Capítulo Quarenta e Oito: A Raposa Recita Versos

Após dormir apenas duas horas, Fang Yun acordou naturalmente, sentindo-se não só descansado, mas também cheio de energia.

“A fruta de Ginseng Sangrento do Palácio do Dragão é realmente maravilhosa. No futuro, devo agradecer à Imperatriz Viúva, pois ela me dar essa fruta agora é ainda mais importante do que me conceder um título de nobreza. Estudando vinte horas por dia, não acredito que não consiga me tornar um talentoso este ano!”

Depois de se arrumar e tomar café da manhã rapidamente, Fang Yun começou sua leitura matinal, assim como no dia anterior, revisando diversos livros orientadores sobre os clássicos, decidido a dominar primeiro todos os métodos de exame antes de escrever suas dissertações.

Não demorou muito e alguém bateu à porta; Yang Yuhuan foi atender. Pelo som da voz, Fang Yun reconheceu He Yutang, que estivera com ele no encontro de poesia do dia anterior, então largou o livro e foi recebê-lo.

He Yutang apareceu sorridente, entregando a Yang Yuhuan alguns sacos de papel e um tijolo de chá.

— Irmão He — cumprimentou Fang Yun.

He Yutang corou e disse, meio sem jeito:

— Não tenho aula esta manhã, estava passando por aqui e aproveitei para trazer um pouco de comida e visitar você.

— Entre, por favor — respondeu Fang Yun, já intuindo o motivo da visita e, com um gesto, dispensou os demais.

No quarto silencioso, os dois jovens estudiosos em roupas modestas conversaram baixinho.

Após alguma conversa sobre assuntos acadêmicos, Fang Yun percebeu que He Yutang hesitava em expor seu real propósito e, sorrindo, disse:

— Irmão He, suponho que veio por outro motivo hoje? Seja franco.

He Yutang sorriu, um pouco envergonhado:

— Como sabe, tornei-me talentoso há dez anos, mas nunca consegui passar no exame seguinte, e com o tempo fui perdendo a coragem. Ontem, ao ver você escrever a 'Inscrição da Sala Humilde', fiquei tanto tempo pensando que só consegui dormir muito depois. Esse texto reacendeu minha coragem. Não se preocupe, não quero o manuscrito original, apenas peço que escreva uma cópia para mim, para que eu possa compreender sua essência e, quem sabe, usar esse ímpeto para finalmente conquistar o título de erudito.

Fang Yun imediatamente se levantou e foi até a escrivaninha, dizendo:

— Não precisava pedir cerimônia, é só uma escrita.

Pegou o Pincel Expulsademônios, concentrou-se por um instante e copiou cuidadosamente a 'Inscrição da Sala Humilde'.

Como não era o manuscrito original, nenhum fenômeno especial ocorreu.

— Vamos deixar secar a tinta antes.

Pouco depois, com a folha já seca, He Yutang pegou o papel e não conteve o sorriso.

— Sua caligrafia está cada vez melhor. Queria ser seu discípulo para aprender caligrafia e poesia. Colocarei esta folha no meu escritório e a estudarei todos os dias. Minha sala é humilde, minha sala literária também; com este texto, poderei fortalecer minha sala de estudos, suportar mais talento e, assim, aumentar minhas chances no exame provincial.

Fang Yun, então, percebeu algo que não notara no dia anterior: a razão pela qual o texto se tornara tão valorizado era a perfeita fusão entre a ideia de uma sala humilde e o conceito da sala literária interna do estudioso.

A 'Inscrição da Sala Humilde' também servia como uma inscrição para a sala literária, o que explicava o fenômeno do momento e a emoção do acadêmico Li Wenying, que viera pessoalmente.

He Yutang guardou o texto como se fosse um tesouro, enrolando-o e colocando-o cuidadosamente no peito.

— Fang Yun, este presente é inestimável, e prometo retribuir se tiver oportunidade.

— É apenas uma folha de papel, não precisa se preocupar. Estou indo à escola da família, quer me acompanhar?

— Claro.

Ao sair do pátio, Nunu, a pequena raposa, de repente surgiu, ficando sobre os sapatos de Fang Yun e agarrando sua perna com as patinhas, olhando para cima com um ar suplicante.

— O que foi? — perguntou Fang Yun.

— Nunu! Nunu! — exclamou a raposinha.

— Não entendo o que diz — suspirou Fang Yun.

Nunu deu um giro com os olhinhos, saltou para dentro da carruagem e sentou-se no lugar de Fang Yun, tentando imitá-lo ao se sentar no banco; esticou as pernas e recostou-se, mas era tão pequena que acabou tombando de costas, com os olhos confusos, como se dissesse: “Não era para ser assim!”

Fang Yun riu:

— Quer sair comigo?

A pequena raposa logo se recompôs, assentiu energicamente.

— Você precisa se comportar e não causar problemas, entendeu?

Nunu assentiu com força e sentou-se quietinha.

He Yutang comentou:

— Sua raposinha é esperta, deve ser mestiça de uma raposa comum com uma das tribos demoníacas, não?

Nunu se irritou, ficou de pé no banco, pôs as patinhas na cintura e gritou furiosa para He Yutang, ficando até com o rosto vermelho.

Era a primeira vez que Fang Yun a ouvia emitir tal som, percebendo o quanto estava brava; então, subiu na carruagem, pegou-a no colo e acariciou-lhe a cabeça.

Nunu resmungou baixinho, acalmando-se.

He Yutang também entrou, sentando ao lado de Fang Yun, mas Nunu pulou entre os dois, empurrou He Yutang com as patinhas, tentando jogá-lo para fora, muito brava.

Os dois riram. He Yutang fez uma reverência à raposa:

— Irmã Raposa, não deveria ter dito aquilo, peço desculpas; certamente é muito mais nobre que qualquer demônio.

Nunu mudou de expressão num instante, ficou toda ereta, apontou para si mesma e levantou o focinho.

— O que ela quer dizer? — perguntou He Yutang.

Fang Yun sorriu:

— Quer que você continue chamando-a de Irmã Raposa.

— É mesmo? Perdão, Irmã Raposa — brincou He Yutang.

Nunu fez um gesto generoso de perdão e, toda contente, deitou-se no colo de Fang Yun.

Fang Yun acariciou-lhe a cabeça, mas quando tentou tirar a mão, ela a puxou de volta, pondo-a sobre sua cabeça e ronronando, fechando os olhos.

Fang Yun tentou tirar a mão de novo, mas ela rapidamente segurou-a com as patinhas e enrolou a cauda peluda no pulso dele, não deixando que se movesse.

— Iiiin, iin… — suplicou baixinho.

Fang Yun sorriu e deixou a mão ali; Nunu voltou a sorrir, relaxando e cochilando feliz.

He Yutang perguntou:

— É um filhote macho?

— Acho que é fêmea.

— Por que gosta de ser chamada de “irmão”?

— Eu chamo você de irmão He, e ela gosta, mas não entende o significado.

— Iiiin! Iiin! — protestou Nunu, como se dissesse: “Não fale mal de mim!”

Fang Yun e He Yutang riram bastante.

Chegaram à escola da família.

Ao entrar na sala dos professores, todos os mestres sorriram ao cumprimentar Fang Yun, mas estavam meio constrangidos, querendo dizer algo, mas sem coragem, esperando que algum outro abrisse a boca.

He Yutang pigarreou:

— Agora, cada palavra de Fang Yun vale pelo menos dez taéis de prata. Tenham respeito.

Os professores, todos estudantes, retornaram calados e desanimados.

Às oito e quinze, Fang Yun entrou na sala de aula como sempre, mas Nunu estava tímida, parada à porta, só espreitando para dentro, curiosa.

— Cachorrinho!

— É um gatinho!

— Que nada, é raposa!

— Silêncio, aula começando!

Os alunos olharam a raposinha por um instante, mas logo voltaram a atenção para algo mais importante.

Um menino não se conteve:

— Professor, ensine-nos a compor poemas!

— Isso, queremos escrever belas prosas paralelas como a ‘Inscrição da Sala Humilde’!

— Sim, sim! — muitos meninos assentiram, olhos cheios de expectativa.

Fang Yun estranhou:

— Até vocês já sabem disso?

Um aluno respondeu de pronto:

— Hoje cedo, um alto oficial visitou minha casa! Disse que se eu tirasse o primeiro lugar na próxima prova, ele pediria ao senhor uma cópia manuscrita da ‘Inscrição da Sala Humilde’. Mas não se preocupe, não vou pedir; tesouros assim não podem ser entregues levianamente.

— Verdade! Meu pai disse que pedir poesia tudo bem, mas pedir a sua ‘Inscrição’ pode até diminuir a vida de alguém; tem que saber respeitar os limites.

As crianças concordaram animadas.

— Muito bem, vejo que não foi em vão ensinar o ‘Clássico das Três Palavras’. Hoje continuaremos com ele — disse Fang Yun.

— Ah… — suspiraram todos em uníssono.

— Professor, ensine-nos a compor poemas!

— Isso, ‘Clássico das Três Palavras’ pode esperar.

A pequena raposa rodou os olhos, mas, em vez de pular no colo de Fang Yun, sentou-se quieta na porta, olhando para ele como os demais alunos.

Fang Yun sorriu:

— Querem mesmo aprender poesia comigo?

Antes que os alunos respondessem, Nunu levantou as patinhas e gritou alegremente:

— Iiin! Iiin!

Todos caíram na gargalhada.

— Até a raposinha quer ouvir poesia, professor, aceite!

— Isso mesmo, professor!

Fang Yun, fingindo aborrecimento, disse à raposa:

— Nada de interromper a aula!

Nunu imediatamente tapou a boca com as patinhas e piscou forte, provocando risos entre os meninos.

Fang Yun pensou um pouco; havia livros de métrica poética na época, mas nenhum adequado para ensinar às crianças. Então, lembrou de manuais de iniciação como o ‘Manual dos Ritmos’, ‘Sentenças Paralelas para Iniciantes’ e o ‘Dicionário Rimado de Liweng’. Comparando-os, percebeu que este último era o mais simples e decidiu utilizá-lo.

— Para compor poesia, paralelismos e prosa ritmada, é preciso aprender primeiro métrica e paralelismo, não se faz isso de uma vez. Por acaso, estou preparando um manual rimado em casa, então vou lhes ensinar o começo; se gostarem, continuamos.

— Obrigado, professor! — agradeceram em coro.

Nunu abanava o rabo de alegria.

— Vamos começar pela rima dong. Prestem atenção:

Céu com terra, chuva com vento, continente com vastidão.

Flores das montanhas, árvores do mar, sol escarlate com firmamento.

Trovão retumbante, neblina cerrada.

Sol abaixo, céu acima.

Depois de recitar, Fang Yun perguntou:

— Quem memorizou, levante a mão.

Cinco crianças levantaram, os demais as olhavam com inveja.

— Yue Yunpeng, recite para a turma.

O gordinho chamado Yue Yunpeng logo se levantou e recitou alto o texto completo.

— Muito bem. Agora, repetirei verso por verso para vocês acompanharem. Céu com terra.

— Céu com terra.

— Iiin, iin, iin! — a voz da raposinha se misturou, e longe de atrapalhar, deu um ritmo peculiar à aula.

Fang Yun sorriu para ela e continuou:

— Chuva com vento.

— Chuva com vento.

— Iiin, iin, iin! — Nunu, animada, continuou junto com as crianças.

— Continente com vastidão…

As vozes de Fang Yun, Nunu e as crianças ecoaram pela sala.

Todos estavam fascinados por aqueles versos tão fáceis de memorizar quanto o ‘Clássico das Três Palavras’, e sonhavam em um dia compor poemas que marcassem a história do país, recitando ainda mais alto que antes.

Não demorou e o diretor Fang Jingtang e outros professores, atraídos pelo som desconhecido, foram até a porta.

Fang Jingtang, acariciando a barba, suspirou:

— Fang Yun ensinando poesia, raposa rimando; certamente se tornará uma bela história.

Os demais professores assentiram, enquanto He Yutang, sério, comentou em voz baixa:

— Esse método de ensino musical de Fang Yun pode revolucionar toda a educação infantil, multiplicando no futuro a poesia de combate do nosso povo.

Recomendação de um livro do amigo: “O Invencível Ladrão Interestelar”, número 3175918.