Capítulo 122: O velho aqui apenas se tornou inútil, não morreu

Fim da tarde, Residência Ruo Shui.

Num quarto de dormir.

Zhuang Buran repousava tranquilamente sobre a cama, sem a mínima sensação de desânimo por ter perdido toda a sua habilidade marcial.

Ele murmurava admirado:

“Não é à toa que sou eu. Mesmo com as artes marciais destruídas, ainda deixei um plano de contingência. A lesão nos meridianos só requer repouso para se curar.”

“Quanto à criação do ‘Qi Primordial Tripartido’, na verdade, seria mais apropriado chamá-lo de ‘Três Elementos em Unidade’.”

“A princípio, parece fundir a suavidade da Perna do Deus do Vento, a força do Palma das Nuvens e a frieza interna do Punho do Gelo Celestial, daí o nome.”

“Na verdade, é porque não ensinei tudo aos três discípulos, guardando um pouco para mim, por isso o nome ‘Qi Primordial Tripartido’, um escárnio claro — algo que só eu poderia fazer.”

“Quando essa técnica estiver totalmente dominada, sela os pontos vitais, estanca sangramentos e regenera músculos necrosados. Se for completamente integrada, a energia interna será inesgotável e imbatível em vigor.”

“Se praticada pela via da destruição para a reconstrução, a técnica poderá alcançar o estágio supremo.”

Zhuang Buran sorriu ironicamente para si mesmo:

“Infelizmente, o homem planeja, mas o céu dispõe. Mesmo que tenha decidido me retirar e deixado um plano B, não vai demorar muito até que esses discípulos ingratos venham me cobrar!”

De repente, sua mente mergulhou profundamente entre as sobrancelhas, onde uma imagem etérea e ilusória de um Bodhisattva meio corpo irrompeu em um som divino:

“Amar todos os seres e lhes conceder alegria é compaixão. Ter piedade e eliminar o sofrimento é misericórdia. Entrar no mundo para salvar os outros, revelar compaixão, é retribuir o poder divino. Que não percas a essência do coração e alcances a verdadeira iluminação do Bodhisattva.”

O sorriso no rosto de Zhuang Buran ficou ainda mais intenso:

“O corpo se move à vontade, o que se chama de ‘Poder Divino dos Pés’; o pensamento controla o dedo, o poder divino dos pés é a força maravilhosa da mente.”

“Se falarmos concretamente sobre o poder divino dos pés, há quatro níveis. O primeiro é voar como um pássaro; o segundo, fazer o distante parecer próximo; o terceiro, desaparecer em um lugar e surgir em outro; o quarto, chegar instantaneamente onde se pensa.”

“Com minha determinação cultivada por muitas vidas, sem precisar usar energia interna, posso facilmente atingir o segundo nível, fazendo o distante parecer perto.”

“Assim, posso caminhar nas nuvens e percorrer mil li por dia, flutuar sobre a água sem molhar os pés.”

Um brilho de zombaria surgiu em seus olhos:

“Parece que não preciso forçar a absorção da energia celestial para curar os meridianos, melhor praticar o ‘Livro do Céu Negro’ por enquanto. Afinal, tem gente que adora se meter onde não é chamado.”

No dia seguinte.

Zhuang Buran estava preguiçosamente deitado no pátio. Parecia perceber algo, e um sorriso surgiu no canto da boca. Depois de duas ou três velas queimarem, o som de cascos de cavalo ecoou do lado de fora.

Logo, uma jovem garota correu apressada para dentro do pátio. Vestia um vestido longo de cor simples, pele alva como neve, traços delicados como pintura, olhos amêndoa límpidos como água, com uma inocência ingênua misturada a uma melancolia sutil.

“Pai!”

Zhuang Buran acabara de se levantar quando a garota se jogou em seus braços, chorando desesperadamente.

Ele não falou, apenas acariciou as costas da filha, familiar e estranha ao mesmo tempo, acalmando-a. Seus olhos se fixaram, parecendo lembrar de alguém.

“Cumpri minha promessa. A partir de agora, você e sua filha viverão juntos, aproveitando a velhice em paz.” Wuming aproximou-se de Zhuang Buran.

“Irmão Wuming, você já viu, minha habilidade marcial foi destruída. Minha filha sempre foi mimada desde pequena. Você não está pensando que nós dois, velho e criança, vamos carregar caixas de tesouros da carruagem para dentro de casa, não é?”

You Ruo, ao ouvir isso, levantou a cabeça de seus braços, limpou as lágrimas do rosto e disse:

“Pai, eu consigo, não precisa incomodar o irmão Wuming.”

“Irmão Wuming, veja como minha filha é obediente e gentil. Você teria coragem de deixá-la sofrer?”

Antes que Zhuang Buran pudesse terminar, Wuming interrompeu com certa resignação:

“Xiong, não precisa dizer mais nada, vou ajudar você.”

“Senhor, eu venho ajudar você.” You Ruo mal começara a falar quando seu pai, sorridente, disse:

“Não cause confusão. Vá até o Pavilhão da China e traga algumas boas bebidas e comidas, isso sim é importante.”

“Irmão Wuming é como um pai para mim, incansável ao trazer você até aqui. Como poderia não brindar com ele e expressar minha gratidão profunda?”

You Ruo assentiu imediatamente, saiu apressada do pequeno pátio e, ao entrar no interior com uma caixa de comida na mão, viu seu pai descansando tranquilamente na cadeira e perguntou, olhando ao redor:

“Pai, onde está o irmão Wuming?”

“Ele disse que não tem nada de interessante no Pavilhão da China e que seria melhor se escondesse aqui comigo no Residência Ruo Shui, mas logo disse que tinha assuntos urgentes e partiu.”

Zhuang Buran balançou a cabeça:

“Eu abri meu coração para a lua brilhante, mas a lua iluminou o esgoto.”

You Ruo colocou a caixa de comida na mesa de pedra do pátio e, olhando para o pai agora relaxado e despreocupado, suspirou:

“Pai, percebi que você mudou muito. O irmão Wuming claramente acha que se vier morar aqui com você, vai acabar sendo escravo, a ponto do Pavilhão da China acabar nas suas mãos.”

Zhuang Buran falou com calma:

“Quem detém o poder deve dominar suas emoções. Para se retirar do mundo, é natural reagir com risos e ironias segundo o próprio coração.”

“Vendo você assim, pai, sinto que daqui para frente a vida será mais tranquila e realizada, sem o medo constante de antes.” You Ruo sorriu sinceramente.

“Hehe, você quer passar a vida toda grudada no seu velho pai?” Zhuang Buran arqueou as sobrancelhas.

You Ruo respondeu com graça:

“Claro que sim. Você é meu pai, eu sou sua filha. Não é para cuidar de você na velhice?”

“Isso é uma pena.” Zhuang Buran suspirou levemente.

“Pena de quê?” You Ruo não entendeu.

“Que as riquezas que o irmão Wuming trouxe não possam ser usadas como seu dote de casamento!”

You Ruo bateu o pé: “Pai!”

Cinco dias depois.

Pai e filha caminhavam pela bambuzal, enquanto Zhuang Buran falava de seus planos: onde cortar o bambu para plantar pessegueiros, onde construir a adega.

You Ruo, ouvindo, sentiu-se desconfiada e interrompeu:

“Pai, você falou tanto, não vai deixar tudo isso para eu cuidar, vai?”

“Se não me engano, alguém tem toda a intenção de cuidar do velho até o fim, e olha só, passaram poucos dias...” Zhuang Buran fez uma expressão fingidamente triste.

“Filha faz isso, sim.”

You Ruo percebeu a brincadeira, mas acabou concordando.

De repente, a expressão de Zhuang Buran mudou, sorrindo:

“Assim é melhor. Sua técnica ‘Golpe da Espada Quebrada’ serve para cortar bambu.”

“Tudo bem, tudo bem, o importante é que o senhor esteja feliz.”

Zhuang Buran sorriu enigmaticamente:

“Nem precisa incomodar você, alguém virá ajudar o velho a cortar bambu.”

You Ruo mostrou um leve sinal de dúvida, mas viu seu pai tão interessado em falar sobre o bambuzal que não insistiu.

Após um chá, uma figura surgiu rapidamente à frente dos dois.

Vestia um manto vermelho escuro, rosto esculpido em traços afiados, sobrancelhas como espadas, olhos penetrantes como estrelas geladas, segurava uma enorme espada negra.

“Irmão Yun, meu pai perdeu toda a habilidade marcial, não fará mais maldades.”

You Ruo mudou de expressão, aflita:

“Além disso, ele já decidiu se redimir. Eu imploro, poupe-o, deixe-o em paz.”

“You Ruo, fique para trás.”

Zhuang Buran ergueu a mão, colocando-a atrás de si.

“Mesmo que ele tenha cometido muitos erros, é meu pai.”

You Ruo firmemente disse:

“Se alguém quiser matá-lo, terá que me matar primeiro.”

“Deixo você de lado porque agora é um fardo.” Zhuang Buran deu alguns passos à frente, sorrindo:

“Estou só incapacitado, não morto. Você acha que, sozinho, pode se vingar?”

“Xiong Ba, a dívida de sangue que você deve pagar chegou!”

Bu Jingyun falou friamente, preparando-se para atacar com a espada, quando uma brisa suave soprou e uma outra figura apareceu à frente.

Traços delicados, sobrancelhas suaves, cabelos longos até os ombros, carregava uma longa lâmina nas costas.

“Irmão Yun, o irmão Wuming está certo. Xiong Ba já se arrependeu. Mesmo que você o mate agora, não adiantará.”

“Matá-lo não adianta, mas é uma satisfação!” Zhuang Buran sorriu.

“Dos meus três discípulos, só o segundo é parecido comigo, resoluto e decisivo, matando sem hesitar, seja uma pessoa ou uma família inteira.”

“Nie Feng, saia daqui e deixe-o vingar essa grande dívida de sangue.”

Naquele instante, não só You Ruo ficou surpresa, mas também Nie Feng e Bu Jingyun.

Se não fosse porque perceberam que o velho de preto diante deles não emanava nenhuma energia interna, quase acreditariam que as palavras do irmão Wuming sobre sua aposentadoria das artes marciais eram uma mentira.