhecimento. Podem revidar contra o inimigo à vontade."

Wang Zhong: "O senhor consegue ouvir o som dos canhões do inimigo?"

"O som dos canhões é bloqueado pela curvatura da Terra. Sabe que a Terra é redonda, não sabe?"

Wang Zhong: "Apesar de ter me formado com a pior nota da turma, pelo menos isso eu sei."

"Então pronto. Se houvesse nuvens no céu refletindo o som dos disparos, eu realmente conseguiria ouvir, mas apenas a direção, não a distância. Agora olhe para o céu e me diga onde há alguma nuvem."

Wang Zhong pegou o aparelho telefônico, aproximou-se da janela e olhou para fora. De fato, o céu exibia estrelas brilhantes e a lua reluzente, sem uma única nuvem.

Nesse momento, Nelli entrou segurando uma vassoura e uma pá de lixo: "Saiam da frente, saiam da frente! Deixem-me varrer os cacos de vidro."

Wang Zhong apressou-se em desviar, olhou para Nelli de relance e voltou a falar com o Frei Peter: "Perdoe o incômodo, por favor, continue monitorando os aviões de reconhecimento inimigos."

Depois de desligar, Wang Zhong retornou à mesa de mapas e jogou o telefone sobre ela.

Popov: "Vamos enviar uma equipe de reconhecimento noturno?"

Wang Zhong: "Não temos walkie-talkies; se a equipe de reconhecimento encontrar o alvo, terá de voltar para nos avisar. Não, não. Acho que podemos tentar disparar uma barragem progressiva ao longo da estrada."

Pavlov: "E se desta vez o inimigo tiver estacionado na vila? Não seria um desperdício de munição? Embora ainda tenhamos duas dotações básicas, pelo ritmo de consumo de hoje, não duraremos muito."

Wang Zhong: "Acredito que ainda deve haver transporte inimigo na estrada. Vendo a intensidade do ataque sofrido pelo duque Meshchokin hoje, nossa pressão amanhã será ainda maior. Atrapalhar a logística inimiga já é de grande valia."

Pavlov comprimiu os lábios em silêncio por alguns segundos e disse: "Você me convenceu, General."

Wang Zhong: "O telefone! Faça a ligação você mesmo, afinal, você é o chefe do estado-maior."

"Certo!" Pavlov mal havia levantado o fone quando percebeu algo estranho. Ele ergueu os olhos para Wang Zhong: "O que quer dizer com 'afinal, você é o chefe do estado-maior'? Tem segundas intenções nessa sua frase!"

Wang Zhong: "É impressão sua. Ligue logo, disque logo!"

————

Altura 153, bunker do quartel-general do 5º Regimento Belsky.

O tenente-coronel Yugin entrou no bunker coberto de fuligem e poeira, despencando desajeitadamente sobre um assento.

O capitão Andrei perguntou: "Onde está Misha?"

O tenente-coronel Yugin olhou para o capitão Andrei: "Morreu. Ele nunca deveria ter saído comigo. Afinal, sou alguém que escapou da morte em três desastres em minas! Três!"

Enquanto falava, o tenente-coronel Yugin tirou o quepe de pico e o esmagou com força entre as mãos, como se quisesse amassá-lo até virar uma bola.

"Eu sobrevivi a três acidentes em minas! E ainda organizei duas operações de resgate em minas! Projéteis de artilharia e coisas do gênero não conseguem me atingir de forma alguma! Misha... o garoto Misha... não tinha tanta sorte."

Nesse instante, o tenente-coronel viu Orlov e mudou de assunto: "Os petroleiros já entraram no bunker, senhor comandante de batalhão. Eles estão bem. O abrigo que escavei é perfeitamente seguro!"

Orlov assentiu, pousando a mão sobre o ombro do tenente-coronel.

O tenente-coronel abaixou a cabeça e continuou a maltratar o chapéu: "Ele ainda não tinha conseguido a tão sonhada capa de guarda, ainda não tinha conseguido a capa."

Orlov mal teve tempo de abrir a boca para oferecer uma palavra de conforto quando o som de disparos ecoou ao fundo.

Orlov virou-se bruscamente, deu dois passos rápidos para fora do bunker e olhou na direção sudeste. O agrupamento de artilharia da 151ª Divisão estava muito bem camuflado; mesmo à noite não era possível ver os clarões dos disparos, mas o estrondo trovejante podia ser ouvido claramente.

O tenente-coronel Yugin também saiu disparado do bunker, postou-se ao lado de Orlov e bateu com força o chapéu já martirizado contra a parede de terra da trincheira: "Isso! Atirem! Matem todos eles! Acabem com eles! Mandem-nos de volta para a terra dos prussianos!"

————

Exército Prussiano, quartel-general da Divisão Blindada Ampula.

Ao ouvir o som das explosões, o comandante interino da divisão, Kruse, saiu imediatamente de sua tenda e olhou na direção dos estrondos.

Os oficiais de estado-maior de plantão também saíram dos veículos blindados de comando, e Kruse gritou para eles: "O que está sendo bombardearam ali? Que raio de coisa aqueles malditos descobriram sobre nós desta vez?"

Um oficial: "Não recebemos nenhum relatório!"

"Pois então vão depressa perguntar!"

Alguns dos oficiais retornaram para o interior do veículo de comando.

Kruse observava a poeira e fumaça que subiam continuamente ao longe, tomado pela apreensão.

Dez minutos depois, um oficial trouxe o relatório: "A barragem progressiva do inimigo está avançando ao longo da estrada."

"O quê?" Kruse sobressaltou-se, horrorizado. "Mandem a brigada de artilharia recuar imediatamente!"

"Eles já estão recuando, mas, devido à sua ordem, continuam abrindo fogo, então a velocidade de retirada... não é muito rápida."

Nesse momento, outro oficial emergiu: "A brigada de artilharia ordenou que os caminhões de munição recuassem primeiro, enquanto o pessoal abandonou os canhões temporariamente para se abrigar dos disparos."

Kruse exclamou: "Quem ordenou que eles continuassem atirando? Que droga, fui eu!"

Dizendo isso, ele desferiu um forteapaço na própria bochecha: "Droga, fui eu quem deu a ordem!"

Nesse instante, mais um oficial apareceu. Ao ver que Kruse estava furioso, hesitou e não ousou relatar nada.

Kruse exigiu: "O que foi? Fale!"

O terceiro oficial informou: "A 23ª Divisão Blindada está se deslocando em nossa direção conforme as ordens. Eles... estão na estrada. Logo atrás vem a 12ª Divisão de Granadeiros Blindados..."

Kruse: "Não! Saiam da estrada! Mandem todas as tropas da retaguarda saírem da estrada! Não fiquem preocupados com quantas horas de vida útil restam aos motores, saiam da estrada!"

Horas de motor referem-se geralmente ao tempo em que um motor pode funcionar continuamente antes de passar por revisões e manutenção.

E manobrar fora da estrada, em terreno aberto, além de elevar drasticamente a taxa de falhas mecânicas, acelerava o consumo das horas de motor.

Assim que Kruse terminou de falar, um oficial disparou em direção ao veículo de rádio.

Só então Kruse caiu em si: "Que divisão você disse que está manobrando em nossa direção?"

"A 23ª Divisão Blindada e a 12ª Divisão de Granadeiros Blindados. Além disso, o quartel-general do Segundo Exército Blindado também está se movendo em nossa direção, embora não estejam usando a estrada principal, mas sim vindo pelos caminhos secundários do noroeste."

Kruse: "E o comando da linha de frente? Quando vou perder o comando?"

"Ainda não recebemos ordens, nem fomos notificados de que assumiremos o comando da 23ª Blindada e dos Granadeiros da 12ª."

Kruse: "Absurdo! Como a ofensiva de amanhã será organizada?"

Os oficiais entreolharam-se em silêncio, e o de patente mais alta respondeu: "Não sabemos."

————

Cidade de Olachi, cinco minutos após o início do contra-ataque.

Wang Zhong olhou para o teto: "Será que aqueles disparos de assédio contra nós pararam?"

Pavlov olhou para o relógio de pulso: "Faz cinco minutos que não há tiros, pararam. Droga, você acertou na aposta de novo."

Dizendo isso, ele deu um tapinha no ombro de Wang Zhong.

Popov: "Será que a partir de agora o exército prussiano vai redigir um regulamento estipulando que as posições de artilharia não podem ficar em vilas e cidades, nem ser posicionadas ao longo de estradas?"

Wang Zhong: "É provável. A tendência futura para o desenvolvimento da artilharia é a motorização e a autocopropulsão; nessa altura, elas terão de ser posicionadas nas estradas novamente."

Esta era a experiência de Wang Zhong em *Wargame: Red Dragon*. Quando ele jogava ranqueadas 1x1, ambos os lados ficavam de olho na artilharia inimiga para realizar contra-baterias, por isso era obrigatório posicionar a artilharia autopropulsada nas estradas, disparar e imediatamente realizar uma manobra rápida ao longo da via, caso contrário seriam apanhados em flagrante pelo contra-ataque inimigo.

Unidades de artilharia rebocada, que não tinham facilidade para fugir rapidamente, tornaram-se completamente obsoletas no meta.

No entanto, quanto da experiência de um jogo funcionaria na realidade, era algo difícil de prever.

Pavlov: "Artilharia autopropulsada, hã."

Popov: "Pelo menos esta noite poderemos dormir um bom sono."

Wang Zhong: "As estatísticas de baixas das tropas já foram enviadas?"

"Ainda não. O bombardeio causou alguma confusão, estimo que daqui a meia hora serão entregues." Pavlov olhou para o relógio. "É melhor você ir descansar. Você correu o dia todo pela linha de frente hoje; se amanhã os soldados não virem você aparecer na frente de batalha, eles começarão a fantasiar coisas, o que causará um impacto fatal no moral."

Wang Zhong pensou por um instante e concluiu que Pavlov tinha razão. Ele próprio estava verdadeiramente esgotado; desde o amanhecer andava a cavalo de um lado para o outro e depois passara o resto do tempo a bordo do tanque nº 422. Seu corpo parecia pesado como chumbo, e não seria surpresa se desabasse a qualquer momento.

"Então vou descansar. Nelli!"

Nelli respondeu prontamente: "A cama já está arrumada, mas como houve o bombardeio agora há pouco, não sei se ainda está em condições. Vou dar uma olhada, espere um momento."

Dito isso, Nelli deu meia-volta e partiu a passos apressados.

Wang Zhong soltou um longo e profundo bocejo.

Popov: "É melhor você dormir logo, talvez pudesse chamar a senhora Lyudmila de volta para garantir que você durma ainda melhor."

"Poupe-me." Wang Zhong exibiu um sorriso irônico. "Querer que eu cumpra o 'dever conjugal' numa situação destas não é querer acabar comigo?"

"Quem falou em dever conjugal? Quero dizer, permitir que você descanse bem no porto seguro de sua amada esposa."

Wang Zhong: "Nesse caso, eu preferiria escolher adormecer como um bebê nos braços da mamãe. Entende o que é o abraço de mãe? Lyudmila é muito virtuosa, tudo o que uma mãe sabe fazer ela faz, mas ela ainda carrega uma aura muito forte de jovem donzela, faltando-lhe aquele brilho maternal."

Pavlov: "E quanto à Nelli? Acho que ela se parece bastante com sua governanta e ama-seca."

Wang Zhong sobressaltou-se, encarando o chefe do estado-maior, que tinha o porte físico de um urso e começava a ficar careca: "Nelli? Maternidade? Tem certeza?"

"Só disse que ela se parece com sua governanta. Basta ver o tipo de trabalho que ela faz."

Popov: "Ajudantes de campo são todos assim."

Nesse exato momento, Nelli entrou no recinto: "A cama está pronta, também aqueci água para você. Posso dar-lhe um banho de esponja antes de dormir, ajuda a aliviar o cansaço."

Wang Zhong fixou o olhar em Nelli.

Por uma fração de segundo, ele sentiu genuinamente emanar dela uma aura luminosa de "poderia ser minha mãe".

Mas, afinal, não passava de uma ilusão.

Pavlov deu um leve empurrão em Wang Zhong: "Vá, General. Depois de se refrescar, descanse bem."

Wang Zhong assentiu e seguiu Nelli para fora do quartel-general.

Popov olhou para Pavlov: "Você não tem um ajudante de campo?"

"Tenho sim, o velho que me faz chá de manhã é um deles, ele é meu mordomo", respondeu Pavlov.

Popov: "Compreendo perfeitamente. Com razão aquele café é tão bom."

"Era chá", corrigiu Pavlov.

Nesse instante, o telefone tocou de repente.

Pavlov franziu o cenho: "A esta hora?"

Apesar da perplexidade, ele atendeu o aparelho: "Quartel-general da divisão, aqui é Pavlov. O quê? Quando foi ouvido? Entendido, irei imediatamente com o General ao Santuário."

Após desligar, Pavlov fitou Popov: "O coro ouviu os hinos de Santa Catarina e transmitiu para nós. Além disso, o outro lado ainda está em estado de entoação coral, o que torna a comunicação possível."

Popov levantou-se prontamente: "Então devemos nos apressar, esse estado não se sustenta por muito tempo."

Pavlov virou-se e gritou para um oficial: "Vá chamar o comandante da divisão imediatamente!"