Capítulo 32 — A Guerra de Neli (capítulo extra pelos 14 mil votos mensais)

Dentro da cidade de Olachy, atualmente controlada pelo exército anteriano, às dez horas e trinta minutos.

Ao longe, podiam-se ouvir estrondos abafados que pareciam trovões distantes; na verdade, eram os preparativos de artilharia que o inimigo desferia contra as posições defensivas fora da cidade.

Nelly saiu do quartel-general pela porta lateral, segurando uma cesta. Os alojamentos do General Rokossov e o quartel-general ficavam no mesmo edifício, e Nelly, naturalmente, residia ali também.

Foi precisamente por morar ali que ela pôde aproveitar ao máximo a cozinha do senhor Boyar para preparar refeições para todo o pessoal do quartel-general.

Agora, ela se preparava para sair e comprar os ingredientes para o jantar.

Naturalmente, o quartel-general da centésima quinquagésima divisão dispunha de provisões suficientes; afinal, de acordo com o planejado, aquele local serviria como o ponto de apoio defensivo final para os combates urbanos corpo a corpo, exigindo estoques fartos de comida e água.

Contudo, Nelly não apreciava muito as rações militares; sempre que havia mantimentos disponíveis, ela fazia questão de preparar algo que escapasse ao cardápio castrense.

Além de ir atrás de ingredientes, ela tencionava entregar a salada mista que fizera na noite anterior à senhorita Lyudmila.

Era o prato favorito da jovem.

Com a cesta pendurada no braço, Nelly passou pelo posto de guarda.

Os sentinelas sabiam que ela era a ordenança do general e a deixaram passar sem sequer verificar seus documentos.

Assim que pôs o pé do lado de fora, Nelly estaca, atônita: toda a fileira de casas situada bem em frente ao quartel-general estava envolta em chamas furiosas, e os moradores de Olachy empenhavam-se em uníssono para combater o fogo.

Nelly observou a cena por alguns segundos e, por fim, decidiu ignorar o incêndio e seguir com seus afazeres.

Nesse exato instante, uma das casas na borda do incêndio desabou com estrondo.

Assustada com a detonação, Nelly recuou um passo.

O guarda da entrada do quartel-general tranquilizou-a: — Não se preocupe, estão explodindo a faixa de contenção. Vão abaixo com as construções inflamáveis primeiro para que o fogo não se alastre até aqui.

Nelly assentiu, apertou a alça da cesta e seguiu seu caminho.

Passou por uma cratera de bomba e viu uma criança sentada à beirada, com o olhar vago, parecendo perdida em pensamentos.

Próximo à cratera, alinhavam-se os corpos daqueles que haviam perecido no bombardeio, enquanto um padre rezava a missa entre os mortos.

Nelly apressou o passo, caminhando com passos rápidos e rítmicos através da cidade consumida pela guerra.

Logo chegou ao edifício situado no canto noroeste da cidade e acenou com a cabeça para os soldados postados à entrada.

O soldado abriu a porta do prédio e deu um passo para o lado.

O soldado que guarnecia a metralhadora sorriu para Nelly: — Continua pontual como sempre, senhorita empregada.

— Sou a ordenança do general — corrigiu Nelly.

— Então deveria ao menos usar um chapéu de gendarme. Quer emprestar o meu? — O metralhador tirou a própria cobertura da cabeça.

Nelly exibiu uma expressão ostensiva de repulsa.

O soldado recolocou o chapéu com um suspiro desanimado: — Está bem, entendi. Suba logo, não deixe a senhorita oradora passar fome.

Nelly entrou e subiu pelas escadas até o sótão.

O sótão possuía duas janelas: uma delas estava sem caixilho para acomodar a base de lançamento de flechas divinas, enquanto Lyudmila estava sentada no parapeito da outra.

No sótão encontravam-se também duas soldadas, que inspecionavam flechas divinas de reserva.

Lyudmila segurava um livro, lendo à luz do sol que gradualmente alcançava o zênite.

— Senhorita? A batalha começou — disse Nelly.

Lyudmila fechou o livro e olhou para ela: — Mas isso não tem nada a ver conosco. Nelly, venha cá, está vendo o aparato acústico no telhado ali em frente? Quando ouvirmos o zumbido do avião de reconhecimento inimigo por lá, este telefone vai tocar.

Lyudmila apontou para o aparelho telefônico sobre a cômoda ao lado da janela, cujos fios vinham do lado de fora e estavam presos por um grande tijolo na borda do parapeito.

— Só então a minha missão de combate terá início. Até lá, só posso ficar olhando para eles, incapaz de fazer qualquer coisa — declarou Lyudmila, voltando o olhar para os campos ao norte. — Hoje o norte está bem sossegado.

Nelly fitou as flores de fumaça que subiam incessantemente ao norte e perguntou, cética: — Sossegado?

— Altamente sossegado. Não importa o quanto o inimigo bombardeie com entusiasmo, Alyosha certamente recuou com as tropas.

— Hein? — Nelly sobressaltou-se. — O jovem mestre Alyosha?

— Isso mesmo. O Alyosha de agora — sorriu Lyudmila. — O Alyosha atual jamais permitiria que suas tropas fossem engolidas pela preparação de artilharia do inimigo. As tropas dele já devem ter recuado para a terceira linha de defesa, que oferece melhor proteção contra bombardeios.

Nelly soltou um som anasalado e, após um breve silêncio, questionou: — Senhorita, será que...

— Alyosha é Alyosha. Você não gosta do Alyosha de agora?

Nelly assentiu: — Até que gosto, só não estou muito acostumada.

— Os homens crescem.

Antes que Nelly pudesse responder, sua atenção foi capturada pela situação a oeste da cidade.

Uma batalha parecia ter irrompido do lado ocidental, com traçantes voando por toda parte.

Nelly mirou naquela direção com curiosidade.

— Nelly — chamou Lyudmila suavemente. — Pegue.

Surpreendida, Nelly abaixou o olhar e viu que Lyudmila lhe estendia um binóculo.

Pegando o aparelho, Nelly voltou os olhos para o oeste. A família Rokossov era uma linhagem de militares — na verdade, a nobreza anteriana raramente não o era, visto que, de acordo com o sistema de hierarquia do império, os títulos de nobreza estavam basicamente atrelados às patentes militares.

No entanto, os Rokossov eram uma família de militares "de verdade", de modo que a maioria dos criados possuía noções básicas de assuntos castrenses.

Nelly sabia operar um binóculo e ajustar a ampliação.

Graças a isso, ela avistou claramente na estrada a oeste da cidade os tanques do exército anteriano travando um combate feroz contra as blindados inimigos.

Ela reconheceu que deviam ser os pequenos tanques que haviam chegado a Olachy apenas dois dias antes para se juntar à tropa do Major-General Rokossov, sendo muito menores que os T-34.

Os oponentes desses tanques eram também um grupo de veículos leves.

Parecia que todos esses blindados conseguiam disparar rajadas contínuas, e a maioria dos traçantes emitidos era verde (os tanques Ausf. A possuíam apenas metralhadoras, enquanto os Ausf. B vinham equipados com canhões automáticos).

Por outro lado, os pequenos tanques anterianos podiam abrir fogo com canhões, fazendo com que o inimigo logo ficasse em desvantagem.

Segurando o binóculo, Nelly observou e comentou: — Parece que... nós estamos em vantagem? Vamos vencer, então?

Lyudmila esboçou um sorriso irônico: — Alyosha disse que a guerra provavelmente durará de três a quatro anos e custará dezenas de milhões de mortes.

Ao ouvir o número de baixas, Nelly deu um solavanco nos ombros, fazendo o binóculo escapar de suas mãos, mas ela reagiu de imediato e conseguiu agarrá-lo no ar.

— Ora! — Lyudmila bateu palmas, acompanhada pelas outras guardas. — Seria essa a velocidade de reflexo adquirida para evitar quebrar tigelas e pratos?

Nelly corou levemente.

Mudando de assunto, ela apontou: — Olhe, o tanque inimigo está soltando fumaça!

— Isso é cortina de fumaça. Os prossenianos adoram usá-la, dizem que serve principalmente para se defender contra as flechas divinas. Em Voronezh, a fumaça realmente bloqueou nosso campo de visão. Naquela época, pensávamos que poderíamos controlar uma rua inteira com as flechas, mas bastou a fumaça fechar para que nosso alcance caísse para quinhentos metros.

— Então o Vice-Cavaleiro Yatsaymanko — que na época ainda não era vice-cavaleiro — ordenou que avançássemos, mas demos de cara com a infantaria prosseniana no caminho, e o pelotão de flechas divinas foi reduzido a apenas nós três.

— Ah, não diga nada a Alyosha; para evitar que ele se preocupe, ainda não lhe contei essa parte.

Dizendo isso, Lyudmila afagou delicadamente a cabeça de Nelly.

— É tão perigoso assim... — murmurou Nelly.

— É a guerra. Tanto eu quanto Alyosha podemos sumir a qualquer momento. Você também deve tomar cuidado, Nelly. A meu ver, deveria voltar; ouvi dizer que o velho senhor Rokossov comprou uma nova propriedade perto das montanhas Raul, se você for para lá...

Nelly balançou a cabeça veementemente: — Não, eu não vou a lugar nenhum! Quero ficar com vocês!

— Nesse caso, precisa arranjar um chapéu de gendarme, senão não parece uma ordenança.

Dito isso, Lyudmila tirou a tiara da cabeça de Nelly e colocou seu próprio chapéu de gendarme na cabeça da empregada.

— Pronto, até que ficou bem — sorriu Lyudmila.

Nesse instante, o telefone tocou.

Exclamando "Alerta de combate!", Lyudmila atendeu ao chamado: — Pelotão de Flechas Divinas, Frei Peter? Em que direção? Entendido!

Apoiando o fone no gancho, Lyudmila instruiu as guardas: — Vieram de frente, vamos interceptá-los de encontro.

Em seguida, debruçou-se na janela do sótão e gritou para o lado de fora: — Ivan! Preparem-se para recuar!

— Recuar? — perguntou Nelly.

— Isso, temos de nos mover imediatamente após disparar. Quase fomos atingidos por uma bomba teleguiada dos prossenianos da última vez — não sei bem o que Alyosha quer dizer com bomba teleguiada, mas o poder de destruição é enorme e quase aniquilou nosso pelotão inteiro.

— Então eu também ajudo!

— Pode ser, pegue aquilo ali! Desça primeiro!

Nesse momento, uma das guardas gritou: — Alvo à vista!

Lyudmila olhou imediatamente para fora da janela e avistou, de fato, um avião de reconhecimento de fuselagem dupla que se aproximava.

No segundo seguinte, uma flecha divina ergueu-se do bosque e o atingiu em cheio.

Lyudmila paralisou, perplexa: — Hein?

— O que houve? — indagou Nelly.

Lyudmila bateu o pé, irritada: — Maldita Katyusha (apelido carinhoso de Yekaterina), ela roubou o meu alvo!

Uma das guardas comentou: — Contanto que ela não roube o general, o alvo em si não faz diferença.

Lyudmila voltou-se para as subordinadas: — Verifiquem as flechas divinas! Relatem o estado de prontidão em dez minutos!

— Entendido!

— Yekaterina também deitou os olhos no jovem mestre? — perguntou Nelly.

— Ora, ele está muito cobiçado agora, seria estranho se não estivesse.

— A senhorita ainda consegue soar orgulhosa.

— E estou mesmo muito orgulhosa.

Nelly estalou a língua, antes de se lembrar de repente de uma "noção militar": — Espere um pouco, então a senhorita e as outras agora fazem defesa antiaérea em tempo integral? As flechas divinas não foram inventadas para combater tanques?

Lyudmila abriu os braços num gesto resignado: — Alyosha gosta de usar flechas divinas para defesa antiaérea. No quesito ideias mirabolantes, ele continua exatamente o mesmo de antes.

No mesmo instante, Wang Zhong deu vários espirros seguidos.

O rádio captou então a chamada do décimo terceiro batalhão blindado: — Lobo Coxo chamando Cavalo Branco, Lobo Coxo chamando Cavalo Branco!

Wang Zhong respondeu: — Aqui é o Cavalo Branco, prossiga.

— O Lobo Coxo eliminou o Ausf. A e o Ausf. B que cortavam a nossa linha de suprimentos e agora vai entrar no abrigo de tanques para peitar o Ausf. C e o Ausf. D.

Wang Zhong alternou imediatamente para a perspectiva das tropas.

Embora a perspectiva dos aliados não iluminasse o mapa de forma autônoma, analisar a situação do campo de batalha não apresentava grandes problemas.

O resultado foi que ele deu de cara com uma enorme quantidade de destroços de blindados Ausf. A e Ausf. B espalhados perto da estrada.

Caramba, mandei vocês entrarem nos abrigos para trocar tiros com os tanques inimigos, e vocês devoraram primeiro os alvos reservados aos canhões antitanque?

Que garra para lutar, excelente!

Wang Zhong exclamou: — Lobo Coxo, bom trabalho! Lobo Coxo, excelente trabalho! Continuem o ataque!

Ele tencionava repetir a frase três vezes, mas a empolgação o fez omitir uma delas.

— Cavalo Branco, pode deixar conosco; mesmo que tenhamos de esgotar toda a munição, vamos atropelar o inimigo até paralisá-lo.

Wang Zhong ordenou: — Não. Eu ordeno que vocês vençam e retornem com vida. Repito: ordeno que obtenham a vitória e voltem com vida!

Houve silêncio do outro lado por alguns segundos antes da resposta: — Farei o possível. Lobo Coxo, câmbio e desligo!