Capítulo 133: Palavras Simples, Grande Significado

Fang Yun continuou a comer, enquanto Yang Yuhuan dizia: "O Governador Zhang enviou um ovo de tartaruga demoníaca. Ele já veio marinado e, em sete dias, poderá ser cozido para você. A pessoa que o trouxe recomendou que fosse consumido ao longo de cinco dias, sem exagerar na dose diária."

"Entendido. Conte-me o que aconteceu em casa nestes dias", pediu Fang Yun.

Yang Yuhuan narrou as trivialidades domésticas com o coração radiante.

Pouco tempo depois, Nunu, sonolenta, olhava para Fang Yun com uma expressão confusa, sem entender como ele conseguia ouvir tudo aquilo com tanta paciência. Incapaz de compreender, saltou para o colo de Fang Yun e adormeceu.

A senhora Jiang, ao lado, pensava consigo mesma que Yang Yuhuan tinha sorte. Mesmo com o status elevado que Fang Yun possuía agora, ele ainda dedicava tempo para ouvir as histórias da esposa, demonstrando uma consideração rara. Com certeza, aquele casal viveria em perfeita harmonia e profundo amor.

Após a refeição, Fang Yun disse: "Venha, vou ensiná-la a ler."

"Sim", respondeu Yang Yuhuan, ainda mais contente.

Terminada a lição, Fang Yun retirou-se para o escritório para praticar caligrafia.

Ao copiar novamente a "Estela do Exército Shence" de Liu Gongquan, percebeu que já havia dominado os fundamentos. Como o primeiro estágio, "o som da ponta do pincel ao tocar o papel", estava consolidado, era hora de absorver as virtudes de vários mestres e estabelecer conexões, elevando sua caligrafia a um novo patamar.

"O estilo Yan, um dos quatro pilares da escrita regular, é digno, vigoroso e robusto. Se o Continente Shengyuan já tivesse Yan Zhenqing, seria natural aprender seu estilo, mas como ele não existe aqui, seria imprudente ser acusado de criar um estilo próprio. Poesia e prosa podem ter gênios, mas a essência por trás desta caligrafia não pode surgir do nada. O estilo Zhao é belo, mas aproxima-se demais da escrita cursiva. Já que comecei pelo estilo Liu, que por sua vez se baseia nas qualidades de Ouyang Xun, o próximo passo lógico é estudar o estilo Ou. Depois, poderei seguir para o estilo Yan ou Zhao. Quando dominar a escrita regular e a cursiva, poderei passar para a escrita de grama; mesmo que a escrita rápida seja frenética, a velocidade da escrita de grama ainda supera a da regular."

Fang Yun não começou a copiar Ouyang Xun imediatamente; primeiro, leu e memorizou suas teorias caligráficas, incluindo os princípios de transmissão, os oito métodos e o tratado sobre o uso do pincel. Em termos de ensino de caligrafia, Ouyang Xun era, sem dúvida, o primeiro entre os quatro grandes mestres.

Após assimilar a teoria, Fang Yun sentiu que poderia até ensinar alunos. Ele repetiu o conteúdo mentalmente e começou a copiar a "Inscrição da Fonte de Licenciado do Palácio Jiucheng" de Ouyang Xun.

Momentos depois, o porteiro entrou e disse da porta: "Patrão, alguns graduados de famílias nobres vieram visitá-lo."

Fang Yun parou o pincel e refletiu.

"Caminhar pelo Caminho Sagrado exige aproveitar cada segundo. Se eu desperdiçar tempo socializando com essas pessoas, meu progresso será lento. Contudo, por mais dedicado que eu seja ao Caminho Sagrado, não posso ignorar completamente as convenções sociais. Mesmo os clãs demoníacos superiores, apesar de sua inteligência, muitas vezes carecem de temperamento e inteligência emocional, deixando-se levar pelo calor do momento."

Após ponderar, Fang Yun perguntou: "Qual é a reunião literária mais famosa em junho?"

O porteiro, nativo de Yuhai e um veterano militar encarregado da segurança, respondeu prontamente: "Junho não tem grandes feriados, por isso não há grandes reuniões poéticas. No entanto, a Reunião Literária do Início do Outono, no primeiro dia do sétimo mês, e a do Festival Qixi, no sétimo dia, são importantes. A do Qixi é a mais grandiosa de todas, rivalizando com o Festival do Barco do Dragão."

Fang Yun pensou que quanto mais adiasse, melhor, e disse: "Diga que não estou me sentindo bem e que não posso receber visitas ou sair por enquanto. Mas confirme que participarei da reunião do Qixi para discutir a lenda do Pastor e da Tecelã com os literatos de Yuhai."

"Sim, patrão", respondeu o porteiro, retirando-se.

Fang Yun distraiu-se por um momento e voltou a praticar. Após terminar parte do "Palácio Jiucheng", mergulhou novamente nos clássicos dos Santos, estudando com afinco.

***

À noite, sentindo-se exausto, Fang Yun descansou e começou a rememorar o processo de ascensão à Montanha dos Livros.

"Cítara, xadrez, caligrafia e pintura são os quatro amigos do erudito. Originalmente, não queria estudá-los a fundo, mas as provações na ilusão mostraram-me que, embora não sejam o Caminho Sagrado em si, cada um possui seu valor, assim como a poesia. Antigamente, o povo não valorizava a poesia, mas agora é obrigatório fazê-lo; o mesmo se aplica à cítara, ao xadrez e à pintura. Além disso, após receber a orientação da 'Fase Literária' na ilusão, já compreendo os clássicos e as estratégias políticas; agora, só preciso acumular experiência escrevendo. Posso encontrar tempo para aprender pintura."

"O xadrez exige um oponente e consome muito tempo; a cítara e a pintura podem ser aprendidas. Começarei com a pintura. Se eu tiver talento, continuarei; se não, deixarei de lado. A pintura divide-se em estilo de escrita livre e estilo meticuloso. No Continente Shengyuan, o estilo meticuloso atrai melhor a energia vital do céu e da terra, então devo aprendê-lo. Contudo, se um dia chegar ao patamar de Grande Erudito e atingir a simplicidade natural, dominando as 'palavras breves com grandes significados', poderei integrar o estilo de escrita livre."

Ao pensar em "palavras breves com grandes significados", Fang Yun lembrou-se do "Barco Voador de Papel".

"Um Grande Erudito, ao escrever o caractere 'barco', pode fazer com que uma folha de papel se transforme em uma embarcação capaz de voar. É algo miraculoso. No entanto, embora poderosa, essa técnica tem falhas: exige que o caractere seja extraído dos textos verdadeiros de um Grande Erudito, e escrever isoladamente requer um suporte de força imenso, pois não é apenas um caractere, mas a intenção de um Grande Erudito. Não sei quando poderei usar tal técnica para matar com uma palavra ou destruir uma cidade com um texto."

Fang Yun lembrou-se de que diziam que Li Wenying, munido de textos verdadeiros de Grandes Eruditos, invadiu o Rio Yangtze; cada caractere voava pelo céu, causando um terror inimaginável. Seu coração disparou ao lembrar que, no Mundo dos Livros Estranhos, havia um fragmento do texto verdadeiro de um Grande Erudito: o "Relato da Fonte das Flores de Pessegueiro". Embora incompleto, certamente continha tal poder.

Ele fechou os olhos, sua mente entrou no Mundo dos Livros Estranhos e viu instantaneamente uma página dourada do fragmento flutuando diante de si, contendo noventa e um caracteres.

Fang Yun contemplou a obra autógrafa de Tao Yuanming, lendo-a repetidamente, até que seu olhar fixou-se no caractere "barco" na frase "deixou o barco e entrou pela abertura".

O barco era maior que o bote; se um Grande Erudito podia fazer um bote voar, um barco seria algo ainda mais grandioso.

Fang Yun fixou-se no caractere, tentando comunicar-se com ele através da intenção mental para extraí-lo. O tempo passou, e após meia hora, o caractere "barco" no texto verdadeiro moveu-se levemente, como se fosse saltar da página.

Contudo, sua energia literária fluiu como um rio rompendo uma barragem em direção ao caractere. Num piscar de olhos, as duas correntes de energia em seu corpo foram drenadas.

Fang Yun assustou-se e interrompeu a extração imediatamente. O caractere voltou ao fragmento, parecendo mais brilhante que os outros. Ele saiu apressado do Mundo dos Livros Estranhos e entrou em seu Palácio Literário, vendo que as duas correntes de energia estavam esgotadas e começavam a se recuperar lentamente sob a influência de seu Coração Literário.

"Apenas o esgotamento da energia, sem ferimentos. Parece que minha força ainda é baixa; técnicas como 'palavras breves com grandes significados' ou métodos superiores não devem ser tentadas por enquanto."

Ele quis continuar lendo, mas, sem energia e esgotado, teve de ir dormir.

Na manhã seguinte, Zhao Hongzhuang, vestida como um estudante, chegou apressada à Mansão Fang.

Fang Yun e Yang Yuhuan comiam quando avistaram aquele "jovem mestre" elegante. Nunu, porém, ignorou-o completamente, agarrada a um pescoço de pato, saboreando-o com afinco e emitindo sons de satisfação, limpando os ossos com uma destreza que lembrava a habilidade de um mestre açougueiro.

Zhao Hongzhuang disse enquanto caminhava: "Não saia de casa nestes dias."

"O que está acontecendo?", perguntou Fang Yun.

"Daqui a três dias, os literatos do Reino de Qing atravessarão o rio para desafiar os nossos literatos em Yuhai. Eu pretendia ir ao Reino de Qing, mas agora também não posso."

Ao ouvir sobre um desafio literário, a expressão de Fang Yun tornou-se solene. Se a competição no Festival do Barco do Dragão era apenas um confronto amigável, um desafio literário era algo diferente.

Tanto a competição quanto o desafio são meios legítimos de disputa entre literatos, reconhecidos pela Academia Sagrada. Muitos rivais usam o desafio para resolver suas contendas.

A competição é apenas um exercício de perícia, raramente causando danos, mas o desafio é perigoso: envolve poesia de batalha, choque de energia literária ou colisão de coragem literária. Mortes ocorrem frequentemente.

"Eles vieram por causa da Montanha dos Livros?", perguntou Fang Yun.

Zhao Hongzhuang suspirou: "Pense bem: o Reino de Qing, para abafar a fama literária do nosso Reino de Jing, venceu dezessete anos seguidos. Este ano, perderam o Festival do Barco do Dragão e dezessete anos de esforço foram por água abaixo. Como poderiam aceitar isso? Soube que, após a derrota, eles decidiram enviar alguém para nos desafiar. Originalmente, esperariam pela reunião do Qixi para humilhar nossos literatos de Yuhai e apagar a fama que ganhamos no Festival do Barco do Dragão."

"O pacto de mil anos de não agressão terminou e os demônios estão à espreita. Eles estão tão impacientes para se autodestruírem?", Fang Yun sentiu uma onda de indignação.

Zhao Hongzhuang disse, desamparada: "O rancor entre os dois reinos é profundo demais. Apenas no que diz respeito às famílias reais, centenas morreram nas mãos do outro lado, sem falar nas famílias nobres. Como a competição e o desafio são regras da Academia Sagrada, não podemos impedi-los."

Fang Yun lembrou-se do seu mundo anterior: mesmo com tecnologia avançada, bem-estar e cultura superiores, a guerra persistia. Grandes potências, mesmo que não entrassem em conflito direto, fomentavam tensões e travavam batalhas silenciosas através de armamentos, mídia, comércio e finanças. Quão semelhante era aos desafios literários.

"Você tem razão, esse tipo de coisa é inevitável", disse Fang Yun.

Zhao Hongzhuang, com um olhar de gratidão e orgulho, continuou: "No entanto, o motivo direto é você ter alcançado o primeiro lugar na Montanha dos Livros. Como os literatos de Qing e Wu tiveram um desempenho deplorável, o Santo do Leste decidiu reduzir pela metade os recursos da Academia Sagrada destinados a eles, transferindo tudo para o nosso Reino de Jing. Este ano, recebemos dez vezes mais do que no ano passado!"

"O Reino de Jing recebia tão pouco antes?", perguntou Fang Yun.

"Sim, somos um dos reinos mais fracos e, com derrotas sucessivas, não podíamos competir com potências como Wu e Qing."

Fang Yun concluiu: "Então, já que a causa fui eu, o objetivo principal deles sou eu?"

"Exatamente. Você se tornou um Estudante de Primeira Classe há pouco tempo, ainda não domina poesias de batalha e sua energia literária não está estável. Eles certamente usarão o desafio para te derrubar!"

Fang Yun sabia que havia uma ordem de silêncio sobre sua capacidade com poesias de batalha, e quanto à estabilidade de sua energia, talvez nem mesmo um meio-santo soubesse, por isso a preocupação de Zhao Hongzhuang era natural.

"Obrigado por me avisar", disse Fang Yun, sorrindo para os olhos límpidos de Zhao Hongzhuang.

Ela respondeu seriamente: "É o meu dever. Se eu não viesse alertá-lo, estaria traindo o Reino de Jing e a humanidade."