Capítulo 40: Situação Perigosa

Quando Vovô entrou no santuário, seu cabelo ainda estava pingando água.

Ao vê-lo entrar, Sofia abriu a boca para falar, mas de repente lembrou-se de que estava em meio a uma comunicação à distância, lançando então um olhar significativo para a freira da Guarda Eclesiástica ao lado.

Vovô perguntou, intrigado:
— O que significa isso? Ela não pode falar agora?

A freira explicou:
— No momento, ela está sincronizada com o mestre de hinos na capital. O que ela disser, as pessoas de lá dirão também, e vice-versa.

Vovô assentiu e perguntou novamente:
— E o que ela disse agorinha?

Outra freira aproximou-se de Vovô segurando um bloco de notas.

No papel estava escrito: "A Princesa Olga Nikolaevna Antonovna pergunta se o destacamento do General Rokossovsky precisa de ajuda e que tipo de ajuda seria."

Vovô virou a cabeça e trocou um olhar com Pavlov.

Ele decidiu perguntar primeiro quando esse apoio poderia chegar.

Mesmo que a princesa quisesse enviar duzentos tanques T-34, isso exigiria tempo — e no caminho eles ainda seriam interceptados pela força aérea inimiga.

Vovô disse:
— Alteza, por favor, quanto tempo levará para o nosso reforço chegar?

Sofia repetiu imediatamente as palavras de Vovô, agindo como um papagaio.

Em seguida, ela emudeceu; evidentemente, o outro lado também estava debatendo como responder.

Era de se prever que, dita a situação atual, enviar reforços para Olachi exigiria muito esforço.

Enquanto esperava, Vovô foi formulando uma ideia sobre qual tipo de reforço pedir — um tipo de reforço que pudesse ignorar as condições do campo de batalha, chegar a Olachi amanhã mesmo e fazer efeito.

Assim que Vovô tomou sua decisão, a resposta do outro lado chegou. Sofia falou:
— Senhor General, considerando a atual situação no campo de batalha, só podemos enviar os reforços primeiro para Shepetovka, e então o Duque Meschin organizará o transporte. Se partirmos imediatamente, chegaremos a Shepetovka depois de amanhã, ao amanhecer.

Em suma, chegaria depois de amanhã, de qualquer maneira — afinal, nem mesmo a princesa conseguiria arranjar imediatamente o que Vovô precisava, montar um trem de carga de pronto e ainda gastar tempo com o carregamento.

Vovô estava prestes a falar quando Sofia acrescentou:
— Além disso, interceptei trinta tanques T-34 que acabaram de sair da fábrica e estou formando um trem com eles; devem partir amanhã.

Vejam só, pensou Vovô, era mesmo impossível despachar de imediato. Quando esses trinta T-34 chegassem a Shepetovka, já seria depois de amanhã.

Portanto, o que ele mais deveria exigir agora era aquele tipo de reforço em que havia pensado!

Poderia chegar amanhã e traria resultados imediatos!

Vovô disse:
— Alteza, precisamos urgentemente de apoio da força aérea. Tive apoio aéreo em Loktov e Upper Peniye. Preciso de caças MiG-3 para atacar os aviões de reconhecimento inimigos em alta altitude e de aeronaves Il-2 para limpar o inimigo no solo.

— Espero que eles apareçam sobre os céus de Olachi amanhã! Além disso, preciso de aviões de reconhecimento para localizar as posições da artilharia inimiga!

Assim que Vovô terminou de falar, Sofia concluiu sua repetição, e todo o santuário silenciou novamente.

Desta vez, a resposta veio muito rápido.

Sofia perguntou:
— Apenas isso?

Vovô respondeu:
— Estes são os mais urgentes no momento! Tenho duas divisões blindadas bem na minha frente, duas! E acabamos de sofrer um bombardeio de artilharia pesada de 21 cm, artilharia de nível de exército inimigo. Amanhã poderemos enfrentar a força principal do exército inimigo!

Enquanto ele dizia isso, Pavlov e Popov arregalaram os olhos, pois não havia absolutamente nenhum relatório de reconhecimento indicando um ataque da força principal do exército para o dia seguinte.

Vovô estava apenas blefando, exagerando a situação para torná-la desesperadora a fim de poder exigir e extrair suprimentos com mais facilidade.

A resposta desta vez também veio prontamente:
— Entendido, faremos o pedido à força aérea imediatamente. Garanto que haverá aeronaves de nossas forças para cobri-lo amanhã. Há mais algum pedido?

Vovô fez um gesto para Pavlov:
— Preciso dos seguintes suprimentos!

Pavlov pegou seu caderninho e começou a ler.

Sofia começou a repetir, mas de repente parou no meio.

Vovô apressou-a:
— Continue lendo!

— A conexão caiu — respondeu Sofia. — Demorou muito tempo.

Vovô perguntou:
— É possível estabelecer essa ligação novamente?

Popov respondeu no lugar de Sofia:
— Isso exige uma grande quantidade de recursos para a realização de uma missa, não podemos fazer isso agora.

Sofia acrescentou:
— E, além disso, depois de fazer uma comunicação sincronizada como esta, imagino que não serei capaz de entoar hinos por um bom tempo.

Dizendo isso, ela deu um longo bocejo e uma fadiga visível apareceu em seu rosto.

Dava para perceber que esse tipo de ligação exigia muito de seu espírito.

As coisas sobrenaturais neste mundo encontravam-se sempre num estado de serem úteis, mas não "tão" úteis assim.

A flecha divina era poderosa? Poderosa, mas ao atacar alvos terrestres, o inimigo simplesmente a cegava com uma cortina de fumaça. Ao atacar alvos aéreos, o inimigo ainda conseguia escapar voando a altitudes ultrabaixas, afinal, com exceção de Ekaterina, os outros precisavam estabelecer contato visual contínuo.

Os ouvidos do Irmão Pedro eram potentes? Também eram, mas ficavam nisso.

E a comunicação de Sofia não era diferente. Era poderosa? Certamente era; anteriormente em Upper Peniye, sem Sofia, a pequena tropa de Vovô já teria sido aniquilada.

Mas da última vez foi possível invocar um KV porque o irmão de Vovô trabalhava como oficial de estado-maior no quartel-general da frente.

Além disso, esse método de comunicação tinha tantas restrições.

Dada a situação atual, não se podia pedir mais. Vovô acenou com a cabeça para Sofia:
— Descanse bem, você ajudou muito.

Sofia sorriu, parecendo muito feliz.

Nelly olhava fixamente para ela, como um gato que descobre uma ameaça, eriçando os pelos e emitindo um som de aviso sibilante.

Vovô ignorou completamente essa pequena confusão amorosa, virou-se para Pavlov e disse:
— Desde que a Alteza consiga trazer a força aérea, amanhã será muito mais tranquilo. Só espantar os aviões de reconhecimento inimigos já será de grande ajuda.

Pavlov sorriu:
— Sem dúvida. Mas realmente me preocupo que essa mentira que você acabou de inventar se torne realidade e amanhã enfrentemos diretamente a força principal do Segundo Grupo Panzer; mesmo com a força aérea, a luta será duríssima.

Vovô acenou com a mão:
— Não tem problema, o Duque Meschin não está lutando muito bem? Ele vai atrair a força principal do Segundo Grupo Panzer!

Pavlov assentiu:
— É verdade, ainda bem que temos o Duque Meschin, até me dá vontade de brindar à saúde dele.

— Já que temos um bom motivo, vamos beber um pouquinho — Vovô virou-se para Nelly. — Que tal bebermos apenas um golinho hoje?

Nelly respondeu:
— Um pouco ajuda a dormir, não me oponho.

Vovô irrompeu em gargalhadas. Ele parecia genuinamente feliz, afinal, talvez recebesse apoio aéreo no dia seguinte.

Ele abraçou Nelly e bagunçou vigorosamente o cabelo dela.

Nelly recuou assustada, segurando com a mão o chapéu inclinado pelo gesto.

Mas Vovô virou-se imediatamente para falar com Pavlov.

***

— Vamos atacar Olachi com força total — disse o Coronel-General Heinz Wilhelm von Mucke aos comandantes de divisão. — Deixem duas divisões de granadeiros blindados para conter a forte concentração de tropas em Shepetovka. Eles são principalmente infantaria e carecem da capacidade de avançar em campo aberto.

O chefe de estado-maior do agrupamento acrescentou:
— O reconhecimento aéreo mostra que eles ainda têm uma força móvel de um corpo de tanques, mas isso pode ser resolvido com bombardeiros e canhões de 88 mm.

O Coronel-General Mucke disse:
— Obrigado pela complementação. Amanhã empregaremos o restante das tropas da Divisão Ampura e da 16ª Divisão Blindada, bem como a 23ª Divisão Blindada e a 12ª Divisão de Granadeiros Blindados.

— Independentemente de conquistarmos Olachi ou não, a força principal do agrupamento cruzará Olachi e avançará para o sul.

— A "boa ideia" de Sua Majestade já atrasou consideravelmente a nossa corrida em direção à capital inimiga, não podemos desperdiçar mais nenhum tempo; sermos detidos pelos inimigos aqui por dois dias já é tempo demais para nós! Demais!

Nesse momento, o oficial de comunicações entrou na sala de reuniões e, após prestar continência, relatou:
— A brigada de artilharia anexada à Divisão Ampura sofreu ataques de fogo inimigos, perdendo dois canhões pesados de 21 cm e um canhão de 17 cm. Houve também algumas baixas de pessoal, e eles estão mudando de posição no momento.

O Coronel-General Mucke inquiriu:
— O que aconteceu? O inimigo tem reconhecimento aéreo? Como descobriram a posição da artilharia?

— A brigada de artilharia estava posicionada à beira da estrada, e o exército anteano usou uma barragem de artilharia progressiva para cobrir toda a rodovia. Além disso, a 23ª Divisão Blindada também sofreu bombardeio inimigo durante a marcha.

O Coronel-General Mucke franziu a testa:
— Como assim?! Quais foram as perdas?

— Leves, pois era uma barragem progressiva, não houve bombardeios repetidos na mesma seção da coluna em marcha, e houve tempo para dispersar e se proteger dos tiros. No entanto, a 23ª Divisão relatou que o tempo de desdobramento em Olachi será posterior ao previsto.

O Coronel-General Mucke praguejou:
— Absurdo! Façam-nos desdobrar no horário previsto! Quando elaborei o plano, deixei margem para lidar com esse tipo de situação! Amanhã ao amanhecer cercaremos Olachi! Essa pequena força inimiga deve ser completamente eliminada, como esmagar uma noz com um martelo!

Após uma breve pausa, ele acrescentou:
— Não tenham medo do bombardeio inimigo! Continuem avançando pela estrada, contanto que sejamos rápidos o suficiente, o inimigo não terá como nos causar danos suficientes!

***

5 de agosto, 04h30, dentro da cidade de Olachi.

Embora Vovô tivesse bebido um pouco de vinho ontem, seu relógio biológico ainda o fez acordar a esta hora.

Não se sabia se era devido ao álcool ou ao alívio por ter o apoio aéreo garantido, mas o fato era que Vovô dormira muito bem na noite anterior e, ao abrir os olhos, sentiu-se mais revigorado do que nunca.

Assim que terminou de se vestir e estava prestes a chamar Nelly, o assobio cortante de projéteis de artilharia rasgou o ar.

Sem hesitar, Vovô jogou-se no chão; no segundo seguinte, uma chuva densa de granadas despencou sobre a cidade.

— Droga! — exclamou Vovô. — Não tínhamos atingido a posição de artilharia inimiga ontem? Por que ainda há tantos canhões pesados?

É claro que era porque aquilo era uma brigada de artilharia inteira.

O bombardeio furioso durou cerca de uma hora.

Quando o som das explosões diminuiu, Vovô levantou-se. Nelly abriu a porta e entrou nesse momento:
— O senhor está bem!

— Por acaso você esperava que eu estivesse mal? — retrucou Vovô, calçando os sapatos de qualquer maneira e saindo a passos largos do quarto.

Nelly perguntou:
— Não vai tomar café da manhã?

Vovô respondeu:
— Abrindo fogo tão cedo, com certeza algo aconteceu.

Dizendo isso, ele disparou para o térreo e entrou correndo na sala de mapas.

Pavlov segurava o telefone com uma expressão séria:
— Quantas tropas? Quantas tropas você viu?

Vovô arrancou o fone de sua mão:
— Sou eu, Rokossovsky, o que vocês viram?

Enquanto fazia a pergunta, ele já havia alternado para a visão panorâmica e percebido que o campo de visão perto da Colina 153 estava iluminado; parecia que a outra ponta do telefone era o posto de observação de artilharia na Colina 153.

Ele verificou imediatamente a situação e ficou chocado.

A não ser que fosse pela sua própria linha de visão que os inimigos não aparecessem destacados, agora a quantidade de inimigos era tão grande que mesmo sem destaque dava para perceber o volume colossal de tropas.

Uma "onda gigante" composta por forças blindadas e linhas de atiradores inimigos avançava em direção à Colina 153.

Do outro lado do telefone, gritavam:
— Aqui é o posto de observação da Colina 153, uma quantidade colossal de inimigos está avançando contra nós! Uma quantidade colossal! Por favor, abram fogo imediatamente! Por favor, abram fogo imediatamente!