Capítulo cento e quarenta e sete: O que nasce morre, o que morre nasce; assim é, e nada mais.-O Grande Amor Através dos Mundos Começa com Huang Yaoshi(Olho Dourado)

Passado mais de um vigômetro.

Zhuang Buran respirava ligeiramente ofegante, com uma fina camada de suor já cobrindo a testa e as bochechas, enquanto não muito longe, Yan Hongye estava completamente sem fôlego, com o suor encharcando as costeletas, sendo evidente que ela era o lado que queria descontar a raiva batendo nos outros, consumindo muito mais energia.

— O que você acabou de executar não é de forma alguma a técnica de leveza da Seita do Coração Misterioso.

O jovem com a lança nas costas disse calmamente:

— Irmã mais nova, o motivo pelo qual eu quero cultivar o Segredo Maravilhoso do Coração Misterioso é porque o meu talento nas artes marciais é muito mais alto do que você imagina.

— Eu consigo lutar contra você por tanto tempo justamente porque esta técnica de leveza que criei por conta própria não requer o uso de energia verdadeira para fazer com que o meu corpo se mova livremente e de acordo com a minha vontade.

— Chegando ao ponto de ter a habilidade de caminhar sobre as nuvens e percorrer mil milhas em um dia, a capacidade de flutuar sobre as ondas e pisar na superfície de um rio sem molhar a sola dos pés.

As sobrancelhas delicadas de Yan Hongye franziram levemente:

— Você ainda não desistiu. Já disse que esta é uma arte marcial autodestrutiva, e quanto maior o talento de uma pessoa, mais rápido ela morre. Eu aconselho você a abandonar o quanto antes a ideia de cultivar esta arte marcial.

Zhuang Buran não confirmou nem negou, levantando a cabeça para olhar o céu:

— Irmã mais nova, já passou da hora há muito tempo, não deveríamos ir comer?

— Continuamos amanhã. Quero ver até quando essa sua técnica de leveza, considerada a segunda melhor do mundo, conseguirá durar sem ser atingida por mim.

Terminando de falar, Yan Hongye deu o primeiro passo, caminhando em direção ao exterior do bosque de bambus.

— Irmã mais nova, o que vamos comer? É melhor comprarmos uma porção de tudo. Não se preocupe, eu consigo comer tudo. Devo elogiar a comida da Cidade de Nanguo, ela é muito mais abundante do que nas montanhas.

— Você tem dinheiro?

— A prata que a irmã mais nova me deu nestes dias já se esgotou.

— Então, naturalmente, você comerá o que eu comer.

Ao notar de relance que o jovem com a lança na costas emudeceu de repente, a frustração acumulada por não ter conseguido atingir ninguém agora pouco foi, afinal, desabafada de outra maneira.

Três ou quatro meses se passaram num piscar de olhos.

Dentro do bosque de bambus, duas figuras perseguiam-se mutuamente entre as árvores. Com o passar do tempo, as silhuetas que já pareciam sombras fantasmagóricas tornaram-se tão rápidas que a vista desarmada já não conseguia distingui-las, parecendo transformar-se em duas brisas suaves.

Ambos pareciam estar por todo o bosque de bambus, fazendo com que as folhas de bambu sussurrassem incessantemente.

Não se sabe quanto tempo passou, mas as duas figuras no bosque cessaram a perseguição.

— Se o seu talento para a técnica de leveza pudesse ser convertido para o cultivo da Doutrina do Coração Misterioso, temo que agora você já teria alcançado o reino do Talismã de Ouro. — Yan Hongye trazia uma expressão de pesar no rosto.

Zhuang Buran soltou um suspiro inexplicável:

— Eu já percebi.

Ao ouvir isso, a expressão de Yan Hongye mudou ligeiramente.

— Sem mencionar que a energia verdadeira da irmã mais nova é muito mais dominante e justa do que aquela cultivada pelos membros da Seita do Coração Misterioso. Se dissermos que a energia verdadeira que cultivamos é a chamada energia reta, então o que está dentro do seu corpo é a energia vasta e supremamente vigorosa da retidão cósmica.

Zhuang Buran manteve a expressão calma:

— Além disso, a velocidade com que o seu poder aumenta é assustadora ao ponto de fazer estalar a língua, como se a cada dia que passa o seu poder dobrasse. Uma arte marcial tão aterrorizante só pode ser o Segredo Maravilhoso do Coração Misterioso.

Yan Hongye também falou com um tom de voz extremamente calmo:

— Uma vez que se dá início ao Segredo Maravilhoso do Coração Misterioso, nunca mais se pode parar, caso contrário, os meridianos correrão ao contrário levando à morte. Ao cultivá-lo até o reino mais alto, após desferir um único golpe, a pessoa esgotará todas as suas energias vitais e morrerá.

— Por isso, eu sempre disse que esta é uma arte marcial cuja prática leva à morte certa. Você ainda quer aprender?

Passado mais de um vigômetro.

Zhuang Buran sorriu de repente:

— Desde que a irmã mais nova ouse ensinar, eu ouso aprender.

— Você não tem medo da morte? — franziu a testa Yan Hongye.

— Viver é morrer, morrer é viver, é apenas isso. — disse o jovem com a lança calmamente:

— Todos os seres e coisas no universo, uma vez gerados, iniciam também o processo de morte. E uma vez mortos, significa o início de um novo processo de geração. Assim, gera-se incessantemente, morre-se e ressuscita-se numa mudança eterna.

— Como pode a irmã mais nova saber que eu não serei capaz de encontrar a vida na morte através desta arte marcial?

— Essa sua postura atual faz com que eu o veja com outros olhos, deixando de ser aquele sujeito que costumava ficar deitado na cadeira, querendo dormir até o fim da velhice, Zhuge Liuyun.

Yan Hongye olhou profundamente para o jovem com a lança nas costas:

— Então, em que você se baseia para ter tanta confiança?

— O homem vive uma vida, o corpo carnal apodrece, a riqueza se dissipa, as memórias se turvam, e cem anos depois, resta apenas um punhado de terra amarela. A irmã mais nova me pergunta qual é a minha base.

Zhuang Buran fitou os olhos de Yan Hongye, dizendo palavra por palavra:

— A base é permitir tudo o que acontece na vida, mesmo que seja encontrar alegria no sofrimento, aceitando-o com prazer.

— E esta base vem ainda da serenidade de permitir que tudo parta de si, de deixar que tudo aconteça naturalmente, aceitando a própria existência curta como a de umaefêmera.

Yan Hongye ficou em silêncio por um bom tempo, antes de dizer:

— A sua compreensão do Dao do Céu e da Terra supera em muito a minha. Logicamente falando, seria impossível estagnar no reino do Talismã Amarelo.

Zhuang Buran disse despreocupadamente:

— Talvez seja porque, embora eu esteja estagnado, uma vez que eu tenha uma iluminação completa, serei capaz de saltar consecutivamente sobre o Talismã Roxo e o Talismã de Ouro, alcançando o reino do Talismã de Sangue, e até mesmo atingindo um patamar acima do Talismã de Sangue que nem mesmo o nosso patriarca da Seita do Coração Misterioso conseguiu alcançar.

— Novamente essa postura indolente e indiferente. Se você conseguisse manter a aparência de agora há pouco, eu até acreditaria um pouco que você pode ter uma iluminação repentina e, sem falar em alcançar algum reino do Talismã de Sangue, certamente teria setenta ou oitenta por cento de chance de romper para o reino do Talismã de Ouro.

Yan Hongye curvou os lábios em desdém:

— Quanto às palavras de agora, com certeza você conseguirá realizar todas essas grandes proezas em seus sonhos, no futuro.

— Irmã mais nova, se eu disser que estou cultivando enquanto durmo, você acredita ou não? — perguntou Zhuang Buran com um sorriso.

Raramente, os lábios de Yan Hongye estamparam um sorriso:

— Se você conseguir conjurar imediatamente um talismã espiritual roxo, eu estarei disposta a acreditar.

— Ah, onde está a confiança mais básica entre as pessoas? E pensar que ainda somos irmãos marciais consanguíneos, quase como se o sangue fosse mais espesso do que a água, mas nem sequer temos essa pontinha de confiança. — suspirou longamente Zhuang Buran.

Os olhos de Yan Hongye moveram-se com vivacidade:

— Você só gosta de falar grandes gabolices o dia todo. Quero ver exatamente quando você conseguirá romper para o reino do Talismã Roxo.

— Se a irmã mais nova me transmitir o Segredo Maravilhoso do Coração Misterioso, eu bem que poderia realizar uma quebra de reino no próprio local.

As palavras de Zhuang Buran fizeram com que Yan Hongye imediatamente virasse o rosto, cuspindo outras duas palavras:

— Nem pense nisso!

— Muito bem, se não quer ensinar, não ensine. Afinal, você é a irmã mais nova e eu sou o irmão mais velho, só me resta ceder a você em tudo. — disse Zhuang Buran levianamente.

Yan Hongye não pôde deixar de rir de raiva; claramente ela se recusava a ensinar para o bem dele, mas ele reagia com essa atitude, fazendo-a não conter um tom de zombaria:

— Você é realmente formidável, capaz de fazer com que qualquer coisa pareça que os outros estão te devendo. Só você é que tem o coração mais bondoso e puro, não é?

Passado mais de um vigômetro.

— Irmã mais nova, foi você quem disse isso. Eu sempre achei que sou apenas uma pessoa pura, livre de gostos vulgares, embora não mereça ser chamada de bondosa.

— Você tem um pingo de autoconsciência. — Yan Hongye de repente demonstrou um pouco de curiosidade:

— De que gostos vulgares você se libertou?

— Irmã mais nova, o irmão mais velho já não lhe disse isso quando nos conhecemos? — disse Zhuang Buran sem pressa:

— O amor e a paixão não passam de ilusão; dedicar-se de corpo e alma à prática e ao cultivo do Dao é o único objetivo daqueles como nós.

Yan Hongye: — ...

Seis meses depois.

Pavilhão da Alma de Gelo, quintal dos fundos.

Zhuang Buran estava deitado descontraidamente na cadeira, enquanto no canto ao lado repousava a lança de duas pontas que ele costumava carregar nas costas. Ele olhou de relance para Yan Hongye, que estava estendendo ervas medicinais para secar ao sol, e falou vagarosamente:

— Irmã mais nova, além de gostar de praticar a medicina para salvar vidas no seu dia a dia, você também gosta de exterminar demônios e fantasmas que prejudicam o mundo mortal.

— Recentemente, tem circulado uma notícia na cidade de que o filho mais velho de um homem rico de sobrenome You foi enfeitiçado por uma alma feminina, e não tarda muito para que ele seja levado por ela.

Assim que ele terminou de falar, um grito ansioso ecoou do salão da frente:

— Donzelas das vestes vermelhas, salvem-me! O meu querido filho foi levado por uma alma feminina e a sua vida corre sério perigo. Por favor, donzela Hongye, venha salvá-lo!

— Veja só, esta é a desvantagem de frequentemente se exibir diante dos outros. — Zhuang Buran balançou a cabeça.

Ao ouvir o chamado de socorro vindo do salão da frente, Yan Hongye preparou-se para dar um passo à frente imediatamente, mas ao ouvir as palavras do jovem preguiçoso ao seu lado, ela parou e disse:

— Todos estes dias, você comeu e bebeu às minhas custas. Não acha que já está na hora de se mexer um pouco?

Zhuang Buran recusou sem a menor hesitação:

— Irmã mais nova, as minhas artes marciais servem mais ou menos para lidar com algumas pessoas das江湖 (mares e lagos / mundo das artes marciais), mas para lidar com fantasmas e demônios, eu realmente não tenho forças. Vá você mesma rapidamente.

— Eu ajudo a vigiar o pavilhão por você. Quando você terminar de resolver o assunto com a alma feminina e trouxer a pessoa de volta, provavelmente já será a hora da refeição e poderemos comer juntos.

Ao ouvir isso, Yan Hongye sentiu ainda mais raiva:

— Quando eu voltar, será exatamente a hora de preparar a sua refeição, não é?

— Eu também gostaria de cozinhar, mas a minha força não permite! — Zhuang Buran exibiu um rosto totalmente inocente.

— Menos conversa fiada, venha comigo. — Yan Hongye agarrou a gola de Zhuang Buran, levantou-o e caminhou em direção ao salão da frente.

— Irmã mais nova, a minha lança de duas pontas!

— Já faz quase um ano que eu nunca vi você usar esta lança. Por que insiste em carregá-la nas costas o dia todo?

— Este é um presente de aniversário que o mestre do meu avô me deu antes de morrer para eu viajar pelo mundo das artes marciais. Mesmo que eu não use, tenho de carregá-la!

O passo de Yan Hongye hesitou por um momento, olhando para Zhuang Buran com um olhar diferenciado, verdadeiramente sem esperar que sob aquela fachada casual e preguiçosa dele estivesse escondido um coração terno e delicado.

Ela imediatamente ergueu a palma da mão e puxou com uma sucção; a lança de duas pontas que estava junto à cadeira não muito longe caiu em sua mão, e então ela a entregou à pessoa ao seu lado que já se havia colocado de pé.

— Segure bem. Daqui a pouco, se sentir perigo, lembre-se de usar a sua técnica de leveza, a segunda melhor do mundo.