Capítulo Três: O homem virtuoso teme a virtude, não o poder; o homem mesquinho teme o poder, não a virtude-O Grande Amor Através dos Mundos Começa com Huang Yaoshi(Olho Dourado)

— Ei, você está me insultando de forma indireta, não está? — A boca de Rong Huang tremia de raiva, e ela falou com ferocidade:

— Isso é um absurdo, como pode afirmar que mesmo me esforçando não conseguiria vencê-lo?

— Seu cérebrozinho vive inventando coisas demais — respondeu Zhuang Bu Ran, com as mãos às costas. — Estou lhe ensinando as verdades do mundo: dizem que, se a vida não for vivida de modo relaxado, a alegria se perde pela metade. Contanto que se aproveite o tempo ocioso, ele não é tempo perdido.

Rong Huang, unindo o contexto, compreendeu de imediato o verdadeiro significado do “relaxar” e ergueu as sobrancelhas com sarcasmo:

— Então por que você não relaxa? Pelo contrário, tem habilidades de luta excepcionais.

Ao dizer isso, seu rosto tornou-se ainda mais zombeteiro:

— Não será porque teme que, se não praticar, alguém o espanque até quase morrer?

— Eu pratico apenas para poder relaxar melhor. Espero um dia poder ficar deitado, sem fazer nada, e ainda assim me tornar mais forte — respondeu Zhuang Bu Ran com leveza.

— Que pensamento absurdo, você realmente sabe fantasiar!

— Rong, o que vocês estão conversando em enigmas? Não entendo nada — Guo Jing apressou-se ao lado de Rong Huang, preocupado:

— Seu pé está bem?

— Não é nada, apenas um hematoma — respondeu Rong Huang, olhando para Zhuang Bu Ran:

— Afinal, o que você quer? Vai me levar de volta? Pois saiba que eu absolutamente, absolutamente… não vou com você.

E, insatisfeita, acrescentou:

— Não tenho um pai tão descarado assim!

— Hehe.

Zhuang Bu Ran deu uma risada leve, ignorou-a e seguiu direto para o local de onde vinha uma algazarra na floresta.

Logo encontrou quatro pessoas penduradas sob uma árvore, balançando e discutindo incessantemente.

— Jovem, ajude-nos, corte as cordas e lhe darei cem taéis de prata — disse um deles, e outro, aflito, emendou:

— Cem taéis para cada um. Você pode ganhar quatrocentos taéis de prata.

Mais um, vendo Zhuang Bu Ran impassível, apressou-se a dizer:

— Oitocentos taéis, desde que nos salve.

— Vocês carregam tanta prata assim consigo? — Zhuang Bu Ran ergueu as sobrancelhas.

— Cada um de nós tem pouco mais de cem taéis, mas nosso mestre é o famoso Rei Dragão da Porta Fantasma, hoje servindo ao príncipe da Dinastia Jin, e certamente não faltará recompensa para você.

— Sendo assim, não preciso cortar suas cordas, posso receber quatrocentos taéis de prata sem esforço. Excelente.

Enquanto falava, Zhuang Bu Ran deu alguns saltos e, ao aterrissar, segurava quatro bolsas de dinheiro bem cheias.

— Esse rapaz só pega o dinheiro e não faz o serviço. Fomos enganados — disse um, com raiva, e os outros xingaram:

— Que ladrãozinho, tão odioso quanto aquele mendigo de antes.

Mal terminaram de insultar, começaram a gritar de dor, seus corpos retorcendo-se de maneira descontrolada, como se estivessem sofrendo tormentos terríveis.

— Quem vive nos caminhos do mundo deve evitar se mostrar demais, senão atrai desgraças. Seu mestre nunca lhes ensinou isso? — Zhuang Bu Ran manteve a serenidade:

— Enfim, como gosto de ser professor, vou lhes dar essa lição que faltava.

— Rong, esses Quatro Demônios do Rio Amarelo parecem não estar feridos, mas mostram um sofrimento intenso, por quê? — Guo Jing chegou apoiando Rong Huang, que mancava.

— Foram atingidos por uma arma secreta exclusiva, agulhas que penetraram na carne e se fixaram firmemente nas articulações dos ossos. Essas agulhas têm veneno de efeito lento, que circula pelo corpo conforme o fluxo de energia, não matando de imediato, mas causando dores indescritíveis — explicou Rong Huang.

— E para quem tem habilidades, quanto mais tenta resistir, mais dor sente, e o sofrimento se intensifica.

— O quê? Existem armas tão cruéis neste mundo? — Guo Jing estremeceu ao ouvir.

— Os nobres temem a virtude, não o poder; os vis temem o poder, não a virtude. Contra esses que não parecem bons, é preciso usar métodos ainda mais cruéis — Zhuang Bu Ran olhou de soslaio para Guo Jing:

— Não me diga que eles são pessoas virtuosas e beneficentes.

— O mestre deles, Sha Tong Tian, apelidado de Rei Dragão da Porta Fantasma, domina o Rio Amarelo com sua habilidade, sempre envolvido em negócios escusos. E esses Quatro Demônios, valendo-se da fama do mestre e de sua falta de inteligência, certamente cometeram muitos crimes.

— Agora, Sha Tong Tian busca riqueza e se alia aos invasores Jin, e os Quatro Demônios do Rio Amarelo colaboram com ele. Não merecem compaixão.

Rong Huang disse isso, puxando o relutante Guo Jing:

— Jing, esses vilões não merecem piedade.

— Então eles realmente não são bons. Nesse caso, viver mais só desperdiça comida. Melhor encontrar logo o Senhor do Submundo e pagar pelos pecados, assim não nos perturbam com suas lamúrias — Zhuang Bu Ran fez tremer levemente os pés, e algumas pedrinhas saltaram. Ele as pegou e, com um movimento, lançou-as, silenciando os gritos.

Os Quatro Demônios do Rio Amarelo ficaram com um buraco sangrento na testa, de arrepiar.

Guo Jing murmurou:

— Rong, sei que ele está eliminando malfeitores, mas esse jeito de matar com tanta naturalidade sempre me incomoda.

Rong Huang franziu a testa:

— Acho que não há problema. Apesar de eu não gostar dele, ao agir com rigor, impede que os Quatro Demônios voltem a fazer mal ou ajudem os invasores.

Zhuang Bu Ran falou calmamente:

— Vocês têm visões de mundo diferentes. Melhor não ficarem juntos, senão não acabarão bem.

— Que visão de mundo, pare de falar bobagens. Aposto que ele mandou você me procurar, queria que eu voltasse, e como não vou, vai voltar para contar tudo distorcido! — Rong Huang despejou suas suposições de uma vez.

— Visão de mundo, de vida e de valores — disse Zhuang Bu Ran, sem pressa. — Um parece inteligente e astuto, o outro simples e ingênuo. Cresceram em ambientes opostos: um aprendeu artes marciais e poesia desde pequeno, tornando-se erudito; o outro cresceu nas estepes, aprendendo a caçar coelhos, atirar em águias, cavalgar, caçar lobos…

— Espere, você finalmente se revelou — Rong Huang sorriu friamente. — Você já me seguia, não é? Como saberia que Jing cresceu nas estepes, caçando e atirando?

— Conversar com gente de raciocínio rápido é exaustivo — Zhuang Bu Ran virou-se, com as mãos às costas, e disse, leve:

— Considere que aprendi a arte da adivinhação e posso ver quinhentos anos atrás e mil à frente.

Ao terminar, executou o Passo Ondulante e logo só restava sua silhueta.

— Covarde! — Rong Huang desprezou.

— Rong, seu pé está inchado, melhor passar um remédio para curar logo. Vamos voltar à cidade montando o pequeno cavalo vermelho — Guo Jing lembrou de algo e apressou-se:

— Ah, o Mestre Wang se feriu e foi envenenado no Palácio do Príncipe Zhao, mas não consegui encontrar alguns remédios na farmácia. Melhor voltarmos logo à cidade.

Ao ouvir isso, Rong Huang, ao lembrar que alguém há pouco seguia o caminho de volta, assentiu.