Capítulo Sessenta e Dois: Más Causas, Maus Efeitos, Assim É

— Filho, todos os erros são culpa desta mãe. Foi a tua mãe quem cometeu crimes profundos. Se é para te ver te ferindo assim, seria melhor que eu morresse — as lágrimas corriam copiosamente pelo rosto de Senhora Ye, que acabara de ser repelida pela força do golpe.

— Mestre, esta serva se dispõe a receber o castigo em teu lugar. Peço que não continues a te mutilar — logo que as quatro irmãs terminaram de falar, foram presas por quatro cipós sem espinhos.

— Se causei o mal, então há de vir sua consequência. Durante mais de vinte anos, pensei em ti e em tua mãe todos os dias e noites. Mas mesmo sabendo ter cometido um grande pecado, não tive coragem de confessar perante os demais monges — o Abade Xuanci exibia um semblante de profunda dor:

— Meu filho, fui eu quem cometeu o crime, e ainda manchei a honra de Shaolin. Não há razão para que tu pagues pelo meu pecado.

Ao mesmo tempo, ninguém mais em Shaolin e entre os demais heróis desconhecia quem era o verdadeiro pai do jovem monge. O espanto marcava o rosto de todos. Não fosse porque Xiao Yuanshan mencionara anteriormente que era um grande monge, todos teriam voltado seus olhares para o Príncipe do Sul de Dali.

No centro do campo, o jovem monge, que amputara sozinho uma mão e um pé, exibia uma expressão imperturbável, quase como se não sentisse dor. Mesmo restando-lhe apenas um pé, mantinha-se firmemente em pé no mesmo lugar.

— Todas as coisas do mundo são impermanentes; vida e morte se sucedem sem cessar. Segundo o Sutra da Impermanência, terra, sol e lua, tudo chega ao fim; não há nada que não seja devorado pela impermanência.

Zhuang Budiran baixou os olhos, e sua voz serena ressoou aos quatro cantos:

— Tudo e todos neste mundo, sejam pessoas, fatos ou coisas, estão em constante surgimento e destruição, instante após instante.

— O corpo provisório do monge não é diferente; é apenas uma questão de tempo.

Mal terminou de falar, a lâmina da espada girou no ar e outro braço caiu ao chão, com uma torrente de sangue jorrando.

— Filho, não! — Senhora Ye gritou, dilacerada pelo desespero, tentando se aproximar novamente, mas ao chegar a um metro do jovem monge, foi novamente repelida por uma força invisível e controlada.

— Dona Ye, este corpo de monge nasceu de ti, e agora te é totalmente devolvido — o jovem monge ergueu o olhar.

— Eu errei, errei mesmo... — Senhora Ye caiu de joelhos, banhada em lágrimas — Não te destruas mais, tudo foi culpa minha, os pecados são todos meus, eu pago com a vida.

— Agora, Dona Ye, podes compreender melhor a tortura daqueles que perderam seus filhos sequestrados — disse o jovem monge, em tom sereno — Dizem que só sente a dor quem é ferido; é fácil empatizar com o sofrimento alheio, mas tu, mesmo sentindo, aumentaste o sofrimento dos outros.

— Assim é... as más ações de outrora trazem o mau fruto de hoje, e o corpo provisório do monge deve compartilhar o peso do pecado.

Os olhos do Abade Xuanci estavam tomados de pesar:

— Xuzhu, tudo isso são pecados meus e de tua mãe, nada disso te diz respeito. Por que chegaste a este ponto?

— Mestre, tu que estás há tantos anos no monasticismo, como não compreendes o que até um jovem monge entende? — respondeu o jovem monge, suavemente — Todas as coisas são vazias, surgem do encontro das causas e condições, não têm existência separada, fixa ou permanente.

— E a lei de causa e efeito, embora insubstancial, existe na fluidez dos sonhos e ilusões.

— Assim, surgimento e cessação são causa e efeito. Há a causa, há o efeito. Não há porque falar de envolvimento ou não — concluiu o jovem.

— Muito bem, já que é assim... Cada país tem suas leis, cada família suas regras.

— Xuzhu, tendo saído do templo sem permissão e quebrado repetidamente os votos, agora mutilou-se por sua própria mão e já pagou por seus erros. A partir de hoje, está expulso da ordem, não sendo mais monge de Shaolin — o Abade Xuanci voltou-se para os monges de Shaolin:

— Eu, Xuanci, quebrei o maior dos votos. Como abade, meu pecado é agravado.

Dito isso, ajoelhou-se, voltando-se para o altar do Grande Buda no templo de Shaolin.

— Irmão... — Mestre Xuanji tentou intervir.

— A honra de Shaolin, construída por tantos anos, não pode ser manchada por minhas mãos — Xuanci impediu Xuanji de continuar e recitou:

— A vida no mundo é cheia de desejos e apegos; muitos são os sofrimentos; a libertação é a verdadeira felicidade!

Assim que terminou, preparava-se para se matar, quando uma longa espada saiu de seu peito, vinda pelas costas. Em questão de instantes, todos voltaram seus olhares, cheios de perplexidade, para o jovem monge.

— Não me importo com a honra de Shaolin, nem com a vida ou morte deste corpo provisório — disse Zhuang Budiran, sereno — O ressentimento de centenas de crianças já manchou para sempre a reputação de Shaolin. Por que o abade pensa que, ao se matar, poderá apagar todas as dívidas?

— Quem carrega culpas profundas não é digno de decidir a própria morte.

— Que este corpo mutilado de monge, então, leve o abade ao inferno. Só assim se faz justiça à lei do retorno.

— De fato... Se o destino te impõe desgraça, podes tentar evitá-la; mas quem a cria para si mesmo, não tem como escapar — o Abade Xuanci deu um sorriso amargo e tombou, sem vida.

— Ah! — Senhora Ye, ao testemunhar a cena, enlouqueceu de vez, gritando e esperneando.

— Por amor nasce o medo, por medo nasce a inquietação; quem se libertar do apego, não conhecerá medo nem preocupação — murmurou o jovem monge. Nesse momento, uma espada foi lançada com força descomunal e atravessou o corpo de Senhora Ye.

O silêncio caiu imediatamente sobre o local, e todos olhavam com olhares complexos para certo monge. Alguns, a princípio, achavam que o jovem monge ainda tinha alguma bondade, já que estava disposto a pagar pelos pecados de seus pais, e diminuíram um pouco seu desprezo.

Mas, diante do que viram, que rompia completamente sua percepção de certo e errado, não puderam conter a fúria:

— Que criatura cruel e desumana, capaz de matar pai e mãe!

A explosão de insultos foi imediata, como se uma colmeia tivesse sido atiçada.

— Exatamente, um monstro disfarçado de gente, sem perdão possível!

— É pior do que um animal!

— Ingrato, sem coração, deveria ser fulminado pelos céus!

...

— Más causas, maus frutos, nada além disso — Zhuang Budiran exclamou, sua voz abafando os gritos e insultos.

— Se alguém não suporta a presença deste monge, minha vida está aqui, venham tirá-la!

Num instante, os heróis se entreolharam, o ambiente tomado pelo embaraço. Mesmo gravemente ferido, qualquer palavra do jovem monge, carregada de energia interna, fazia suas cabeças retumbarem.

Era evidente a impressionante profundidade de sua força, quase sobre-humana. Ninguém ousava atacá-lo levianamente; todos se lembravam do massacre que Xiao Feng provocara na Vila dos Heróis, e preferiam não repetir o erro.

— Hmpf, um bando de covardes, que heróis são vocês? — Zhuang Budiran sorriu com desprezo — Um monge gravemente ferido, e ninguém se atreve a tirar minha vida? Que ridículo!

— Eu me atrevo! — o novo líder dos Mendigos, chamado Zhuang Juxian, encoberto por um chapéu de palha, não pôde mais conter-se e berrou.

Saltou no ar, atacando diretamente o jovem monge. Com a mão esquerda desferiu um golpe no vazio, enquanto a direita seguia com velocidade extrema; o golpe da esquerda parecia atrasado, mas atingiu primeiro, e o da direita, lançado depois, chegou antes, cruzando forças de maneira estranha, ambas impregnadas de um frio intenso e poderoso.

— Ah! — ao atingir o jovem monge com ambas as palmas, Zhuang Juxian soltou um grito de dor sem motivo aparente; seus braços caíram, inertes, e ele foi lançado para trás pelo impacto.

Zhuang Budiran aproveitou o impulso, girou no ar, e seu corpo emitiu um rugido de dragão. Com um chute certeiro, atingiu o peito do adversário, que caiu ao chão com um estrondo, abrindo uma cratera em forma humana.

O chapéu de palha rolou, revelando um rosto coberto de cicatrizes, manchas vermelhas e negras, transfigurado pelo sofrimento. Zhuang Juxian cuspiu um jorro de sangue e morreu ali mesmo.

O jovem monge pousou no solo e, sem expressão, murmurou algo que ninguém ali compreendeu:

— Cão que baba por amor não terá boa morte!