Capítulo Setenta e Cinco: O Quinto Movimento do Estimado Estudioso diante do Sábio

Em todas as regiões dos Dez Reinos, sejam picos nevados, fundos de lagos, cabanas de palha ou bosques de bambu, semissantos e grandes eruditos tentavam desvendar o mistério, mas o poder da Estrela Literária era supremo, sem que chegassem a qualquer conclusão.

Ninguém sabia para quem a Estrela Literária se movia.

O semissanto guardião do Santuário fez soar um estranho sinal, cujo eco se espalhou por todo o continente de Shengyuan; salvo alguns que não podiam se deslocar, todos os grandes eruditos e semissantos dirigiram-se ao Santuário para deliberar no “Salão dos Cem Santos”.

Montanha dos Demônios Selvagens, Pico da Cidade Assombrada, Palácio dos Sonhos Errantes.

Um personagem extremamente peculiar estava sentado no trono: tinha orelhas de raposa, um olho felino, a boca de lobo, o braço esquerdo em forma de garra de dragão, duas vezes mais longo que o direito, um ser realmente estranho.

Ao pé do trono, encontravam-se numerosos membros da raça demoníaca e literatos; todos vestiam mantos longos de um vermelho escuro, tingidos de sangue, que antes eram brancos.

“Senhor Feng, por favor, investigue rigorosamente este caso! Embora o movimento da Estrela Literária não eleve o grau literário, representa o potencial de alguém. Já que quem recebeu cinco movimentos não é semissanto nem grande erudito, certamente é um novo acadêmico que provocou o fenômeno, com potencial próximo ao de um quase-santo, inevitavelmente será nomeado semissanto.”

“Se minha suposição estiver correta, ao receber cinco movimentos de uma vez, seu talento passará de névoa a água, e suas poesias de combate se tornarão assustadoramente poderosas. Se crescer, será uma grande ameaça para nossa raça demoníaca, precisamos eliminá-lo!”

Feng Chengjue, no trono, apoiou o queixo com o braço e disse preguiçosamente: “No momento, só quero ser um grande erudito, o resto não me interessa. Se o movimento da Estrela Literária foi causado por um acadêmico, os velhos do mundo demoníaco estarão mais ansiosos que eu. Se tiver outra causa, de que adianta procurarem alguém? Quando sair a próxima edição do ‘Caminho Sagrado’, tragam-me imediatamente.”

“Sim, senhor. E quanto ao chamado Fang Yun, o santo pré-estudante, devemos eliminá-lo antes? Ele conseguiu o brilho triplo com três poemas em ‘Caminho Sagrado’.”

“Uma criança promissora não garante um adulto brilhante. Se for para agir, esperemos que se torne um santo pré-erudito. Um acadêmico rebelde ordenar a morte de um estudante é rebaixar-se demais!”

Com um resmungo frio, um vento furioso varreu o Palácio dos Sonhos Errantes, fazendo com que todos os literatos rebeldes e demoníacos se ajoelhassem de medo.

“Quando me tornar um grande erudito, retornarei à terra ancestral. Enquanto isso, não sejam capturados por Li Wenying. Esse garoto não tem meu talento, mas é tão cruel quanto eu. Se não fosse por mantê-lo para combater os dragões rebeldes que não obedecem ao mundo demoníaco, já o teria devorado!”

“Senhor, e quanto à página literária manchada do grande erudito?”

“Não se envolvam nos problemas dos dragões do Yangtzé. Quem ousa esconder um artefato tão importante e deixa que uma serpente o roube? Deixem que causem tumulto, quanto maior, melhor, servirá de pretexto para Li Wenying agir. O movimento da Estrela Literária não cabe a vocês, as ordens virão de cima, podem se retirar.”

“Sim.”

Todos se dispersaram.

Feng Chengjue contemplou o céu noturno além da porta, murmurando: “Yi Zhishi, quando eu me tornar grande erudito, também terei três movimentos da Estrela Literária!”

Grande pradaria, fora da tenda do Khan.

Um lobo selvagem de pelagem dourada fitava o céu em silêncio, exalando cheiro intenso de sangue; onde estava, a vegetação murchava num raio de três metros.

Um velho lobo, apoiado em um cajado, aproximou-se tremendo, tossiu violentamente e disse: “Grande Rei das Tribos, isto deve ser apenas uma anomalia da Estrela Literária, não o movimento do povo humano. Não se preocupe.”

“Não me preocupo com a Estrela Literária, mas sim com a batalha deste inverno.”

“Já que o senhor Lobo Celestial prometeu ajudar nossa tribo, atacando com força Chen Guanhai, este ano poderemos devorar novamente um exército de Jing. Em dois ou três anos, conquistaremos toda Mizhou, e você será o primeiro rei entre as tribos da pradaria.”

“Espero que esses literatos rebeldes sejam úteis e convençam Qing e Wu a não enviarem tropas.”

Palácio do Dragão do Mar do Leste.

O velho dragão santo, de corpo imenso, virou-se, semicerrando os olhos para o céu, reclamando baixinho: “Por que tanto alarde? Não deixam o velho dragão dormir!”

O rei dragão virou-se, levantando ondas gigantescas no Mar do Leste, formando um tsunami de cem li que avançou para a costa.

Na cidade de Yuhai, a página literária semissanta do templo tremeu subitamente, liberando uma força misteriosa que se espalhou até a praia, transformando o tsunami em suaves ondas.

Condado de Mi, Montanha Ze.

Fang Yun acordou confuso, percebendo que ainda estava no Palácio Literário, pensando em quem teria ofendido para sofrer tanta dor ao se tornar erudito.

“Ué! A luz laranja sumiu? Consegui?”

Fang Yun suspirou aliviado, examinando cuidadosamente o topo de sua estátua, onde surgiu um jato de talento vertical, tão fino quanto uma agulha e com altura de apenas uma polegada, igual aos demais eruditos iniciantes, mas, diferentemente deles, não era em forma de névoa, e sim como um fluxo de água alaranjado, movendo-se suavemente.

“O quê? Não é o lendário talento em forma de água? Dizem que só depois de múltiplos movimentos da Estrela Literária se pode formar, como Yi Zhishi e os santos. Como posso ter isso? Aqueles cinco sons de agora seriam movimentos da Estrela Literária?”

Fang Yun finalmente entendeu de onde vinham os sons, sentindo-se incrédulo.

“Entre os vivos, o mais talentoso, Yi Zhishi, só provocou um movimento ao se tornar acadêmico. Eu consegui cinco ainda como erudito, significa que meu talento e potencial superam o dele inúmeras vezes? Impossível.”

Pensando nisso, Fang Yun olhou para o livro estranho em mãos.

“A Estrela Literária considera todos os livros do Mundo dos Livros Estranhos como parte do meu talento ou potencial?”

Ergueu o olhar e, surpreso, viu que o vórtice do coradão literário desaparecera, e, no centro da abóbada do Palácio Literário, havia uma gota d’água, cristalina como a mais pura existência.

“Imaculada, transparente, de fato é o coradão literário!”

O coradão não era brilhante nem grande, mas os astros do Palácio Literário giravam ao seu redor como estrelas em torno da lua, e ao vê-lo, Fang Yun sentiu surgir uma confiança inexplicável.

Sorriu, nunca imaginou que, por escrever três versos e meio de o “Cântico da Retidão”, conseguiria formar um coradão literário, e parecia não ser inferior ao dos eruditos.

“O coradão tem efeitos extraordinários. Sem autocontrole, eu poderia procrastinar ou abandonar tarefas, mas com o coradão, ao definir um pequeno objetivo, ele me influencia, eliminando preguiça e desânimo, fazendo-me persistir até alcançar a meta.”

“Com o coradão, posso resistir à corrupção externa, mantendo firmeza. Se alguém tentar atacar meu Palácio Literário, quanto mais forte for o coradão, maior será minha capacidade de contra-atacar. Ele terá vários efeitos e quanto antes o formar, melhor.”

“Dizem que apenas poucos talentos das famílias semissantas conseguem criar um vórtice de coradão literário após se tornarem eruditos e treinarem na Montanha dos Livros, os demais jamais conseguem, muito menos o coradão em si.”

“Finalmente posso lutar no papel. He Yu Tang levou mais de um ano para dominar o ‘Cântico de Jing Ke contra Qin’, e os eruditos da turma precisaram de seis meses; mesmo sendo rápido, precisarei de um mês para usá-lo, pois o espírito da poesia é de Jing Ke e só ao compreendê-lo poderei utilizá-lo em combate.”

“Por outro lado, se eu criar uma poesia de combate, poderei usá-la imediatamente. Que poemas podem virar poemas de guerra? Os de poder excessivo não posso escrever: até o ‘Cântico da Retidão’, sem força ofensiva, quase causou problemas. Se escrevesse algo muito forte, poderia esgotar todo meu talento, adoecer por semanas.”

Pensando nisso, Fang Yun deixou o Palácio Literário, respirou fundo e percebeu uma vitalidade explosiva no corpo.

“‘Ying ying?’” A pequena raposa ergueu a cabeça e perguntou.

“Está tudo bem, agora sou um santo pré-erudito.”

O pequeno escravo sorriu tão intensamente que os olhos viraram linhas, pulando de alegria para felicitar Fang Yun.

“Vamos.”

Fang Yun caminhou para a caverna, e a raposinha saltou para seu ombro.

Ao sair do bosque, viu que todos estavam lá fora, ainda olhando para o céu.

“Fang Yun, onde você estava? Eu estava tão atento à Estrela Literária que achei que você estivesse aqui o tempo todo,” perguntou Lu Yu, curioso.

“Fui ao banheiro.” Fang Yun segurou o estômago, fingindo constrangimento, enquanto o escravo abanava o focinho, insinuando um cheiro horrível.

“Você ouviu os cinco movimentos da Estrela Literária, não? Incrível! Sem o toque dos mil sinos, não é semissanto; sem o talento ascendente, não é grande erudito. Provavelmente algum gênio se tornou novo acadêmico. Seu talento já supera Yi Zhishi, é uma grande sorte para nossa raça! Fang Yun, você não está contente?”

“Ah? Não, né?” Fang Yun pensava, radiante por dentro.

“Ah, compreendo, não é fácil mesmo. Você é um gênio, mas, ao se tornar acadêmico, terá no máximo um movimento como Yi Zhishi, nunca cinco. Não faz mal, ainda pode virar grande erudito, nós não temos chance alguma.” Lu Yu deu-lhe um tapinha no ombro, solidário.

Desde que conheceu os literatos rebeldes, Fang Yun era cauteloso e não podia revelar que provocara os cinco movimentos; mesmo se dissesse, ninguém acreditaria.

“Não me importo de verdade,” disse Fang Yun.

“Não tem problema, entendemos!” Ning Zhiyuan ao lado também demonstrou compaixão.

“Não se preocupe, ainda pode acontecer outros movimentos da Estrela Literária.”

Todos os colegas consolaram Fang Yun com boas intenções.

A raposinha estava quase rindo, mas com medo de ser descoberta, virou-se de costas e cobriu a boca com as patas, rindo em segredo.

Os três professores não esqueceram de usar o fenômeno para educar a turma.

“Vocês viram? Mesmo que nossa raça esteja em desvantagem frente aos demônios selvagens, produzimos talentos! Esse novo acadêmico certamente será nomeado santo; se se dedicar à poesia, em breve teremos uma nova poesia de combate clássica. Estudem com afinco, tomem o acadêmico dos cinco movimentos como exemplo!”

“Entendido,” responderam todos.

“Fang Yun, não desanime. O acadêmico dos cinco movimentos ou é um velho hanlin que acumulou muito, ou um membro da família semissanta; nós, da classe média e noventa e nove por cento da nobreza, não podemos competir. Não se culpe se não tiver o mesmo sucesso. Nunca se deixe levar pela fama precoce, achando-se o melhor. O acadêmico dos cinco movimentos é o melhor exemplo, entendeu?”

“Entendi.” Fang Yun ouviu atentamente, sem saber se ria ou chorava: não havia acadêmico dos cinco movimentos, apenas um santo pré-erudito dos cinco movimentos.

“Ótimo. Vão dormir, nós três ficaremos de vigia.”