Capítulo 48: Eu sou diferente de vocês, eu uso a inteligência

No escritório do cassino, Chen Zhengwei e seus companheiros jogaram alguns pacotes sobre a mesa. Ao abri-los, revelaram-se pistolas empilhadas. Ao lado, embrulhadas, estavam algumas carabinas.

— Colt de ação simples? — Chen Zhengwei pegou uma das pistolas e a examinou. Esse revólver era destinado principalmente ao exército, mas também era muito comum no Oeste. Tinha ainda um apelido: o Pacificador. Quando dois homens tinham um desentendimento e pelo menos um deles sacava essa arma, ou tudo se resolvia pacificamente, ou, após um tiroteio, a paz era imposta à força.

Entre as pistolas trazidas havia apenas dois modelos: três Colts de ação simples e cinco revolveres tipo Webley, o tipo mais comum nas mãos de Chen Zhengwei. Além disso, havia duas carabinas Winchester modelo 1873 e um rifle Henry M1860, que Chen Zhengwei nunca tinha visto antes. Contudo, esse rifle não era de 1860, apenas fora projetado naquele ano; desde então sofrera várias modificações. Agora, não usava mais munição de percussão lateral Henry, mas sim o cartucho Winchester calibre .44.

Esse rifle comportava dezesseis projéteis, uma vantagem esmagadora sobre os rifles de tiro único da época. Durante a Guerra Civil Americana, que durou mais de uma década, generais do Norte reclamavam que os sulistas carregavam seus rifles no fim de semana e podiam atirar a semana inteira; referiam-se justamente a essa arma.

Entre elas, havia ainda uma verdadeira relíquia: um Colt de 1858, um revólver antigo de carregar pólvora, que Chen Zhengwei lançou de lado após um rápido olhar.

— Só isso? — ele resmungou de boca torta. Naquela época, armas de fogo eram vendidas em lojas de esportes e armazéns, e o estoque não era grande.

Felizmente, munição não faltava: mais de mil cartuchos para pistolas e várias centenas para carabinas.

Juntando as armas trazidas pelos três atiradores que vieram mais cedo, mais as de Chen Zhenghu, Rong Jiacai e outros, Chen Zhengwei agora tinha dezesseis revólveres e três carabinas. Acrescentando as três que mantinha escondidas, somava vinte e duas armas.

— Separe alguns homens de confiança e distribua as armas. Todos devem se familiarizar com elas! — ordenou Chen Zhengwei.

Logo, os homens se aproximaram para pegar as armas, entusiasmados, manuseando-as alegremente.

— Cuidado, hein! Principalmente ao carregar as armas! Se alguém disparar acidentalmente e acertar um companheiro, não vou perdoar! — advertiu Chen Zhengwei.

Especialmente com os revólveres, sem trava de segurança, era preciso segurar o cão com firmeza, acionar o gatilho e reposicionar o cão para evitar disparos acidentais.

Pouco depois, alguém correu até ele:

— Zhengwei, uma leva de tiras entrou na Chinatown e varreu tanto o cassino quanto o fumódromo da Sociedade Anson!

Ao ouvir isso, Chen Zhengwei esboçou um sorriso de satisfação.

— Finalmente esses tiras fizeram algo útil!

— Vamos lá ver o que está acontecendo! Deixem as armas no cassino, não quero ninguém se comprometendo!

Além de se divertir, Chen Zhengwei aproveitaria para observar quem eram os líderes da Sociedade Anson e identificar os tiras responsáveis pela área. Afinal, quem faz negócios em Chinatown não pode evitar contato com eles.

Os capangas do cassino logo seguiram Chen Zhengwei, e o grupo de mais de vinte homens marchou pelas ruas até a Jackson Street, onde encontraram uma multidão reunida na entrada da Rua dos Bares.

— Abram caminho! — Chen Zhengwei empurrou alguns, abrindo passagem à força.

No centro da rua, de um lado, estavam cinco policiais de uniforme azul. Do outro, entre trinta e quarenta membros da Sociedade Anson, com olhares furiosos. Encostados na parede, clientes do cassino e do fumódromo, sentados ou agachados, aguardavam o que viria.

O chefe da Sociedade Anson não estava presente; quem liderava era o Gordo Lei e Niu Wei, um brutamontes de estatura semelhante à de Chen Zhengwei, todo musculoso, o “pau para toda obra” da sociedade.

O capitão Michael, da divisão de investigações, discursava friamente.

— Esses malditos! Pegam nosso dinheiro e ainda vêm destruir nossos negócios! Esses gringos são mesmo uns canalhas! — murmurou o Gordo Lei, e logo perguntou ao intérprete:

— O que esse gringo tagarela está dizendo?

— Ele quer que entreguemos os criminosos... senão vai prender todo mundo — respondeu um jovem, após ouvir atentamente.

— Que criminosos? — Gordo Lei parecia perplexo; mesmo que houvesse crime em Chinatown, não cabia àqueles tiras se intrometer.

— Parece que assaltaram uma loja de esportes e mataram uma pessoa. Os criminosos usavam roupas da Sociedade Anson — sussurrou o jovem, com dificuldade no inglês.

— Droga! Pergunte quem foi o desgraçado que fez isso! — Gordo Lei ainda não percebera a gravidade da situação, quando avistou Chen Zhengwei chegando com seu grupo.

— O que veio fazer aqui? — perguntou, de cara fechada.

— Só vim ver o espetáculo, não percebe? Já disse antes que você é burro, agora vejo que é burro e cego! — respondeu Chen Zhengwei, sarcástico.

Seus homens esboçaram risos de desprezo.

Gordo Lei ficou sombrio:

— Isso não é da sua conta! Melhor cair fora!

— Quem é esse arrogante? — indagou Niu Wei em voz alta.

— É aquele que tomou parte do nosso território! — explicou Gordo Lei.

— Ah, é? — Niu Wei riu com escárnio — Some da minha frente e finjo que não vi você. Em Chinatown, aparecem jovens como você o tempo todo; daqui a uns dias, pode muito bem acabar morto na rua.

— Quer me assustar? Pergunte antes se esses senhores aqui têm algo a dizer! — Chen Zhengwei lançou um olhar gélido para os dois, abriu a tela do sistema e investiu seus pontos de habilidade em inglês.

De repente, numerosas palavras e frases em inglês inundaram sua mente.

— Senhor, eles não entendem inglês. Precisa de ajuda? — Chen Zhengwei sorriu para Michael.

Michael, que analisava a tensão entre os grupos, arregalou os olhos surpreso. O inglês de Chen Zhengwei era fluente e preciso.

— Quem é você? — perguntou Michael.

— Apenas um bom cidadão de São Francisco, senhor. Minha loja fica logo ali, sintam-se convidados!

— Diga a eles que entreguem os assassinos desta tarde — sete no total, todos trajando roupas da Sociedade Anson. Se não entregarem, levo todos comigo! — Michael apontou para Gordo Lei e seus homens.

— Ele quer que entreguem os responsáveis... — traduziu Chen Zhengwei, sorridente, sem manipular a mensagem.

Gordo Lei explodiu:

— Veio aqui agora só para nos incriminar! Aposto que foi você quem fez isso!

— Gordo Lei, até para falar tem que ter noção. Nossas roupas são diferentes, como poderíamos incriminá-los? — Chen Zhengwei riu, e então explicou a Michael: — Eles dizem que não foram eles.

Em seguida, seus olhos brilharam com malícia e ele sugeriu:

— Se fosse eu, também não admitiria! Prenda logo os líderes deles e exija os verdadeiros culpados em troca. Eles vão entregar quem for. Mesmo que não tenham sido eles, vão se esforçar para encontrar os responsáveis para você!

Michael considerou a sugestão; já viera com essa intenção. A barreira linguística complicava as investigações, e para resolver crimes em Chinatown, precisava do apoio das lideranças locais.

O jovem que entendia um pouco de inglês protestou:

— Senhor, não acredite nele!

Michael, cansado do inglês rudimentar e carregado do jovem, virou-se para Chen Zhengwei e perguntou:

— Você tem alguma rixa com eles?

— Não. Eles cometem todo tipo de atrocidade aqui, são odiados por muitos. E, convenhamos, é uma boa estratégia, não acha? — Chen Zhengwei deu de ombros, sorrindo. — Só estou dando uma sugestão!

Depois, virou-se para seus homens:

— Viram bem aqueles dois? Da próxima vez, eliminem-nos!

Falou alto, sem se importar que Gordo Lei e Niu Wei ouvissem claramente.

Niu Wei explodiu de raiva:

— Desgraçado, hoje você não sai vivo desta rua!

E já se preparava para atacar.

Bang!

Antes que a confusão eclodisse, Michael disparou para o alto, depois encostou a arma na cabeça de Niu Wei:

— Você é o líder? Está suspeito de envolvimento no crime desta tarde. Levem-no!

De longe, Chen Zhengwei comentou sorrindo aos seus homens:

— Viram o que acontece quando não se fala a língua local?

— Sempre disse a vocês, é preciso usar a cabeça! Quem não pensa termina como ele.

— Zhengwei, você fala tão bem quanto os gringos! — admiraram-se Chen Zhenghu e outros.

— Por isso sou o chefe. Uso a cabeça e nunca paro de aprender!