Capítulo Dez A verdade em si não fere; somente quando não conseguimos suportá-la é que ela se torna dolorosa.

“Você...” Mu Nianzi ficou sem palavras, incapaz de encontrar algo para dizer. Após tantos anos percorrendo os caminhos do mundo, nunca tinha encontrado alguém de personalidade tão peculiar e difícil de lidar.

“Como herdeiro da Ilha das Flores, não é de surpreender que seja tão fora dos padrões,” Wang Chuyi declarou com seriedade. “O mais importante agora é nos unirmos e lutar para sair deste lugar.”

Guiados por Ma Yu e Qiu Chuji, Yang Tiexin e os demais saíram um a um do salão da estalagem. Guo Jing, então, falou a Huang Rong: “Tio Yang está em perigo e não posso ficar de braços cruzados. Lá fora, o perigo é grande e armas não têm olhos. É melhor você ficar ao lado do irmão Zhuang, ele certamente poderá garantir sua segurança.”

“Eu não preciso da proteção dele. Estou vestindo uma armadura leve à prova de armas e minha habilidade de movimento é excelente, posso me proteger melhor do que vocês,” respondeu Huang Rong, sorrindo com malícia. “Jing, preocupe-se consigo mesmo, e não se deixe ferir pelas flechas.”

Dito isso, sem sequer olhar para Zhuang Budran, ela puxou Guo Jing e correu para fora.

Logo, gritos de combate e de morte ecoaram do lado de fora da estalagem, seguidos pelo som cortante de flechas voando pelo ar. Zhuang Budran inclinou a cabeça rapidamente e viu uma flecha passar rente ao seu ouvido, cravando-se na coluna atrás dele.

Em poucos instantes, alguns retornaram apressados e ensanguentados ao salão, claramente aflitos. A maioria trazia ferimentos de diversas gravidades; Yang Tiexin, de habilidade inferior, era o mais machucado, enquanto Bao Xiruo parecia ter sido bem protegida, e Huang Rong, com sua armadura, apenas respirava de forma acelerada.

O ouvido de Zhuang Budran captou o tumulto e ele suspirou: “Que pena daquela mesa de comida.”

Em um instante, uma chuva de flechas invadiu o salão. Todos buscaram abrigo para se proteger, exceto um jovem de túnica azul, que parecia absolutamente tranquilo, andando pelo salão como se estivesse em um jardim, desviando das flechas com destreza.

“Que habilidade!” Qiu Chuji, amante das artes marciais, não pôde deixar de elogiar.

Ma Yu também comentou: “Sempre ouvi dizer que a essência das técnicas de movimento da Ilha das Flores está na leveza, permitindo que o corpo se mova como um fantasma, como nuvens ao vento, sem tocar o chão e sem fazer ruído. Ver pessoalmente é melhor do que ouvir falar.”

Quando os soldados de Jin do lado de fora cessaram o ataque, Huang Rong saiu do canto, lançando comentários mordazes: “Dizem que filha casada é como água derramada, mas eu nem fui casada e já guardo segredos. Realmente, filho de sangue. Essa técnica parecida com a que ele usa para treinar energia superior nunca foi ensinada a mim.”

“Só para lembrar, meu nome é Zhuang Budran, não sou discípulo da Ilha das Flores, não confunda as pessoas novamente.”

Huang Rong revirou os olhos com elegância: “Hmph, essa explicação é pior que as anteriores. Aquelas histórias de quarenta anos atrás são mais fáceis de acreditar que isso.”

Zhuang Budran sorriu: “Este mundo é repleto de contradições; quando se fala a verdade, ninguém acredita. As pessoas só querem acreditar no que já creem.”

“Chega. Este lugar não me convém por mais tempo.”

“Espere!” Huang Rong o chamou, hesitante. “Você possui grande habilidade, no campo de batalha seria capaz de enfrentar milhares de inimigos. Seja capturando o líder ou abrindo caminho, provavelmente não seria difícil para você. Não pode ajudar?”

Ela parou por um instante, o rosto com um leve constrangimento: “No máximo, aceito voltar com você.”

“Veja bem, além de não ter qualquer ligação contigo, não tenho obrigação de ajudar. Quanto ao que aconteceu hoje, embora Wanyan Honglie seja o principal culpado, Yang Tiexin e Bao Xiruo também não são inocentes.”

Zhuang Budran falou com frieza: “No passado, se Yang Tiexin não tivesse baixa habilidade e um temperamento impulsivo, não teria provocado Qiu Chuji inadvertidamente, dando a Wanyan Honglie a chance de conhecer Bao Xiruo.”

“Sabendo que sua esposa estava grávida e precisava de cuidados, preferiu se embriagar, o que levou a Bao Xiruo, de coração bondoso e sem limites, a salvar Wanyan Honglie.”

“Assim veio a calamidade que destruiu sua família, e ele ainda viu Bao Xiruo ser levada diante de seus olhos.”

“Se naquela noite de neve Yang Tiexin não tivesse provocado Qiu Chuji, tudo poderia ter sido diferente. Se não tivesse se entregado à bebida, quando Bao Xiruo encontrasse Wanyan Honglie moribundo, não teria buscado o marido para discutir.”

“Embora Yang Tiexin fosse tolo, não seria tão estúpido a ponto de salvar o comandante de Jin, evitando assim futuras tragédias.”

“Na noite do massacre, se não tivesse abandonado a esposa e lutado até o fim, o pior seria morrer no combate, e nada mais teria acontecido.”

“Mas não há tantos ‘se’ na vida, tudo é ilusório.”

Seu olhar recaiu sobre Yang Tiexin, visivelmente abalado: “O que me surpreende é que, após dezoito anos de sofrimento, sua personalidade não evoluiu nada; continua impulsivo e insensato.”

“Reconhecendo a esposa perdida há dezoito anos nas ruas de Zhongdu, provocou confusão sem pensar nas consequências. Achou que podia simplesmente levar a esposa e o filho? Que o jovem príncipe de Jin, acostumado ao luxo, aceitaria o pai biológico e abriria mão do poder?”

“Apenas com um vínculo sanguíneo estranho, sem nenhum laço de criação, seria possível?”

As perguntas de Zhuang Budran deixaram Yang Tiexin ainda mais constrangido.

“Para ser franco, se Yang Tiexin tivesse pensado mais na esposa e no filho, e menos em si mesmo, não estaria hoje à beira da morte.”

Seu olhar então se voltou para Bao Xiruo: “Quanto a ela, com seu coração de santa, incapaz de distinguir inimigos e aliados, as famílias Guo e Yang acabaram destruídas. Não se deixe enganar pela aparência frágil, pois ela não é inocente.”

“Para mim, não é questão de quem é mais fraco ter razão.”

“Dizem que uma mãe é forte por seus filhos, mas ela quase não se importa com o próprio. O filho já tem dezoito anos e sequer conhece sua origem, pois ela só pensa em si mesma e... nos homens.”

“Apesar de ter se casado novamente, ainda faz pose de saudosa do marido falecido. Essa atitude é realmente nauseante.”

“Pensando bem, é compreensível. Ela acredita ser uma flor delicada e adorável, atraindo o amor de todos os homens e aceitando isso passivamente.”

“Mas devo admitir, os dois são realmente um casal, perfeitamente combinados.”

Ao dizer isso, Bao Xiruo cambaleou.

“Xiruo!” Yang Tiexin rapidamente a segurou.

“Irmão Zhuang, suas palavras são duras demais,” Guo Jing protestou timidamente.

“Duras? Você sabe o que significa ‘querer tudo ao mesmo tempo’?” Zhuang Budran esboçou um sorriso.

Guo Jing balançou a cabeça, confuso, e ouviu o jovem de túnica azul dizer com desdém: “Faz o papel de prostituta, mas quer ser vista como virtuosa.”

Bao Xiruo, já pálida pelas palavras anteriores, quase desmaiou ao ouvir essa última acusação direta. O sangue subiu-lhe ao rosto, e ela acabou vomitando sangue de raiva.

“Xiruo, você está bem?” Yang Tiexin a abraçou, furioso, gritando para Zhuang Budran: “Basta, tudo é culpa daquele cão de Jin, Wanyan Honglie! Pare de criar confusão aqui!”

Zhuang Budran, indiferente, respondeu calmamente: “A verdade não machuca; só machuca quem não consegue lidar com ela.”