Capítulo Cinquenta e Um: Força que Brota do Acúmulo

Embora o texto de registro de Fang Yun tivesse apenas duzentas ou trezentas palavras, o escrivão Zhou leu-o três vezes consecutivas antes de parar, sua expressão se tornando cada vez mais entristecida.

Fang Yun achou aquilo muito estranho. Ele sabia que o “Paralelismo de Raposa” teria uma influência imensa neste mundo, especialmente na era atual em que a poesia de combate era tão valorizada. Mas por que Zhou demonstrava tamanha tristeza?

O escrivão Zhou suspirou profundamente: “Se eu tivesse tido acesso a esse texto em minha juventude, talvez minha poesia já tivesse alcançado o ápice da elegância! Sempre achei que a poesia havia prejudicado minha vida, mas hoje vejo que o mestre não era Fang Yun, mas sim o próprio destino! Por que trinta anos atrás não me permitiram estudar esse ‘Paralelismo de Raposa’? Por quê!”

Quase batendo no peito e pisando forte, Zhou estava a ponto de chorar em desespero.

Fang Yun só pôde consolá-lo: “Na verdade, ainda não é tarde para o senhor se dedicar à poesia.”

Mas Zhou retrucou: “É tarde demais! Nossas mentes estão encobertas de poeira, a coragem literária enfraquecida; mesmo que eu aprenda este ‘Paralelismo de Raposa’, não receberia o dom espiritual da poesia, perdi o melhor momento. Agora só nos restam dois caminhos: continuar trilhando as grandes virtudes, como ‘benevolência’, ‘justiça’ e ‘coragem’, para um dia, com acúmulo e explosão, ascender de posição. Ou então buscar fama e fortuna, assegurando prosperidade para os descendentes, na esperança de que eles avancem mais na carreira literária.”

“E o senhor escolhe acumular e explodir depois?” perguntou Fang Yun.

“Eu escolho a segunda opção, assim como a maioria. O Primeiro-Ministro conquistou seu poder não só por sua habilidade diplomática, nem apenas por ter estudado com o Sábio Lu Buwei e dominado o ‘Primavera e Outono de Lu’, mas porque muitos oficiais também escolheram a segunda opção. Seu ‘Sonho do Travesseiro Dourado’ foi considerado uma grande lição justamente por surgir no momento certo.”

Fang Yun assentiu.

“Fang Yun, seu futuro é grandioso, não siga nosso exemplo. E por que chamou o texto de ‘Paralelismo de Raposa’?”

Fang Yun então contou, sorrindo, como a pequena Nunu havia se destacado em sala de aula.

“Além dos professores e alunos da turma principal, mais alguém sabe desse ‘Paralelismo de Raposa’?”

“Apenas as pessoas da escola da família Fang, eu e Da Niu sabemos”, respondeu Fang Yun.

“Enviarei este texto ao diretor da academia e pedirei que ele mande alguém do ‘Salão da Justiça’ identificar todos que conhecem o ‘Paralelismo de Raposa’. Seja adulto ou criança, antes que o livro esteja pronto, nada pode ser divulgado.”

“Salão da Justiça? Não ouvi errado? Não seria exagero?”, Fang Yun ficou muito surpreso.

O Ministério da Justiça e as Cortes judiciárias são órgãos governamentais, mas o Salão da Justiça é diferente: trata-se do mais alto órgão de execução da Academia Sagrada. Apenas candidatos que já forjaram sua Coragem Literária podem integrar seus quadros, e todos juram diante das estátuas dos Sábios proteger os interesses supremos da humanidade. Nem mesmo as famílias dos Sábios podem controlá-lo.

Sempre que o Salão da Justiça age, trata-se de um evento que sacode as dez nações, geralmente para capturar traidores da raça humana, e seus métodos são extremamente rigorosos.

“É absolutamente necessário recorrer ao Salão da Justiça. Não consegui ver o valor no ‘Clássico das Três Sílabas’, mas este ‘Paralelismo de Raposa’ é de valor evidente. Representa uma nova forma de introdução à métrica poética; em termos de talento literário talvez não ultrapasse o nível distrital, mas em importância supera a poesia de defesa nacional. Não tenha pressa em escrever; dedique-se, mesmo que demore um ano, todos aguardaremos. Esta pode ser sua chance de se tornar um grande erudito. Yi Zhishi, com pouco mais de trinta anos, conseguiu esse feito por ter compilado a ‘Antologia de Zhishi’, cujos manuscritos valem ouro, e diz-se que ao jogá-los ao chão, a terra afundava três palmos. Embora isso não garanta que se torne um grande erudito, ao menos é uma oportunidade, muito melhor do que para aqueles que nem ao menos têm chance. Lembre-se, não seja precipitado em publicar.”

Fang Yun pretendia terminar logo, mas ao ouvir isso, respondeu: “No mínimo, terminarei o livro apenas no próximo mês, não será tão rápido quanto o ‘Clássico das Três Sílabas’.”

“Próximo mês? Embora um pouco apressado, não é tão rápido assim. Você já tem o esboço, não?”

Fang Yun respondeu com serenidade: “Claro. Desde pequeno, por ser tolo, sempre procurei um atalho para a poesia, por isso fui compilando pouco a pouco as correspondências de sons e ritmos, o que mais tarde deu origem aos meus poemas. Só recentemente pensei em escrever um livro a respeito. Quando jovem, costumava pensar sobre paralelismos à beira do rio, e muitos achavam que eu estava distraído ou preguiçoso. Agora percebo que não era nada demais.”

Fang Yun sentiu um frio na barriga, mas ainda bem que seu antigo eu era mesmo um tanto distraído, frequentemente se perdendo em devaneios à beira do rio para aliviar a tristeza.

“Pessoas extraordinárias têm características extraordinárias. Isso sim é o verdadeiro ‘dormir sobre lenha e provar fel’, acumulando para explodir depois! Os meninos que zombavam de você agora devem se arrepender amargamente. No dia em que você alcançar o sucesso, poderá incluir essa epifania à beira do rio em sua autobiografia, servindo de exemplo para as próximas gerações.”

Por dentro, Fang Yun pensava que as lendas estavam se tornando cada vez mais exageradas: já era uma epifania à beira do rio!

“Senhor, o senhor está exagerando. Para registrar, o que mais preciso fazer?” perguntou Fang Yun.

“Apenas assine e ponha sua impressão digital no manuscrito, então estará livre para ir. Eu levarei o texto ao diretor da academia, que o guardará pessoalmente; não pode ser mostrado a outros oficiais. Vou acompanhá-lo até a porta e, em seguida, irei pedir ao diretor que envie os homens do Salão da Justiça para selar este assunto.”

Ambos caminharam para fora. Fang Yun perguntou: “O acadêmico Li também ocupa um cargo na Academia Sagrada?”

“Claro, ele pertence ao ‘Salão de Batalha’ e ainda é vice-diretor do Instituto dos Monstros Marinhos do Mar Oriental, responsável pelos assuntos diários do Palácio do Dragão do Mar Oriental. Dentro da Academia Sagrada, seu status e poder superam até o do Primeiro-Ministro. Se, por acaso, durante a visita do Primeiro-Ministro a Jiangzhou houvesse uma invasão de monstros marinhos, o Lorde Sobrancelha de Espada poderia comandar tudo. Por isso, mesmo que ele critique o Primeiro-Ministro, este só pode suportar, a menos que se torne um grande erudito.”

“Agora entendo”, disse Fang Yun.

“Espero que você se torne o próximo Lorde Sobrancelha de Espada, e não um flagelo nacional. O diretor logo estará de volta; vou tratar do ‘Paralelismo de Raposa’.” O escrivão Zhou despediu-se com as mãos postas.

“Até logo.” Fang Yun retribuiu o gesto e seguiu para fora.

Na rua diante da Academia de Letras, Fang Yun observou a multidão, caminhando lentamente sobre o calçamento de pedra, enquanto Da Niu conduzia a carruagem atrás dele.

Ao entardecer, a Rua da Academia exibia um cenário peculiar.

A maioria dos transeuntes era composta por estudantes: alguns sozinhos, outros acompanhados da família ou em pequenos grupos. Na maioria, rostos tranquilos e sorridentes.

Uns vinham comprar exemplares do “Caminho Sagrado” ou do “Jornal Literário”, outros buscavam artigos de papelaria, alguns compravam livros, e havia também quem passeasse apenas para sentir o ambiente.

Os sons de barganha, os pregões, os sussurros, as conversas animadas – todo tipo de ruído preenchia aquela rua de ares antigos e literários.

“O aroma da tinta se mistura ao som das leituras; mesmo o burburinho não é vulgar. O que representa este mundo não são os altos funcionários nem as famílias poderosas, mas sim cada Academia de Letras, cada rua acadêmica, e cada uma dessas pessoas.”

Fang Yun sorriu de leve e, sem dificuldades, deixou a Rua da Academia. Olhou o sol poente e subiu em sua carruagem.

Depois de voltar para casa, Fang Yun conversou com Yang Yuhuan, Da Niu e Dona Jiang sobre a compra de uma nova residência.

O gerente Tang havia pagado dez mil taéis de prata de uma só vez – uma verdadeira fortuna. Mesmo com os altos preços em Dayuan, essa quantia bastava para comprar uma mansão de três pátios em uma região comum.

Fang Yun, na verdade, não queria uma casa tão grande; bastava-lhe um escritório e um pequeno jardim. Mas desejava que Yang Yuhuan vivesse melhor, comesse melhor, e sua crescente posição social exigia uma moradia à altura.

Ele pediu a Yang Yuhuan que, no dia seguinte, procurasse a Senhora Fang. Como dama local de uma família tradicional de Dayuan, ela sabria escolher a residência adequada.

Após o jantar, Fang Yun continuou estudando e praticando a caligrafia sem descanso, aproveitando o tempo livre para refletir.

“Se guerreiros precisam treinar, duelar e enfrentar a morte para se fortalecer, então, para nós acadêmicos, ler, escrever ensaios e poemas é como praticar artes marciais; participar de reuniões literárias é duelar; e usar poemas de combate é lutar até a vida ou morte. O objetivo pode ser diferente, o caminho distinto, mas o esforço é o mesmo! A recompensa também!”

“Esforço nem sempre traz sucesso, mas certamente traz recompensas! E sem esforço, nada se conquista!”

“Inteligência, talento, livros raros, nada disso é garantia de sucesso, mas sim a razão para se esforçar ainda mais!”

“Aqueles que têm talento e se esforçam são o cérebro da humanidade.”

“E os que nada têm, mas ainda assim persistem, são a espinha dorsal da humanidade!”

“Escolher o caminho certo e avançar com dedicação é o verdadeiro motivo do sucesso!”

À medida que aprendia e refletia, Fang Yun via sua convicção se fortalecer, o Palácio Literário se consolidar, e seu talento crescer mais rápido que o dos estudantes apáticos.

Só foi dormir às quatro da manhã.

Às seis, já estava de pé. Após o café da manhã, ensinou Yang Yuhuan a ler, depois estudou acompanhado de Nunu.

A casa de Fang Yun era tranquila, mas na distante residência da família Yan, a situação era diferente.

Logo cedo, o porteiro da família Yan, ainda meio sonolento, dirigiu-se ao portão e, antes mesmo de se aproximar, foi quase derrubado pelo mau cheiro.

Ao olhar melhor, viu que enorme quantidade de dejetos e urina havia invadido o pátio pelas frestas do portão. Próximo ao muro, havia ratos mortos, carne podre e todo tipo de sujeira.

Tampando o nariz, o porteiro correu de volta gritando: “Senhor! Senhora! Algo terrível aconteceu!”

Em pouco tempo, toda a família Yan despertou, apressando-se para limpar a sujeira. Ao abrirem o portão, viram que do lado de fora mal se podia pisar, e as paredes estavam cobertas de imundície.

“Quem fez isso? Se eu descobrir, vou esquartejá-lo!” – o grito do patriarca Yan ecoou no ar.

Logo após as seis e meia, os parentes da família Yan, liderados pela velha Senhora Yan, reuniram-se de luto, como no dia anterior, e seguiram para a escola da família Fang.

Ao passarem por um local deserto, mais de dez homens mascarados surgiram, cada um com um saco de estopa, capturando todos os membros da família Yan, desferindo socos e pontapés e fugindo rapidamente, não esquecendo de roubar suas moedas de prata.

Às sete e meia, o escrivão Yan caminhava vagarosamente para a administração, segurando sua chaleira de barro quente. Ele, um simples erudito, só conseguira o cargo de escrivão de nona categoria por ter um primo influente; não era dos mais poderosos, mas vivia confortavelmente.

Ao entrar no edifício, os porteiros o cumprimentaram como de costume, e ele respondia com prazer, desfrutando das lisonjas.

Caminhando mais adiante, avistou o chefe da guarda, e comentou sorrindo: “Velho Pan, hoje está animado, não?”

Mas o chefe Pan virou o rosto como se tivesse visto um fantasma e se afastou, fingindo não vê-lo.

Yan ficou intrigado. Viu então o tesoureiro Liu, com quem tinha boa relação, e perguntou: “Aconteceu alguma coisa hoje?”

Liu hesitou um instante e respondeu: “É melhor você se afastar da família Yan. Ontem à noite, a velha senhora insultou duramente o magistrado, que hoje cedo já amaldiçoou a família Yan.”

Fim.