Capítulo 123: Confio na integridade profissional da polícia de São Francisco

Sob o olhar fixo de Chen Zhengwei, até mesmo Michael conseguia sentir a pressão que emanava dele. Embora soubesse que Chen era audacioso ao extremo, Michael ainda estava chocado com tamanha ousadia.

Michael foi até a porta, fechou-a e, ao retornar, disse em voz baixa:
— Você enlouqueceu? Estamos falando de dezenas de milhares de pessoas. Se fossem apenas você e seus homens, seria fácil resolver!

— Aquelas pessoas da Chinatown nasceram nos Estados Unidos, isso é inquestionável! — Chen Zhengwei tirou sua cigarreira, acendeu um cigarro e disse com despreocupação.

— Você acha que o pessoal do tribunal e da prefeitura é idiota? Se isso der errado, você vai arrumar um problema enorme! — Michael não conseguia evitar o nervosismo; afinal, ele e Chen estavam no mesmo barco. — E eles nem sequer sabem falar inglês!

— É por isso que preciso da sua ajuda, Michael! Somos amigos. Eu ajudei você, e você deve me ajudar também! — Chen, imperturbável, disse com um sorriso. — Agora, todos os registros desapareceram. A menos que eles apresentem provas concretas de que alguém não nasceu nos Estados Unidos — o que, obviamente, não conseguirão —, o caso está encerrado.

Quanto ao inglês, isso não era problema algum.

— Você está completamente louco! — Michael sentiu uma dor de cabeça ao perceber que Chen não mudaria de ideia. Aquele sujeito era insano.

— Então você vai me ajudar, não vai? — insistiu Chen com um sorriso.

— Tudo bem, tudo bem, eu vou me informar! Mas esteja preparado, será muito difícil — disse Michael, massageando as têmporas.

— Assim está melhor. Somos amigos, e amigos devem ajudar uns aos outros! — Chen soltou uma gargalhada. — Além disso, acho que você deveria subornar o comissário. Você precisa garantir o cargo de detetive responsável, e não qualquer outra função.

Se Michael se tornasse o inspetor responsável pelos detetives, as coisas seriam muito mais fáceis no futuro.

— Você tem razão — suspirou Michael. Ele realmente precisava de dinheiro para subornar o comissário. — Vou precisar que você me adiante uma quantia para convencê-lo.

— Sem problemas! Como eu disse, somos amigos! — Chen riu novamente. — Quanto você precisa?

— Dez mil dólares — respondeu Michael após pensar um pouco.

— Feito! — Chen estalou os dedos. — Então, antecipo os parabéns pela sua promoção. Lembre-se de organizar um banquete de comemoração! — Chen levantou-se sorrindo. — Michael, não vai me acompanhar até a saída?

Sendo escoltado por Michael, todos no Departamento de Investigação veriam e, futuramente, ele teria muito menos problemas por ali. Afinal, Michael era agora um herói no departamento.

— Inspetor Michael! — Os detetives pelo caminho cumprimentavam Michael, notando, ao mesmo tempo, a presença de Chen Zhengwei ao seu lado. Muitos ficaram surpresos ao ver uma relação tão próxima entre Michael e o chinês.

— Vamos ao banco! — ordenou Chen a Chen Fengyu assim que saíram. Eles precisavam sacar o dinheiro.

Ao chegar ao banco, Chen Zhengwei passou o olhar pelo local e encontrou a mesma funcionária do balcão de antes; ela era bonita e, mais importante, tinha atributos físicos generosos. Ultimamente, ele estava farto de comida leve e desejava algo mais substancial.

— Olá, Lina! — Chen sentou-se à frente dela com um sorriso.

— Desculpe, meu nome é Anna — respondeu ela, revirando os olhos.

— Ah, foi apenas uma brincadeira! Afinal, ninguém esquece uma mulher tão bonita quanto você — disse Chen, erguendo as sobrancelhas.

Ao notar a atitude de Chen, Anna finalmente recordou quem ele era. Afinal, nenhum outro chinês ali era tão audacioso e agressivo.

— E então, pensou sobre o que conversamos da última vez? — perguntou Chen com um sorriso.

— Pensei que você tivesse esquecido!

— Estive muito ocupado ultimamente. Devo pedir desculpas?

— Não precisa, até porque eu também não decidi nada — Anna deu de ombros. Se Chen tivesse aparecido em uma semana, como prometera, talvez ela tivesse aceitado. Mas, dois meses depois, ela sentia que não era uma prioridade. — Que serviço deseja fazer?

— Quero abrir uma conta no nome de Anna e depositar cem dólares toda semana! O que acha? — perguntou Chen, rindo.

Anna encarou-o por um longo tempo.
— Você realmente precisa de um professor?

— Sem dúvida alguma, preciso de um professor de inglês — respondeu ele com um sorriso brincalhão.

— É difícil recusar você — disse Anna, hesitando por um momento antes de suspirar. O salário dela em dois meses nem chegava a cem dólares.

— Quando começamos? Mal posso esperar! — riu Chen.

— Seu macaco de pele amarela, se quer paquerar, não deveria vir aqui! — Um homem branco, corpulento e de roupas comuns, que observava a conversa, sentiu a raiva subir e disparou o insulto.

— Não dê atenção a ele! Ele está com inveja — disse Anna, com o semblante levemente alterado.

— Eu sei! Esqueci de dizer, estou acompanhando um amigo para sacar dez mil dólares para um investimento.

— Vocês, chineses, são todos tão ricos assim? — perguntou Anna, surpresa.

— Talvez seja porque eu tenho amigos excepcionalmente ricos — Chen riu, levantou-se e sinalizou para Rong Jiacai sentar-se.

— Irmão Wei, quer que eu resolva? — perguntou Rong ao ver Chen se levantar, já sabendo o que aconteceria. Ele não era uma pessoa de temperamento dócil.

— Não, você está aqui para sacar o dinheiro.

O homem branco viu Chen caminhar em sua direção e levantou-se com um sorriso sarcástico:
— Macaco de pele amarela, veio procurar uma surra? Aqui não é o seu lugar!

Chen Zhengwei desferiu um chute relâmpago, atingindo em cheio a virilha do homem. Todos ao redor ouviram um estalo seco, como se algo tivesse se despedaçado. O homem caiu de joelhos, contorcendo-se de dor. Em seguida, Chen desferiu um chute no rosto do agressor, que desabou como se tivesse sido atingido por uma viga de aço.

Chen então arrastou o homem pelos cabelos para fora do banco.

— Senhor! — Os seguranças correram para intervir. Eles estavam apenas observando, mas, ao perceberem a gravidade, já era tarde demais. Os movimentos de Chen foram rápidos como um raio; em três segundos, o homem já estava no chão.

Chen sacou sua arma e encostou-a na cabeça do segurança, com um olhar feroz:
— Quanto você ganha por semana?

— Nove dólares… — respondeu o segurança, com as mãos erguidas e nervoso.

— Você pretende morrer por nove dólares?

— Não, senhor…

— Ótimo! — Chen deu um tapinha no rosto do segurança com a arma, arrastou o homem para a calçada, jogou-o no chão e desferiu mais dois chutes em sua cabeça. Só quando o rosto do agressor estava uma massa de carne e sangue é que Chen limpou a sola dos sapatos nele.

Ao virar-se e notar várias pessoas observando com choque, Chen arregalou os olhos e gritou:
— Que porra vocês estão olhando? Sumam daqui!

— Porra, chinês, você quer morrer? — Um homem próximo, irritado, avançou ameaçadoramente.

Antes que terminasse a frase, recebeu um chute na virilha e caiu de joelhos. Chen acertou outro chute em seu rosto e varreu o local com um olhar impiedoso. Vendo que ninguém mais ousava se aproximar, Chen tirou um cigarro, acendeu-o, deu algumas tragadas e, agachando-se, apagou a brasa no rosto do primeiro agressor. O homem, que estava desmaiado, acordou com a dor. Chen deu-lhe mais um chute antes de ajeitar o colarinho e retornar ao banco.

— Um pequeno mal-entendido, já resolvido! — disse Chen a Anna, sentando-se ao lado de Rong Jiacai.

— Você chama isso de mal-entendido? — Anna estava boquiaberta, olhando para ele com espanto. — A polícia deve chegar logo, é melhor você ir embora!

— Confio na integridade profissional da polícia de São Francisco — respondeu Chen, dando de ombros com um sorriso.

Os policiais de patrulha chegaram rapidamente. Em dez minutos, dois deles entraram no banco.
— O que houve? Quem fez isso lá fora?

— Foi ele, aquele chinês! — apontou o segurança para Chen.

Os policiais viraram-se e encontraram o sorriso tranquilo de Chen.
— Sr. Chen… o senhor está bem? — A expressão dos policiais mudou levemente ao se aproximarem. Aquele banco ficava na borda da Chinatown, e a área era responsabilidade dos homens de Michael.

— Fui atacado, mas, felizmente, tenho boa defesa pessoal. O criminoso está lá fora — disse Chen, rindo.

— Sr. Chen, nós cuidaremos disso! — Os policiais assentiram e se retiraram.

Chen olhou para o segurança, fez o sinal de uma arma com o polegar e o indicador e disse:
— Bang!

O rosto do segurança empalideceu instantaneamente.

— Viu só? Eu disse que confio na integridade profissional da polícia de São Francisco — disse Chen, voltando-se para Anna com um sorriso.

Anna permanecia estupefata, sem conseguir recuperar o fôlego desde a chegada dos policiais.