Capítulo Cinquenta e Seis: O Paraíso Tem Caminho, Mas Ninguém o Percorre; O Inferno Não Tem Porta, Mas As Pessoas a Batem (Peço Que Continuem a Ler!)

Durante mais de meio ano, as centenas de discípulas do Palácio da Águia Espiritual já estavam um pouco acostumadas com o misterioso jovem monge que aparecera, assim como com a nova imagem de sua venerada líder.

Certo dia, Zhuang Buran estava no topo do Pico Piao Miao, contemplando as montanhas de Tianshan. Via-se uma cadeia de montanhas cobertas por neve branca, envoltas por nuvens e nevoeiro; ao longe, os picos reluziam sob o sol, enquanto as nuvens próximas ondulavam como ondas do mar, transmitindo uma sensação de paz e alegria.

“Após esse período de cultivo, finalmente aperfeiçoei completamente a Técnica das Seis Correntes do Vazio. Pena que seu poder não é tão grande quanto imaginei, mas, neste mundo, ainda supera em muito os demais.”

“Agora, para avançar no cultivo espiritual, será preciso persistência e paciência. Felizmente, após dominar essa técnica, as oito correntes de energia interna em meu corpo se fortalecem por conta própria, o que facilita bastante.”

Enquanto um leve sorriso se desenhava no canto dos olhos do jovem monge, uma figura se aproximou rapidamente. Era uma jovem vestida de vermelho claro, de olhos profundos e beleza refinada.

“Senhor Xuzhu, minha senhora pede que retorne ao palácio para encontrá-la.”

Ao ouvir isso, Zhuang Buran imediatamente pensou que, após restaurar sua energia interna, a Senhora Criança das Montanhas de Tianshan curara também antigas doenças causadas por descontrole de energia. Sabia que era chegada a hora; Li Qiushui viria buscar vingança. Então, mostrou-se vulnerável, com intenção de enganá-la.

O plano foi bem sucedido: um golpe da Palma dos Seis Sóis fez Li Qiushui vomitar sangue e fugir gravemente ferida. A Senhora Criança das Montanhas de Tianshan, percebendo a oportunidade, partiu em perseguição.

O jovem monge olhou para o mar de nuvens ao longe e comentou, indiferente:

“Mei Jian, sua senhora esteve fora por um ou dois meses. Suponho que finalmente alcançou o que desejava.”

“Senhor Xuzhu, a situação de minha senhora... não está boa. Ao retornar, vomitou um grande bocado de sangue e pareceu envelhecer muito, não tem mais a aparência de trinta anos de antes.”

A jovem de vermelho claro estava visivelmente aflita:

“Por favor, senhor Xuzhu, venha rapidamente ao palácio para ver minha senhora.”

Zhuang Buran ergueu a sobrancelha, surpreso e curioso. Com o rumo tão diferente da história original, sem sua presença como terceiro elemento, que tipo de efeito borboleta teria ocorrido?

De repente, seus cipós à cintura cresceram velozmente, envolvendo a delicada cintura de Mei Jian, e juntos saltaram do pico.

Logo, entre as nuvens, desceram um homem e uma mulher, o que deixou as discípulas do Palácio da Águia Espiritual entre a surpresa e a dúvida.

Mei Jian, tonta ao aterrissar, quase caiu, mas foi amparada pelo cipó em sua cintura. Só quando o cipó se rompeu, ouviu, ao lado, a voz sempre serena:

“Não vai levar logo o monge para ver sua senhora?”

“Ah... sim, senhor, eu mostrarei o caminho.” Mei Jian, ainda atordoada, apressou-se a guiá-lo.

Depois de algum tempo, Zhuang Buran, guiado por Mei Jian, chegou a um quarto onde a Senhora Criança das Montanhas de Tianshan repousava, visivelmente debilitada, acompanhada por três criadas idênticas a Mei Jian e por uma velha de cinquenta anos, que aguardava respeitosamente ao lado.

“Senhora Criança, você tinha toda a vantagem, como acabou nesse empate trágico, com apenas dois ou três décimos de seu poder restante?”

Antes, livre das antigas doenças, a Senhora Criança das Montanhas de Tianshan era esguia, lindíssima, com sobrancelhas elegantes e um olhar carregado de autoridade. Agora, devido à perda de poder, seus cabelos estavam grisalhos e o rosto enrugado, parecendo uma mulher de cinquenta ou sessenta anos, apesar de antes aparentar pouco mais de trinta.

“Tosse, tosse... Que empate trágico? Eu eliminei aquela miserável de vez. Se não fosse por um jovem tolo que apareceu no caminho, jamais teria sofrido tal desastre.”

O jovem monge aproximou-se do leito, examinou a Senhora Criança das Montanhas de Tianshan e balançou a cabeça:

“Perdeu quase todo seu poder, e sua energia vital está muito debilitada. E você já era centenária. Depois de tudo isso, no máximo viverá mais um mês, talvez até só dez dias antes de partir para o além.”

Ao ouvir isso, os demais mudaram de expressão. Mei Jian, recordando a cena do jovem monge descendo pelas nuvens, dobrou os joelhos:

“Senhor Xuzhu, você parece um ser divino, capaz de tudo. Por favor, salve minha senhora!”

As outras três criadas e a velha, lembrando do respeito de sua senhora pelo jovem monge, também se ajoelharam, suplicando com sinceridade.

“Não há salvação. É apenas esperar a morte.” Zhuang Buran balançou novamente a cabeça.

A Senhora Criança das Montanhas de Tianshan, ciente de sua condição, acenou:

“Basta, saiam todos.”

“Sim.” Todos se levantaram e saíram.

“Na perseguição daquela miserável, encontrei o discípulo do meu irmão Wu Yazi e descobri muitas coisas. Aquela mulher aproveitou minha distração e me feriu.”

Zhuang Buran, com tom irônico:

“Se não me engano, entre os discípulos de Wu Yazi, só há um com habilidades realmente altas: Ding Chunqiu.”

“Não fale desse traidor. Ele e Li Qiushui foram os responsáveis por paralisar meu irmão Wu Yazi, tornando-o inválido por anos.”

A Senhora Criança das Montanhas de Tianshan, furiosa:

“Meu irmão, para se vingar, aceitou um novo discípulo: de sobrenome Duan, chamado Yu, vindo de Dali. Por isso, transmitiu-lhe toda sua habilidade e o posto de líder da Seita Xiaoyao.”

“Duan Yu possui uma energia interna extremamente pura e vigorosa, conhecida como Verdadeira Energia do Norte, permitindo que todos os seus pontos de acupuntura absorvam energia externa e a convertam em sua própria.”

“Por isso, durante minha luta com aquela mulher, acabei, sem querer, transferindo grande parte de minha energia para dentro dele.”

Ela sorriu, entre amargura e alívio:

“Graças às técnicas de meu irmão, consegui, mesmo após um descuido, recuperar parte de minha energia e salvar dois ou três décimos de meu poder.”

“E aquela mulher foi sugada até tornar-se um cadáver, morrendo instantaneamente.”

Zhuang Buran ouviu tudo, surpreso. Realmente, o destino é curioso: ele destruiu as oportunidades de Duan Yu, mas agora, o rumo original de sua própria história foi entregue a Duan Yu.

“Então, Senhora Criança, por que não trouxe Duan Yu para o Palácio da Águia Espiritual?”

Zhuang Buran manteve seu sorriso habitual:

“O monge e Duan Yu parecem ter um laço especial. Aposto que ele adoraria me encontrar.”

A Senhora Criança das Montanhas de Tianshan respondeu friamente:

“Depois que as criadas das nove divisões do palácio vieram me procurar, ensinei algumas técnicas da Seita Xiaoyao a ele e o mandei embora.”

“Esse rapaz parece ingênuo, mas por trás é cheio de truques. Um sujeito desonesto e volúvel.”

“Se não fosse por ser o único discípulo apto a vingar meu irmão, jamais teria permitido que aprendesse comigo. Teria marcado-o com o Símbolo de Vida e Morte e o castigado severamente.”

Enquanto conversavam, a velha trouxe Mei Jian e as outras criadas às pressas. Curvou-se respeitosamente:

“Senhora, os antigos subordinados das Trinta e Seis Cavernas e Setenta e Dois Ilhas souberam de sua situação e ousaram rebelar-se.”

“Segundo os batedores da Divisão Juntian, os rebeldes, liderados por um homem chamado Murong Fu, atacam este pico, enquanto as divisões Juntian, Zhutan, Chengtian, Youtian, Xuantian e Luantian defendem as passagens superiores.”

“Aquela mulher, ao me ferir, espalhou por aí que eu perdi meus poderes.” A Senhora Criança das Montanhas de Tianshan, já informada, comentou:

“Pelo tempo, esses rebeldes devem estar chegando ao Pico Piao Miao.”

Ela olhou para o jovem monge:

“Irmãozinho, sei que você é alguém livre, e não queria envolvê-lo nas minhas disputas com Li Qiushui.”

“Agora, com pouco poder e pouco tempo de vida, de hoje em diante, você será o novo mestre do Palácio da Águia Espiritual no Pico Piao Miao. As nove divisões e seus servos estarão sob seu comando, vida e morte decididas por sua palavra.”

Zhuang Buran, como se não tivesse ouvido, virou-se para a velha:

“Você disse que o líder do ataque ao Pico Piao Miao se chama Murong Fu?”

“Sim.”

“O céu tem caminho e ninguém o trilha; o inferno não tem porta, mas os homens a abrem.” O jovem monge assentiu:

“Bem, não vou discutir agora se serei o mestre do Palácio da Águia Espiritual, mas estou bastante interessado na vida desse homem.”

Assim, mandou a velha guiá-lo, deixando duas criadas para cuidar da Senhora Criança das Montanhas de Tianshan.