Capítulo 126: Minha Espada Celestial Sem Nome é a Número Um do Mundo

Zhuang Buran serviu alegremente uma taça de vinho a Wuming e comentou:
— É verdade que cada casa tem suas próprias dificuldades. Nunca imaginei que o irmão Wuming também seria prejudicado por um discípulo rebelde. Nós dois deveríamos brindar um ao outro.

Wuming sentou-se e, segurando a taça, respondeu:
— Meu discípulo foi vítima do "Selo do Coração Abandonado", que leva a pessoa à violência e à sede de sangue, até que ela perca sua verdadeira essência; por isso, agiu contra a própria vontade.

— Haha, eu fui traído pelo meu próprio discípulo e admito abertamente que foi culpa minha. Já o irmão Wuming prefere enganar a si mesmo — Zhuang Buran balançou a cabeça. — Se o seu discípulo não fosse extremamente incompetente, não teria sido dominado pelo "Selo do Coração Abandonado". E se não houvesse rebeldia em seu coração, ele não teria sido corrompido por uma técnica marcial. Comparado a um discípulo tão inútil e traiçoeiro, sinto que meu segundo discípulo é muito mais agradável. Quem tem a intenção de matar o mestre deve ter a capacidade para tal; só assim um discípulo pode superar seu mestre.

Wuming tomou um gole do vinho:
— Irmão Xiong, por essas palavras percebo que o seu temperamento está longe de ser tão sereno e desapegado quanto aparenta.

— Apenas sinto pena do irmão Wuming por ter aceitado um discípulo tão problemático — disse Zhuang Buran com um sorriso.

Wuming, com expressão séria, retrucou:
— E você sabe que seu terceiro discípulo, Nie Feng, para erradicar o maligno Jue Wushen que ameaça as Planícies Centrais, não hesitou em se entregar às artes demoníacas, arriscando perder tudo? Embora ainda não esteja completamente corrompido, ele já perdeu a sanidade e, a qualquer momento, pode se tornar uma ameaça para si e para os outros.

— O irmão Wuming me diz isso, seria para pedir que eu ajude a eliminar Jue Wushen? — Zhuang Buran arqueou as sobrancelhas.

— Eu originalmente apenas buscava um mapa dos mecanismos e posições do Palácio Wushen. Mas, ao ver que a força do irmão Xiong não parece ser inferior ao que era no meu auge, gostaria de pedir sua ajuda para retornar ao mundo — declarou Wuming com firmeza. — As palavras que você disse no passado sobre "abandonar a faca e tornar-se Buda" ainda ecoam em meus ouvidos. Tendo despertado tal compaixão budista, como poderia suportar ver as Planícies Centrais mergulhadas no caos e o povo sofrendo?

O homem de cabelos brancos e túnica negra fingiu surpresa:
— A idade avança e não só começo a ficar surdo, como duvido da minha própria memória. Se não me falha a lembrança, foi o irmão Wuming quem me forçou a inutilizar minhas próprias artes marciais e me retirar do mundo. Agora, você quer me convidar a voltar?

— Não vim aqui para reabrir antigas feridas, apenas espero erradicar o Palácio Wushen o mais rápido possível e unir forças com você — Wuming olhou com sinceridade para o homem que mantinha uma postura desleixada. — O que seria necessário para que o irmão Xiong aceitasse ajudar?

— Farei duas exigências, não deve ser demais — Zhuang Buran ergueu dois dedos.

— Diga. Contanto que não viole meus princípios e não seja algo perverso, farei o meu melhor — respondeu Wuming com determinação.

O homem de cabelos brancos deu um risinho:
— Primeiro, desde que sairmos deste bosque de pessegueiros até que Jue Wushen morra, quero que o irmão Wuming caminhe usando as mãos em vez dos pés. Ouvi dizer que o "Retorno de Dez Mil Espadas" é uma técnica suprema da Seita da Espada; isso certamente não impedirá você de desembainhar sua arma.

Enquanto Wuming permanecia atônito, You Ruo soltou uma risadinha, e até Qin Shuang, que parecia preocupado, não conseguiu conter o riso.

— Segundo, sempre que alguém falar com você, você só poderá responder uma única frase: "Eu, Wuming, a Espada Celestial, sou o número um do mundo".

Ao ouvir isso, You Ruo virou-se para esconder o riso, e Qin Shuang massageou o queixo com força para não rir alto.

— Você... — começou Wuming, mas foi interrompido:
— Quem foi que disse com tanta convicção que faria tudo, desde que não violasse seus princípios? Essas duas exigências não violam seus princípios nem são perversas. — Ele continuou com naturalidade: — Há pessoas que, ao aconselhar os outros, falam maravilhas, dizem que a fama e a fortuna são vazias e que o poder é como nuvens. Mas, quando chega a vez delas, não conseguem desapegar nem da fama mais superficial.

Wuming disse com firmeza:
— Irmão Xiong, se você deseja sinceramente ajudar, por que eu me importaria com a fama?

— Eu nunca gosto de brincar; não farei o serviço pela metade.

Wuming deu um sorriso amargo:
— Quanto mais você fala, mais sinto que está me provocando.

— Seja mais ousado, pode remover a palavra "sinto" — o homem de cabelos brancos sorriu. — Considerando a sua sinceridade, se eu estiver satisfeito com o seu desempenho no caminho para o Palácio Wushen, talvez haja uma surpresa. Pode ser que nem precise agir; Jue Wushen poderá morrer diante de seus olhos.

Wuming sentiu um calafrio, percebendo que aquele homem era muito mais profundo do que imaginava. Ele advertiu solenemente:
— Espero que o irmão Xiong mantenha a bondade em seu coração e não se desvie novamente.

— Considero o irmão Wuming um amigo íntimo; acredito que você não me deixaria morrer — disse Zhuang Buran, provocando novos esforços de contenção de riso nos outros dois.

Zhuang Buran olhou para eles:
— Salvar vidas é urgente, e estamos salvando o mundo. Por que vocês dois ainda não foram ao Pavilhão Zhonghua buscar cavalos velozes? O irmão Wuming tem posses, busquem cavalos que percorram mil milhas por dia, não precisam economizar.

Eles se curvaram e, ao se virarem, ouviram:
— Tragam quatro. O irmão Wuming é um mito das artes marciais, não se preocupem, ele sabe montar.

You Ruo soltou uma gargalhada, e Qin Shuang respondeu com uma expressão estranha. Wuming suspirou:
— Três bastam, eu vim a cavalo.

Meia hora depois, fora do bosque de bambu, os três montaram e observaram Wuming.
— Irmão Wuming, não seja tímido como uma donzela — disse o homem de cabelos brancos.

Wuming, sem expressão, saltou levemente e apoiou as palmas das mãos na sela.
— Que técnica de leveza soberba, digna de um mito das artes marciais — elogiou Zhuang Buran. Ao ver que Wuming não respondia, pigarreou: — Irmão Wuming?

Após um longo silêncio, Wuming disse sem emoção:
— Eu, Wuming, a Espada Celestial, sou o número um do mundo.

— Ah, a idade me deixa surdo — o homem de cabelos brancos olhou para o lado: — You Ruo, você ouviu algo?

— Pai, a filha deve dizer que ouviu ou que não ouviu? — You Ruo não sabia como responder.

Zhuang Buran suspirou profundamente:
— Irmão Wuming, sua voz está tão baixa que até os jovens acharam que não ouviram.

— Eu, Wuming, a Espada Celestial, sou o número um do mundo! — Wuming aumentou o volume.

— Muito bem, pela sinceridade demonstrada — o homem de cabelos brancos abriu um sorriso: — Isso realmente me comoveu. Parece que terei que sacrificar minha vida para ajudar as Planícies Centrais a eliminar esse mal.

Dito isso, ele partiu em disparada. Wuming deu um leve tapa no lombo do cavalo e avançou como uma flecha, seguido pelos outros dois.