Capítulo 165: Ossos preguiçosos sustentam o destino celestial, o inútil obtém a verdadeira transmissão

Fora do Salão de Sanqing.

Um velho taoísta de estatura alta, barba e cabelos totalmente brancos, emanando uma imponência natural que inspirava respeito, conversava com Wang Yixing e Zhao Yuzhen.

Assim que viu o pequeno sacerdote taoísta de vestes verdes sair do salão lateral, ele chamou com uma voz profunda e ressonante:

— Huanzhen.

Zhuang Buran aproximou-se e, curvando a cabeça, respondeu:

— Mestre.

— Seu irmão mais velho está prestes a descer a montanha para viajar pelo mundo; vá com ele.

— O discípulo é frágil, doentio e nunca praticou artes marciais. Não suporto o desgaste de uma longa jornada; realmente quero ir, mas me falta vigor — disse o pequeno taoísta de túnica verde, com o olhar submisso. — Além disso, o mundo antes era dividido em quatro reinos: Beili, Beique, Xichu e Nanque. As guerras eram incessantes e a situação política era volátil e misteriosa. Embora Beique e Xichu tenham sido conquistados sucessivamente pelo nosso reino de Beili, ainda há remanescentes de Beique que marcharam para o norte, fundando o Além-do-Céu nos confins setentrionais com a intenção de restaurar o país.

Wang Yixing disse, com um tom ligeiramente resignado:

— Irmão menor Huanzhen, Beique e Xichu já foram derrotados há quinze anos; você não precisa ser tão cauteloso a esse ponto.

— Quem sabe que tipos de maquinações e intrigas os descendentes de Beique no Além-do-Céu estão tramando em segredo? — O pequeno taoísta adotou uma expressão solene. — Continuo achando que o lugar mais seguro é aqui em cima da montanha.

— Se o irmão Huanzhen não quer ir, eu posso ir! — apressou-se em dizer Zhao Yuzhen.

— Um pode descer a montanha, mas não quer; o outro quer descer, mas não pode.

Lü Suzhen, o líder da seita taoísta e patriarca do Monte Wangcheng, soltou um suspiro suave:

— Seria perfeito se os destinos de vocês dois irmãos pudessem ser trocados, mas como poderia haver algo perfeito neste mundo?

— Mestre, o discípulo não acredita no destino; acredito que a força humana pode alterar os desígnios celestes. Deixe-me descer a montanha para me divertir um pouco — pediu Zhao Yuzhen, com uma expressão de expectativa.

— Na verdade, até vale a pena acreditar um pouco no destino. Eu, por exemplo, acredito que a preguiça atrai a fortuna dos céus e que os inúteis herdam os verdadeiros ensinamentos — ponderou o pequeno taoísta calmamente. — Como diz o ditado: girar a mó com esforço excessivo resulta em um nó cego; já a tartaruga preguiçosa que estende o dorso ao sol cultiva a longevidade. Quando as formigas constroem seus ninhos com afinco, estão na verdade tomando emprestado anos de vida do Rei do Inferno; correr sem parar como bois e cavalos equivale a pedir emprestado a concha de sopa à Velha Meng. Irmãozinho, o mestre não disse que você é um imortal celestial descendo à Terra? Sendo assim, uma vez descendo a montanha e enfrentando a tribulação, isso será uma bênção, não uma desgraça. Você reocupará seu posto no panteão celestial e se tornará um imortal eterno nos céus. Se eu estivesse no seu lugar e soubesse que me encontro nessa situação, correria imediatamente para o sopé da montanha, encontraria uma árvore grande e daria com a cabeça nela para morrer e ascender aos céus de uma vez por todas.

De repente, Lü Suzhen desferiu um golpe na cabeça do jovem taoísta, mas este desviou-se com um passo lateral, com tanta naturalidade que o gesto passou quase despercebido.

Wang Yixing comentou com malícia:

— O físico do irmão Huanzhen, tão próximo do Tao, é realmente extraordinário, capaz de esquivar-se do golpe do mestre; no entanto, o respeito pelos superiores e o carinho pelos irmãos mais novos simplesmente não existem nele. — Ele olhou para Lü Suzhen: — Mestre, o senhor deve punir severamente o irmão Huanzhen. Quanto menos ele quiser fazer algo, mais o senhor deve obrigá-lo a fazê-lo.

— Ter três discípulos que só me dão trabalho... Considero que o velho taoísta acumulou uma enorme virtude nesta vida — disse Lü Suzhen, voltando-se primeiro para Zhao Yuzhen: — Até que eu encontre uma maneira de quebrar a tribulação predestinada no seu destino, você não deve descer a montanha de jeito nenhum, entendeu?

— Sim — respondeu Zhao Yuzhen com um tom um tanto desanimado.

— Quanto a vocês dois, parem de ferir os olhos do velho aqui na montanha.

O pequeno taoísta abriu os braços num gesto resignado:

— Muito bem. De qualquer forma, como o irmão mais velho estará lá embaixo para me proteger, ele certamente arriscará a própria vida para me defender.

— Irmão Huanzhen, decidi descer a montanha desta vez porque percebi que o seu aniversário e o do pequeno irmão estão se aproximando, e pretendia procurar dois artefatos para servirem de presentes — disse Wang Yixing vagarosamente. — Mas, com a sua atitude de agora, sinto que entregar um presente apenas ao pequeno irmão será mais do que suficiente.

— Para que tanto trabalho? Aquele jumentinho que o irmão mais velho cria e mima com tanto esmero, a partir de hoje, será meu — declarou o pequeno taoísta com nonchalance.

— Não... — Wang Yixing começou a dizer, mas foi interrompido por Zhuang Buran, que passou o braço pelos ombros de Zhao Yuzhen:

— Vamos, venha para o seu pátio. Recentemente, estudei algumas técnicas de talismãs que permitirão que você veja todas as belas paisagens do sopé da montanha sem precisar descer, além de possuírem a capacidade de transmitir mensagens a milhares de quilômetros de distância.

— Sério?! — Zhao Yuzhen exclamou, tomado por uma alegria imensa. — Irmão, você não está mentindo para mim, pois não?

— Se estou mentindo ou não, isso depende de quanta verdade e de quanta falsidade há na sua história de reencarnação de imortal. Se você conseguir aprender, será verdade; se não conseguir, será mentira.

As silhuetas dos dois irmãos foram se distanciando gradualmente. Vendo aquilo, Wang Yixing comentou:

— O irmão Huanzhen parece sempre tão indolente, mas, no fundo, quem ele mais preza é o pequeno irmão.

Lü Suzhen observava as figuras que se afastavam:

— Como Yuzhen tinha uma tribulação em seu destino, eu o trouxe para a montanha desde pequeno. Huanzhen, por sua vez, permaneceu no sopé da montanha até completar três anos antes de subir, e mesmo depois disso, a cada três ou cinco dias, ele corria de volta para lá para ficar com os pais. Há dois anos, pouco depois de eles falecerem de morte natural, Huanzhen destilou o vinho *Huangliang*.

— Mestre, o senhor quer dizer que o que o discípulo disse estava certo, e que o irmão Huanzhen é um homem de sentimentos profundos e genuínos?

— O que o velho aqui quer dizer é que me alegro por ele ter nascido junto com Yuzhen; caso contrário, os caminhos entre o Tao e a magia seriam imprevisíveis! — Lü Suzhen proferiu essas palavras enigmáticas, deixando Wang Yixing completamente confuso no mesmo lugar.

Cinco dias depois, ao pé do Monte Wangcheng.

Um pequeno sacerdote taoísta de túnica verde vinha montado de costas num jumento, deitado de forma perfeitamente estável sobre o dorso do animal.

Ao lado, Wang Yixing olhava para o jumento usurpado e não pôde deixar de avisar:

— Irmão menor, tome muito cuidado para não cair daí.

O pequeno taoísta respondeu com desdém:

— Fique tranquilo, este jumento tem uma espiritualidade extraordinária e certamente não decepcionará os cuidados dedicados do irmão mais velho. A partir de agora, eu cuidarei dele.

— Irmão menor, eu em nenhum momento disse que ia dá-lo a você! — Wang Yixing forçou um sorriso.

Zhuang Buran riu e disse:

— Então chame por ele agora e veja se ele lhe dá atenção.

— Xiao Hei! — gritou Wang Yixing de repente.

Contudo, o jumento sob o pequeno taoísta manteve seus olhos vivos e expressivos, sem sequer olhar na direção de Wang Yixing.

— Maomao, vamos lá.

Assim que Zhuang Buran terminou de falar, parecendo entediado, o jumento soltou um “ih-in” em resposta e começou a trotar imediatamente.

Wang Yixing ficou estático como se tivesse sido atingido por um raio, incapaz de acreditar que o jumento que cuidara com tanto esmero havia sido roubado bem na sua cara.

Sem alternativa, teve de montar no jumento que havia pedido emprestado e galopar rapidamente para alcançá-los.

Três dias depois.

— Irmão menor, nesta caminhada toda, você não sentiu nenhuma curiosidade sobre para onde estou te levando?

— Você não está me levando para a morte, então não há nada de curioso nisso.

Wang Yixing sentiu-se sem palavras, mas no fim não conseguiu se conter e acabou soltando:

— O lugar para onde vamos desta vez é a segunda maior oficina de fabricação de espadas do mundo, a Vila da Espada Famosa, que abriga duas mil e trezentas espadas e inúmeras lâminas lendárias.

— Ah, é mesmo? — O pequeno taoísta, deitado no jumento, respondeu com indiferença: — Que impressionante. Por que não fomos ao Túmulo da Espada da Alma, que ocupa o primeiro lugar? Afinal, eles forjaram duas espadas que estão entre as dez espadas famosas da geração atual.

Mesmo percebendo a má vontade do outro, Wang Yixing não se importou muito; só queria puxar assunto para conversar.

— O pequeno irmão expressou o desejo de poder comer pêssegos também no inverno, então fiquei sabendo que a espada *Xuanyang de Noventa e Nove Graus*, deixada pelo antigo Imortal da Espada de Kunlun, acabou indo parar na Vila da Espada Famosa após ter sido quebrada. Desta vez, na Conferência de Julgamento de Espadas da Vila da Espada Famosa — que acontece a cada três anos —, eles trarão a público essa espada reforgejada, que é a espada do afeto e do calor humano supremo.

— Entendi. Com essa espada acolhedora, se ele quiser comer pêssegos no inverno de novo, será moleza — disse o pequeno taoísta, mudando repentinamente de tom: — Irmão mais velho, eu nunca me interessei por sabres e espadas. Você não vai querer me presentear com uma espada também, vai?

— Bem... o meu jumento já não foi dado a você? — argumentou Wang Yixing.

— Ele veio comigo por vontade própria, como pode ser considerado um presente? — retrucou o pequeno taoísta com os olhos semi-cerrados.

— Na verdade, eu pretendia lhe presentear com o renomado *Clássico do Vinho* do mundo de artes marciais, mas infelizmente nunca consegui descobrir...

Antes que Wang Yixing pudesse terminar, foi interrompido pelo pequeno taoísta:

— Minha arte de fabricar vinho vem diretamente do céu e da terra; esse tal de *Clássico do Vinho* não me serve para nada.