Capítulo 146: Na arte da leveza, se eu me autoproclamar o segundo sob o céu, ninguém ousará se intitular o primeiro.

"Quão vasto é o mundo, para onde não se pode ir." Zhuang Buran virou-se, espremendo um leve sorriso:
"Vamos primeiro aos campos ermos nos virar por uma noite."
"Há uma estalagem não muito longe do pavilhão, podes ir para lá passar a noite." Yan Hongye tinha um tom indiferente.
O jovem com a lança nas costas indicou a bolsa de tecido amarrada à cintura:
"Tirando uma pilha de talismãs amarelos que eu mesmo desenhei, só tenho algumas moedas de cobre, realmente não tenho condições para uma estalagem."
Ao ouvir isso, Yan Hongye disse:
"Espera um pouco, vou buscar algumas moedas de prata para ti."
Dito isto, sem dar a Zhuang Buran a oportunidade de recusar, abriu diretamente um armário de medicamentos e atirou uma pequena bolsa de prata ao jovem.
"Minha boa irmã, vendo a tua natureza fria por fora mas calorosa por dentro, sinto ainda mais que tive muita previdência, de facto não mereço-te."
Zhuang Buran curvou as mãos em saudação:
"Se houver destino, nos reveremos outro dia."
Em seguida, virou-se e saiu do pavilhão.
Yan Hongye olhou para a sua figura a afastar-se, suspirou inexplicavelmente e começou a arrumar o pavilhão. Quando a noite caiu e ela se preparava para fechar as portas, viu na rua vazia uma figura familiar com uma lança às costas.
Imediatamente, franziu o sobrolho e saiu, dizendo:
"Não ias para a estalagem?"
Zhuang Buran disse com um ar bastante impotente:
"Minha irmã, se eu te disser que a Estalagem Vento e Brisa está lotada esta noite, vais achar que estou a mentir?"
Ao ouvir isto, Yan Hongye não confirmou se acreditava ou não, olhou para o céu e disse:
"Vamos, fica no pavilhão esta noite."
"Isto não será inconveniente?" disse o jovem, ligeiramente embaraçado.
"Certo, então vai para os campos ermos passar a noite." Dito isto, Yan Hongye virou-se e voltou para o interior.
"Como teu prezado irmão mais velho, acho que não devemos ter tanta cerimónia." Zhuang Buran seguiu-a imediatamente.
Meia varinha de incenso depois.
No pátio traseiro da Residência de Ervas Coração de Gelo, numa sala de jantar.
O jovem estava sentado à mesa e Yan Hongye trouxe duas tigelas de sopa de massa fumegantes.
"Minha irmã, as palavras 'bondosa e de bela alma' foram feitas especificamente para te descrever." Zhuang Buran puxou uma tigela para si e disse:
"Amanhã o teu irmão mais velho vai dar o seu melhor e preparar-vos uma mesa com pratos deliciosos antes de eu ir embora."
Yan Hongye sentou-se e disse friamente:
"Não é preciso. Apenas calhou de eu também não ter jantado, por isso fiz uma porção para ti."
"Já disse que diante do teu prezado irmão mais velho não são necessárias tantas formalidades. Fica assim decidido, amanhã bem cedo vou ao mercado comprar mantimentos."
As palavras de Zhuang Buran fizeram com que Yan Hongye suspirasse levemente em seu íntimo, percebendo que aquela recusa a formalidades podia afinal ser usada ao contrário.
No dia seguinte, de manhã.
Yan Hongye consultava pacientes no salão da frente quando de repente sentiu o nariz coçar e viu volutas de fumo denso a entrarem continuamente no recinto.
Ela apressou-se a tranquilizar os doentes que aguardavam consulta e dirigiu-se a passos largos para o pátio traseiro, constatando que a cozinha não estava apenas a deitar fumo, mas sim a arder por completo.
O jovem com a lança batia incessantemente contra as chamas que lambiam as suas vestes.
Yan Hongye desferiu imediatamente uma rajada de energia formidável e dominadora, que não só extinguiu o fogo nas roupas de Zhuang Buran como também apagou o incêndio que ameaçava alastrar-se pela cozinha.

"Minha irmã, se eu te disser que isto foi apenas um acidente, acreditas ou não?" O jovem soltou um riso sem graça.
"Achas que devo acreditar?"
Yan Hongye já não sabia o que dizer, incapaz de manter a expressão fria, e replicou irritada:
"Sabes ou não cozinhar?"
"Bem... saber cozinhar e saber comer não deve ser muito diferente", disse Zhuang Buran com alguma incerteza.
"Nem sabes cozinhar e tiveste a audácia de assumir tudo sozinho." Yan Hongye exibia uma expressão indescritível.
O jovem assumiu um ar solene:
"Por favor, descansa, minha irmã. Só sairei daqui quando tiver restaurado a cozinha exatamente como estava."
"Não é necessário, é melhor ires embora depressa", disse ela com um cansaço evidente na voz:
"Se fores tu a arranjar a cozinha, receio que esta Residência de Ervas Coração de Gelo venha a desabar."
"Minha irmã, estás a subestimar-me." Zhuang Buran ostentava uma sinceridade total:
"Para mim, construir uma casa é tão fácil como levantar a mão, é muito mais simples do que cozinhar. Por favor, peço-te que acredites em mim mais uma vez."
Vendo que ela guardava silêncio, continuou:
"Se eu me for embora assim, sentir-me-ei terrivelmente culpado. Já tenho uma falha no meu estado de espírito que estagnou o meu cultivo do Dao, e ainda por cima causei-vos imensos problemas para depois simplesmente fugir."
O jovem suspirou profundamente:
"Minha irmã, tens coragem de ver o teu irmão mais velho transformar-se num inútil desprezível nas artes do Dao?"
"Tu... Enfim, trata primeiro de arrumar este pátio." Sem saber o que dizer, Yan Hongye lançou-lhe estas palavras e voltou para o salão da frente.
"Tranquila, está tudo entregue a mim."
Meio mês depois, no pátio traseiro.
"Vê só, esta cozinha não está exatamente igual a antes?" disse Zhuang Buran com um sorriso radiante.
Yan Hongye observava atentamente a cabana de madeira diante de si, constatando que a fachada era de facto idêntica à anterior. Pensando que afinal aquele homem tinha alguma fiabilidade, entrou na casa e parou instantaneamente, petrificada.
O interior estava completamente vago; esqueça os tachos, panelas e tigelas, nem sequer havia fogão.
"Minha irmã, posso explicar." O jovem tossiu levemente.
"Fala", limitou-se a dizer Yan Hongye.
Zhuang Buran ponderou as palavras:
"Eu ousei construir o fogão, mas será que a minha irmã ousaria usá-lo?"
Yan Hongye: "..."
Nesse momento, o silêncio sepulcral da cozinha dizia tudo.
"Zhuge Liuyun, já que achas que o teu Dao é de uma mediocridade atroz, decerto é porque te falta treino, o que resulta nessa falha no teu espírito."
Yan Hongye disse com uma expressão impassível:
"A partir de amanhã bem cedo, durante uma hora todos os dias, no bosque de bambu fora da Vila Nanguo, serei eu a ensinar-te como alcançar mais rapidamente o reino dos talismãs roxos."
"Normalmente é o irmão mais velho que ensina a irmã." O jovem hesitou, visivelmente relutante:
"Por isso, podes deixar-me tentar descobrir as coisas sozinho?"
"Não."
Yan Hongye lançou-lhe um olhar e saiu da cozinha.
No dia seguinte, ao raiar do dia.

Num bosque de bambu tranquilo.
"Minha irmã, o método de cultivo da minha Seita Coração Misterioso sempre combinou o Dao e as artes marciais. Não tencionas obrigar-me a usar apenas o Dao, pois não?"
Zhuang Buran olhou-a desconfiado:
"Se me fizeres usar apenas o Dao, estarás a usar o pretexto do ensino para inverter a ordem natural das coisas."
"Sou o teu prezado irmão mais velho, de certeza que não vais querer ferir-me a sério. Tudo o que aconteceu antes foi mesmo só um acidente."
"Naturalmente, também podes usar as artes marciais."
Os lábios de Yan Hongye curvaram-se ligeiramente, os seus olhos límpidos faiscaram com um brilho. Afinal, não deixava de ser uma jovem, parecendo sentir que finalmente poderia descarregar abertamente o rancor acumulado no peito.
"Zhuge Liuyun, se queres que um dia eu te chame de irmão mais velho de coração sincero, nem precisas de me vencer. Basta que consigas trocar dezenas de golpes comigo sem ficar em desvantagem."
"Aceitarei reconhecer-te como meu irmão mais velho se fores capaz disso."
"Não é preciso tanto trabalho. Mesmo que te chamasses Sima Hongye, continuarias a ser minha irmã", riu-se Zhuang Buran:
"Afinal, Sima Sanniang é minha mestra, ela inevitavelmente reconhecer-me-á como seu discípulo e tu serás sempre a minha irmã mais diletas."
Ao ouvir isto, Yan Hongye ergueu os dedos e entoou um encantamento:
"Céu e terra sem limites, Lei do Coração Misterioso, Divino Trovão dos Cinco Elementos!"
Um talismã roxo transformou-se num relâmpago da grossura de uma jiboia que disparou na direção do jovem.
"Pum!"
Um buraco com mais de três metros abriu-se no chão.
Zhuang Buran deu um salto prodigioso de vários metros, pousando no topo de um bambu, ligeiramente espantado:
"Minha irmã, estás a falar a sério!"
"Tens boa leveza de movimentos."
Yan Hongye não era mulher de muitos discursos e disparou sucessivamente sete ou oito talismãs roxos, todos transformados em relâmpagos.
"Zhuge Liuyun, se passares a vida a esquivar-te com a tua leveza, nunca progredirás na Lei do Coração Misterioso e ficarás eternamente confinado ao reino dos talismãs amarelos."
"Achas que sou estúpido?" Zhuang Buran mantinha-se equilibrado no topo de um bambu distante:
"Minha irmã, não brinques com coisas sérias. Achas que perder metade da vida atingido pelos teus relâmpagos me fará progredir visivelmente na Lei do Coração Misterioso?"
"Ah, afinal não és estúpido!" Yan Hongye apareceu de repente nas costas do jovem e desferiu um pontapé.
Zhuang Buran esquivou-se por um triz, ouvindo de relance a voz impassível dela:
"Já que não és estúpido, como é que és incapaz de cozinhar? E para piorar, depois ainda revelaste a tua verdadeira natureza, queixando-te periodicamente de que a comida que faço ou é insípida ou tem demasiado tempero."
"Já que tens tanta facilidade com as palavras, porque não o fazes tu?"
O jovem esquivava-se agilmente à saraivada de golpes de palma que choveram sobre ele.
"Minha irmã, deves ter acumulado muita frustração. Parece que estás a debitar na minha conta culpas que nem sequer foram minhas."
"Menos conversa! A minha medicina é tal que, tirando a minha mãe, pouca gente neste mundo se compara a mim. Se te ferir, num instante farei com que voltes a saltitar de boa saúde."
A aura de Yan Hongye irrompeu por todo o seu corpo, libertando uma energia grandiosa e extremamente dominadora. A força implacável das suas palmas fustigava continuamente o jovem.
"Dizem que quem come da mão dos outros fica preso pela palavra; se a minha irmã conseguir acertar-me, não me importo de levar uma coça."
Zhuang Buran movia-se como pluma ao vento, erguendo-se como uma pipa contra a correnteza. Entre esquivas para a esquerda e para a direita, desviava-se uma a uma das poderosas investidas de Yan Hongye.
"Esqueci-me de dizer: as minhas artes marciais são de primeira qualidade, e o meu Dao é do pior que há... mas na arte da leveza de movimentos, se eu afirmar ser o segundo do mundo, ninguém ousará proclamar-se o primeiro."