Capítulo 19: O interrogatório dos prisioneiros de guerra

Vinte minutos depois, trinta tanques T-26 entraram na cidade, seguindo o trajeto até a frente do quartel-general da divisão de Wang Zhong.

Como o pátio do senhor Boiar era espaçoso, havia lugar para estacionar qualquer coisa.

À frente, vinha o veículo do comandante do pelotão, equipado com uma longa antena de rádio. Assim que o tanque parou, um major corpulento e de ombros largos saiu com dificuldade da pequena blindagem, saltou para o chão e correu em direção a Wang Zhong.

Wang Zhong, percebendo que o homem parecia querer cumprimentá-lo com um aperto de mão, estendeu a sua.

O outro, sem pensar muito, agarrou a mão de Wang Zhong e sacudiu-a vigorosamente algumas vezes antes de perceber que algo estava errado, corrigindo a postura imediatamente para fazer uma continência.

Após retribuir o gesto, Wang Zhong disse: "Fizeram um bom trabalho. Onde estão as outras unidades do corpo de blindados?"

O ânimo do major caiu instantaneamente: "Foram todos dizimados. Tínhamos cobertura de caças e pensávamos que não precisaríamos nos preocupar com a força aérea inimiga, mas não esperávamos que a unidade blindada que enfrentamos fosse tão feroz!

"Enfrentamos de frente um inimigo equipado principalmente com tanques Modelo 38. Teoricamente, deveríamos ter condições de combate, já que nosso canhão principal pode perfurar esse tipo de blindado com facilidade, mas o desenrolar da batalha superou todas as nossas expectativas!

"Nós só conseguimos acertos efetivos a 300 metros, enquanto o inimigo nos atingia a setecentos! Não subestime esses 400 metros; é a diferença entre a vida e a morte!"

Ao lado, Pavlov tentou consolar: "As miras inimigas são mais avançadas que as nossas, e o treinamento deles também é superior. A culpa não é de vocês."

Wang Zhong perguntou: "Onde vocês encontraram essa unidade equipada com tanques Modelo 38? Quais eram as insígnias de identificação nos veículos deles?"

Identificar os símbolos permitiria saber a qual divisão pertenciam, e Wang Zhong, sendo muito familiarizado com a história militar da Terra, sabia que poderia deduzir a composição e a força do inimigo com base no número da divisão.

O major respondeu: "Nós estávamos em... você tem um mapa?"

Wang Zhong fez um gesto de convite: "Entre."

Em seguida, ele e Pavlov conduziram o major para dentro do comando.

Os outros membros do 5º Corpo de Blindados permaneceram lá fora junto aos tanques, trocando olhares com os soldados do batalhão de guarda da divisão.

Nesse momento, Nelly apareceu: "Vocês devem estar com fome, venham comer."

Dizendo isso, Nelly começou a chamar as moças da equipe de cozinha de campanha, que se aproximaram carregando baldes de sopa concentrada em varas de bambu. O aroma delicioso da sopa atraiu imediatamente os tanquistas.

"Essa sopa de kharcho é feita com carne de verdade!"
"Sensacional, consigo comer três tigelas cheias!"

Rapidamente, todos os tanquistas foram servidos, cada um com um generoso pedaço de carne na porção.

Um dos tanquistas mais jovens, após tomar algumas colheradas, teve um colapso emocional e começou a soluçar.

Seu comandante de tanque repreendeu imediatamente: "Por que está chorando! As unidades irmãs estão olhando! Isso é uma vergonha para o nosso 5º Corpo de Blindados!"

No entanto, a bronca do comandante só fez o jovem chorar ainda mais.

"Seu sujeito!"

Popov apareceu de repente e segurou a mão levantada do comandante: "Deixe-o. Depois de passar por uma derrota tão trágica e manter os nervos à flor da pele por tanto tempo, ele deve estar sufocado. É compreensível que ele relaxe ao tomar uma sopa reconfortante."

"Mas, senhor bispo, ele assim afetará o moral da tropa..."

Popov respondeu: "Não afetará. Qualquer pessoa sente medo e covardia, e todos tentam se manter fortes; chorar e desabafar é bom. Depois disso, ele será ainda mais corajoso."

O jovem tanquista acenou com a cabeça repetidamente.

Popov disse: "Beba sua sopa logo, se esfriar, não será tão saborosa!"

O tanquista obedeceu e voltou a comer.

***

Dentro do centro de comando, Wang Zhong estalou a língua: "Parece que no nosso flanco esquerdo — não, no extremo oeste — deve haver uma divisão mista equipada com modelos 38 e uma quantidade considerável de tanques do tipo II."

Tanto o tanque tipo II quanto o modelo 38 já estavam obsoletos nesta fase da guerra. Esses tanques antigos podiam ser enfrentados com canhões antitanque de 45 milímetros e fuzis antitanque PTRD-41. Naturalmente, também poderiam ser combatidos com os T-26, desde que utilizassem boas táticas.

Wang Zhong desviou o olhar do mapa de situação no campo de batalha na parede para o mapa topográfico da região de Orachi sobre a mesa, começando a pensar em como utilizar os tanques T-26 de forma inteligente para lidar com a possível força blindada inimiga, reduzindo assim o desgaste de unidades mais poderosas, como os T-34.

Nesse momento, Nelly entrou e serviu uma tigela de sopa para o major: "Coma."

O estômago do major emitiu imediatamente um lamento sonoro e vigoroso.

***

Lá fora, enquanto os remanescentes do 5º Corpo de Blindados se alimentavam, uma dezena de cavalos entrou trotando no pátio do comando.

O capitão da cavalaria à frente ficou um pouco confuso ao ver tantos T-26.

Foi então que os tanquistas avistaram a pessoa carregada na sela do cavaleiro.

"Ele trouxe um prussiano!"
"Droga, matem aquele bastardo!"
"Porcaria, ele está de uniforme preto, é da cavalaria blindada prussiana, com certeza!"
"Matem-no!"

Ao ver a reação, o capitão da cavalaria gritou apressado: "Não façam nada! Este é um prisioneiro que conseguimos capturar com muito esforço! O general quer interrogá-lo! Perdemos dois homens para capturá-lo!"

Só então os presentes notaram que duas selas no pelotão de cavalaria estavam vazias.

Os tanquistas, antes exaltados, silenciaram. O tenente prussiano parecia ainda em choque, olhando ao redor com terror.

Um dos tanquistas notou isso e comentou: "Estranho, eles não se dizem a raça superior? Por que estão tão assustados conosco?"
"É verdade! Olhem para a cara de medo dele!"

O capitão desmontou, retirou o prisioneiro da sela e, junto com seus subordinados, levou-o para o centro de comando. Ao entrar, cruzaram com o major do 5º Corpo que saía. O major levou um susto, mas logo reagiu, cuspindo no rosto do prisioneiro e xingando: "Cachorro imundo!"

O prisioneiro foi levado para dentro. Assim que entraram na sala de mapas, o capitão prestou continência: "General Rokossov! Capturamos o comandante da equipe de reconhecimento blindado inimiga! Apreendemos sua pasta de documentos e o mapa!"

***

Wang Zhong ficou radiante e aproximou-se imediatamente para examinar o prisioneiro. Ele notou que as insígnias de colarinho do prisioneiro eram diferentes das dos soldados prussianos comuns. As insígnias comuns eram simples e funcionais, sem adornos. As daquele prisioneiro, no entanto, eram de acabamento refinado e design ornamentado: um Zeus segurando um dardo de raios, observando o que estava abaixo.

Wang Zhong lembrou-se vagamente de que o raio era chamado de Gungnir, a lança divina.

Wang Zhong franziu a testa. Na Terra, existia uma unidade infame cuja insígnia era composta por dois raios; ele se perguntou se a remoção de um deles afetaria a eficácia de combate da tropa.

Wang Zhong chamou Vassili: "Venha aqui, faça a tradução."

"Com certeza!" Vassili largou os fones de ouvido e correu: "Pode perguntar, farei uma tradução perfeita."

Wang Zhong perguntou: "De qual unidade vocês são?"

Wang Zhong temia que o prisioneiro tentasse ser um herói, mas, para sua surpresa, o homem abriu a boca prontamente: "Capitão do Batalhão de Reconhecimento Blindado da Divisão Blindada Ampura da Ordem dos Cavaleiros de Asgard."

Wang Zhong olhou para ele, surpreso: "É seguro dizer isso tão diretamente?"

Após a tradução de Vassili, o prisioneiro exibiu um sorriso desdenhoso: "Por que não seria? De qualquer forma, amanhã vocês serão aniquilados pela Divisão Ampura, sem sobrar nem os restos! Nós venceremos a guerra em breve, muito em breve! Na próxima primavera, poderemos escolher livremente as terras que quisermos nestes vastos campos."

Wang Zhong comentou: "Na próxima primavera? Eu pensei que vocês diriam que venceriam a guerra antes do Natal!"

Sua própria equipe ficou surpresa com a provocação, olhando para Wang Zhong. O inquisidor responsável pela supervisão dos códigos chegou a lançar um olhar afiado sobre ele. Vassili, percebendo a ironia, quase não conseguiu conter o riso ao traduzir.

O prisioneiro arregalou os olhos e gritou algo furiosamente.

Vassili traduziu: "Ele disse que nem mesmo entre eles o otimismo é tão exagerado!"

Wang Zhong respondeu: "Já que vocês são tão otimistas, um pouco mais não fará mal. Quanto a mim, acredito que a guerra durará pelo menos quatro anos, e, após quatro anos, entraremos na capital de vocês, que estará em ruínas!"

Vassili traduziu com orgulho a declaração de Wang Zhong para o prisioneiro.

O prussiano riu alto e disse: "Vocês? Com esses T-26 obsoletos no pátio? Você provavelmente não sabe, mas até mesmo o seu mais novo T-34 seria facilmente destruído pelos nossos canhões antiaéreos de 88 milímetros!"

Wang Zhong respondeu: "Eu não acredito!"

O prisioneiro exclamou: "Humph! Nossa divisão enfrentou hoje um ataque de mais de duzentos T-34 do seu 6º Corpo de Blindados, e nenhum deles chegou perto o suficiente para localizar nossa posição de artilharia antiaérea! Nossa tecnologia já superou a sua imaginação!"

*Não, é apenas um canhão antiaéreo com alta velocidade inicial. Embora o desempenho seja excelente, ainda é apenas um canhão antiaéreo, não exagere.*

Wang Zhong rebateu: "Humph, não acredito!"

O prisioneiro ficou impaciente: "Então esperem para serem esmagados pelas lagartas!"

Wang Zhong perguntou: "E quando virão nos esmagar?"

"Obviamente amanhã de manhã! Nossa divisão levará uma manhã para ocupar esta cidade, destruir seus tanques T-26 obsoletos e matar toda a sua infantaria!"

Wang Zhong insistiu: "Amanhã de manhã... será que você não acabou de vazar um segredo militar?"

O prisioneiro sorriu com desprezo: "E daí? Mesmo que o tempo exato do ataque tenha sido revelado, vocês não têm como bloquear nossa ofensiva! Vocês nunca conseguiram parar nossas investidas!"

Wang Zhong disse: "É mesmo? Então trate de se manter vivo para ver como vamos dar uma surra nessa sua... como é mesmo? Ordem dos Cavaleiros de Asgard? Divisão Blindada Ampura da Ordem dos Cavaleiros de Asgard?"

O prisioneiro respondeu: "Humph, primitivos arrogantes!"