Capítulo Sessenta e Nove: O Grande Erudito e o Texto Impuro

Após revisar o poema “Ameixeiras Precoce”, Fang Yun continuou a praticar a caligrafia e o estudo. O escrivão-chefe Zhou havia sugerido que ele escrevesse mais tarde a “Rima dos Raposas”, mas Fang Yun, de vez em quando, escrevia um trecho enquanto treinava caligrafia. Naquele dia, terminou o último trecho, pegou uma folha em branco, cobriu o texto e, solenemente, escreveu a “Rima dos Raposas”.

Nunu pulou alegremente em cima do papel, rolou sobre ele e soltou sons suaves, sem se importar nem um pouco com as manchas de tinta; toda tinta que a tocava caía naturalmente.

Ao mesmo tempo, Fang Yun sentiu uma movimentação anormal em seu Palácio Literário e imediatamente voltou sua mente para lá.

Ficou surpreso ao perceber que, graças à conclusão da “Rima dos Raposas” e ao acúmulo dos últimos dias, seu próprio talento literário havia atingido dez polegadas! Ao romper esse limite, alcançaria o título de Erudito.

Ergueu então os olhos para o céu estrelado do Palácio Literário e viu que o redemoinho da Coragem Literária permanecia, mas havia uma nova estrela tão brilhante quanto a da “Inscrição do Cômodo Modesto”.

“A ‘Rima dos Raposas’ é de fato boa, mas não pode ser comparada à ‘Inscrição do Cômodo Modesto’. No entanto, essa nova estrela é tão brilhante provavelmente porque a ‘Rima dos Raposas’ tem um poderoso efeito introdutório e é de grande importância para o Continente Shengyuan. Mesmo que careça de ‘graça literária’, possui ‘talento literário’ excepcional. Não é uma obra-prima, mas é de grande mérito! Não é de se estranhar que o escrivão-chefe Zhou tenha recorrido ao pessoal do Tribunal Penal para assegurar o sigilo.”

Fang Yun também observou que as estrelas que representavam “O Sonho do Travesseiro” e “Clássico das Três Palavras” cresciam rapidamente, especialmente esta última, que, mesmo circulando apenas entre as academias, escolas e instituições privadas de Dayuan, tornava-se cada vez mais brilhante, mostrando seu imenso valor educativo.

“Parece que escolher primeiro os livros didáticos foi acertado. Mesmo sem grande genialidade, têm grande mérito e ajudam muito no cultivo do talento literário.”

“Devo adiar minha participação na caça aos monstros e ficar em casa aprimorando-me até me tornar um Erudito diante dos sábios?”

Enquanto pensava nisso, o redemoinho da Coragem Literária diminuiu de velocidade imediatamente.

“Isto não é correto! Se eu não tivesse o redemoinho da Coragem Literária, poderia recuar diante da caça aos monstros, mas já escrevi três caracteres e meio do ‘Ode à Retidão’, formando esse redemoinho. Doravante, precisarei dele para consolidar minha Coragem Literária. Se agora me faltar coragem, que direito terei de falar sobre o Caminho Sagrado no futuro? Escolhi trilhar o caminho da ‘Justiça’, de aprimorar a retidão, jamais posso temer os monstros selvagens! Morrer pela virtude, sacrificar-se pela justiça! Além disso, ser Erudito é debater em teoria e rir no campo de batalha; se quiser ser um Erudito diante dos sábios, jamais conseguirei romper sem vivenciar a guerra contra os monstros!”

O redemoinho da Coragem Literária acelerou repentinamente.

“Ainda mais, quem avança rápido, avança sempre rápido. Outros só recebem uma vez o talento literário dos céus ao se tornarem estudantes, mas eu recebo duas vezes. Se eu conseguir ser um Erudito diante dos sábios e passar no exame de Erudito novamente, serão quatro vezes!”

Fang Yun olhou mais uma vez para o redemoinho da Coragem Literária e pensou na Estrela de Wenqu se movendo.

“Quando será que conseguirei provocar o movimento da Estrela de Wenqu?”

Saiu então do Palácio Literário e continuou estudando, consolidando o talento literário e buscando uma rápida ascensão.

Do outro lado da cidade de Dayuan, Liu Zicheng visitava Zhuang Wei, que se recuperava na cama.

Liu Zicheng lhe entregou um frasco de remédio e disse: “Este é um bálsamo de primeira linha para regeneração da pele, feito com couro de elefante demoníaco e cola de tartaruga demoníaca. Em dois dias você estará com cicatrizes, em cinco dias, como novo.”

“Zicheng, não consegui ajudar você, pelo contrário, acabei ajudando aquele moleque Fang Yun e ainda fui obrigado a jurar. Desculpe por isso”, Zhuang Wei respondeu envergonhado ao aceitar o frasco.

“Entre família, não há formalidades. Se fosse eu, talvez não agisse tão bem. Quem imaginaria que Fang Yun fosse tão astuto, armando uma cilada com o poema de Li Wenying para prejudicá-lo?”

Zhuang Wei sabia bem que Fang Yun não tinha ideia de que ele destruiria o poema; foi ele mesmo quem se envergonhou. Ainda assim, ficou satisfeito com as palavras de Liu Zicheng.

“Você jurou com a Coragem Literária que não ajudará mais ativamente a nossa família Liu, mas nossa família poderá ajudá-lo sem afetar sua Coragem Literária. Você não poderá prestar o exame de Doutor em cinco anos, mas não disse que não pode ser oficial. O que pretende fazer, cunhado?”

“Se não poderei prestar o exame por cinco anos, minha Coragem Literária será prejudicada. Melhor iniciar logo uma carreira oficial!”

“Não poderá seguir pela academia, mas pode ir para o exército sob o pretexto de redenção. No norte, o exército tem quatro grandes forças: uma foi quase destruída pelos bárbaros-lobos no ano passado, outra se mantém com dificuldade, outra é impenetrável e a última está sob controle do nosso tio-avô. Vai para o exército ou seguirá a carreira civil?”

Zhuang Wei hesitou e perguntou: “É seguro no exército?”

“Eruditos podem morrer em combate, mas para você haverá um cargo administrativo ou de conselheiro militar, sem ir ao campo de batalha. Apenas recitará poemas de guerra ou de motivação antes das batalhas, e depois, versos para acalmar o exército. Por que temer?”

“Está decidido! Quero ir logo para o norte, não quero ficar mais em Jiangzhou.”

Liu Zicheng assentiu e perguntou: “O que pensa de Fang Yun?”

Zhuang Wei, que não era tão vil quanto Liu Zicheng, mostrou-se envergonhado: “Se não fosse tão jovem e de posição tão baixa, talvez já me tivesse conquistado. Você sabe bem: recita de cor os ‘Analectos’, internalizou as palavras do Sábio Kong; com o tempo, será certamente meio-santo!”

Liu Zicheng entendeu a mensagem oculta e disse: “Ouvi dizer que, em breve, a turma de Eruditos irá caçar monstros. Alguns querem armar pequenas armadilhas, não agir diretamente. Devo impedir?”

Zhuang Wei, apesar de seu erro, não era tolo e respondeu rapidamente: “Deve impedir! Se Fang Yun voltar ileso, nada acontece. Mas se morrer por causa de pequenas intrigas, o Tribunal Penal agirá, possivelmente acompanhado por um Grande Erudito. Prejudicar a reputação literária de Fang Yun não é grave, serve de aprendizado, mas se ele morrer, até o mais alto dignitário do Reino Jing pode intervir pessoalmente, sacrificando décadas de recursos do Templo Sagrado para investigar.”

Liu Zicheng assentiu; sabia que o mais alto dignitário era Chen Guanhai, meio-santo de poderes vastos. Se alguém usasse o nome de Chen Guanhai para prejudicar, haveria “sintonia entre céu e homem”, fazendo com que, involuntariamente, ele agisse a favor de Fang Yun e eliminasse o perigo na raiz.

“Eu até desejo que ele se torne um Erudito diante dos sábios; assim, os clãs demoníacos e os literatos traidores certamente tentarão assassiná-lo.”

Zhuang Wei silenciou.

Liu Zicheng suspirou: “Que pena. Antes de vir, soube que no rio Qushui apareceu um ‘manuscrito profanado de um Grande Erudito’, atraindo um comandante de serpentes demoníacas, equivalente a um Doutor. Dez Eruditos e um professor de Eruditos da classe colidiram com o comandante serpente. Normalmente, não resistiriam, mas o professor possuía um tesouro literário de Doutor da academia, que conseguiu prender o comandante por um tempo, enquanto pediam socorro à cidade mais próxima. O prefeito Doutor de Qushui foi imediatamente ao local com todos os Eruditos da cidade.”

“Mataram o comandante serpente?”

“Impossível. Ele era astuto e ainda possuía o manuscrito profanado. Sabe o que havia nesse manuscrito?”

“Normalmente, o sangue do coração de um grande monstro, não?”

“Errado, havia uma gota de sangue de Santo Demônio!”

“O manuscrito profanado era de um meio-santo antes de alcançar a santidade?”

“Exatamente. Felizmente era apenas um fragmento; mesmo assim, o comandante foi gravemente ferido e fugiu para o Yangtzé. O exército já foi mobilizado para eliminar todos os monstros num raio de trezentos quilômetros, evitando sobreviventes e prevenindo o retorno do comandante.”

“Conseguiram o manuscrito? Se for purificado no Instituto Sagrado, protegerá uma cidade inteira. Só cinco grandes monstros ou reis demoníacos juntos poderiam romper tal defesa!”

“Infelizmente, não conseguiram. Dizem que hoje à noite Li Wenying levará o texto sagrado completo de Chen Sheng, guardado na Cidade Jade do Mar, e fará novas buscas. Eu queria que você se voluntariasse hoje; mesmo sem conseguir o manuscrito, matar alguns soldados demoníacos já seria mérito. Mas, por causa deste incidente, Fang Yun realmente trouxe muitos problemas!”, disse Liu Zicheng.

Zhuang Wei suspirou profundamente, tomado de arrependimento.

Na manhã seguinte, o céu estava especialmente claro, sem uma única nuvem.

Fang Yun saiu para a academia como de costume, mas ao sair de casa, deparou-se com o professor He Yutang da escola do clã Fang à sua porta.

“He irmão, o que faz aqui...?”

He Yutang sorriu, um tanto envergonhado: “Também aprecio pintura, mas nunca consegui atingir o primeiro nível, ‘poesia e pintura em harmonia’. Ouvi dizer que você entende de pintura e até ajudou o renomado Xiao Yi a fazer progresso. Gostaria de pedir algumas orientações no caminho para a academia, não tomarei seu tempo; assim que chegarmos, me retiro.”

Fang Yun sorriu: “Não posso ensinar muito, apenas sobre luz e sombra.”

“Já é o suficiente!”, respondeu He Yutang, radiante.

“Vamos, suba na carruagem.”

Durante o trajeto, Fang Yun explicou novamente o conceito de “yin-yang” na pintura chinesa, que corresponde à luz e sombra, enquanto o desenho ocidental acrescenta o cinza, formando três planos principais. Apesar dos nomes diferentes, são o mesmo conceito, sendo o desenho mais detalhado.

O mestre Yao Mingkui, famoso por suas pinturas meticulosas, escrevia que para aprender pintura chinesa detalhada, era essencial dominar os três planos do desenho e fundi-los ao conceito de yin-yang.

Fang Yun seguiu fielmente os métodos pedagógicos dos mestres da pintura do futuro, para não enganar os aprendizes.

Ao chegar à porta da academia, He Yutang se despediu e Fang Yun caminhou com sua caixa de livros.

Na entrada, havia mais de vinte pessoas: alunos da academia, idosos de cabelos brancos, homens de meia-idade de aparência refinada, e até alguém com uniforme oficial de sétima categoria.

“É ele, Fang Yun!”, apontou um Erudito da academia provincial.

Fang Yun se assustou; se não fosse pelo olhar de alegria daquele homem e pelo fato de todos carregarem estojos de pintura, teria fugido imediatamente.

Todos se aproximaram de uma vez, deixando Fang Yun sem saber se devia ficar ou partir. Sem alternativa, caminhou devagar. Tang Yu e Nie Shi logo se postaram à sua frente.

“Não se assustem! Somos todos entusiastas da pintura. Este é Hu Moyuan, o mestre de pintura de Jiangzhou, que, apesar de ser apenas um Erudito, atingiu cedo o nível de realismo. Ontem, ouvimos sobre seu método das três faces de luz e sombra, foi como um banho de sabedoria. Como Xiao Yi se recusa a sair, só nos resta pedir sua orientação. Se puder explicar mais uma vez, cada um de nós lhe dará uma de nossas melhores obras em agradecimento.”

“Então todos são mestres da pintura, que honra!”, disse Fang Yun sorrindo. Qualquer obra casual desses artistas valeria dezenas de taéis de prata; Hu Moyuan, por exemplo, vendia apenas cinco quadros por ano, cada um por pelo menos mil taéis de prata.

Fang Yun repetiu a explicação sobre luz, sombra e cinza; todos mostraram grande compreensão e ficaram muito gratos, oferecendo-lhe suas pinturas.

Por fim, o mestre Hu Moyuan não só lhe deu uma pintura de guerra, mas também uma pedra Tianhuang, para que Fang Yun pudesse futuramente fazer seu próprio selo pessoal.