Capítulo Dois O mundo é tão belo, e ainda assim tu és tão impetuoso

Do outro lado, os dois — Guo e Huang — reagiram de forma completamente diferente ao ver o movimento dele. O primeiro admirou que alguém tão jovem já possuísse uma leveza tão notável nas artes marciais, enquanto o segundo, ao ver seus pés pisando habilmente nas posições do Ba Gua à beira do rio, tornou-se ainda mais convicto de suas suspeitas, pois aquele era exatamente o posicionamento que seu próprio pai utilizava ao praticar técnicas superiores de energia interna.

Huang Rong guiou o barco para a margem com o remo, Guo Jing logo atrás. Ele observava a figura etérea de Zhuang Buran; seus movimentos eram tão leves e silenciosos quanto uma névoa flutuante, como se deslizasse entre as nuvens, sem jamais tocar o solo. Não pôde conter um elogio:

— Rong’er, a técnica marcial dele é impressionante! Movimenta-se para a esquerda e para a direita, para cima e para baixo, tão rápido que chega a confundir os olhos.

No mesmo instante, Zhuang Buran encerrou sua prática e ficou em pé; a túnica azul já estava seca, aquecida pelo próprio corpo.

— Jovem herói, que habilidade! Que tal um breve duelo entre nós?

Huang Rong curvou os braços, cotovelos à frente, e lançou-se como uma flecha contra o peito de Zhuang Buran.

— Está usando o ataque como defesa, mirando nos pontos vitais do adversário — comentou ele, desviando-se facilmente com um giro do corpo, a mão nas costas, e disse suavemente: — Moça, com essa postura, não parece que deseja apenas trocar golpes amistosamente.

— Poupe-me das palavras! Quero ver exatamente quanta habilidade você tem, já que conseguiram esconder você de mim por tanto tempo.

As sobrancelhas de Zhuang Buran relaxaram, claramente entendendo a mensagem implícita de Huang Rong. Antes que ele pudesse responder, ela flexionou o polegar e o indicador, abrindo levemente os outros três dedos, e, como uma orquídea, tentou acertar o ponto da vértebra cervical dele. Mais uma vez, Zhuang Buran evitou o golpe com facilidade. Huang Rong não desistiu; tentou atingir o ponto Zhishi, na parte inferior direita da cintura, mas novamente falhou.

Seus ataques tornaram-se ainda mais ferozes, desferindo golpes aparentemente leves e despreocupados, mas que visavam os pontos vitais do corpo de Zhuang Buran com requintada precisão e elegância.

Ao perceber que todos seus ataques eram evitados com facilidade por aquele bastardo, o ressentimento de Huang Rong só aumentava. Em um instante, seus dedos se transformaram em palmas, braços girando em todas as direções; sombras de mãos se multiplicavam, às vezes cinco ilusórias para uma real, outras vezes oito para uma. Era como uma tempestade súbita em um bosque de pêssegos, com milhares de flores caindo ao vento.

Zhuang Buran sorriu de leve. Embora tivesse aprendido fragmentos de técnicas do Clã da Serenidade, por causa da meia Fruta de Arhat dourada que possuía, seu caminho marcial havia mudado completamente em relação ao original. Das técnicas fragmentadas, apenas da "Passada da Onda Ligeira" ele extraiu métodos superiores de energia interna; quanto ao resto, conhecendo os estilos que seriam criados no futuro, pôde facilmente reproduzi-los à sua maneira.

No entanto, por questão de temperamento, após criar algumas técnicas semelhantes às da Ilha das Flores de Pêssego, não se agradou dos métodos de acupuntura da "Mão de Orquídea" nem gostava dos ataques ágeis e cortantes da "Palma da Espada das Flores Caídas", achando-os excessivamente complicados e pouco satisfatórios.

Por outro lado, achou excelentes a "Magia do Dedo Estalado" e a "Agulha Adherente", além de praticar a profunda e popular "Palma Cortante do Vazio", obtida de bandidos de montanha.

Além disso, reuniu a essência de várias técnicas fragmentadas e, inspirado pelas marés do Mar do Leste, criou um estilo de punho supremo, flexível e vigoroso.

Quanto a ter percebido de imediato as técnicas de Huang Rong, além de conhecer o enredo original, todas as técnicas que criara tinham como base o Clã da Serenidade; por isso, era fácil identificar as falhas e intervalos nos movimentos dela.

Ao perceber que nem sequer conseguia tocá-lo, Huang Rong logo pensou que só podia ser culpa do velho pai sem-vergonha, que devia ter ensinado todas as técnicas secretas a ele, permitindo que neutralizasse seus ataques com tanta facilidade.

Sabendo agora que aquele bastardo conhecia todos os seus estilos, não conteve a raiva e xingou furiosa:

— Covarde! Ou será que tem medo de morrer, só sabe desviar!

— Com esse seu jeito fraco e inútil, ainda conseguiu chegar inteiro até hoje? Seu pai te mima demais! Se fosse outro, já teria quebrado suas pernas faz tempo.

— Moça, está enganada, não é como você pensa — Zhuang Buran balançou a cabeça com suavidade. Por não se distrair como o antigo dono do corpo, interessava-se apenas pelo yin-yang, os cinco elementos e o Ba Gua; por isso, aperfeiçoou a "Passada da Onda Ligeira" quase ao máximo, adaptando-a ao seu próprio corpo, considerando-se não inferior ao original.

Assim, ao pisar nas configurações do Ba Gua para escapar dos ataques de Huang Rong, seus passos se transformavam gradualmente nos sessenta e quatro hexagramas, desviando de todos os golpes mesmo em um espaço apertado.

— Não é como penso? — Huang Rong parou, tentando recuperar o fôlego, e riu friamente: — Como sabe o que penso? Se até o jeito de cultivar energia interna é idêntico ao meu pai, e nunca nos vimos antes, como conhece tão bem meus movimentos?

Ela fez uma pausa, a voz se tornando ainda mais fria:

— E com esse seu rosto, ainda tem coragem de dizer que é um engano? Acha mesmo que sou tola?

— Rong’er, por que está brigando de repente com esse jovem? Estava tudo bem até agora — Guo Jing se aproximou, confuso.

— Jing gege, não se intrometa, isso é entre eu e ele — respondeu Huang Rong, suavizando o tom.

— Jovem, você e Rong’er não são inimigos, não é? Se há algum mal-entendido, esclareçam, não briguem mais e não estraguem a harmonia.

Zhuang Buran suspirou profundamente:

— Digo que há um mal-entendido, mas ela logo me sufoca com uma enxurrada de palavras. Como espera que eu explique?

— Os fatos estão diante dos olhos, que mal-entendido pode haver? — Huang Rong resmungou.

— E se eu dissesse que venho do passado, de quarenta anos atrás, como Huang Yaoshi? — disse Zhuang Buran, num tom preguiçoso.

Huang Rong, tomada pela raiva, riu:

— Agora me toma mesmo por tola, inventando essas baboseiras! Se viesse mesmo do passado, sem que eu revelasse minha origem, e ainda usasse as técnicas secretas que só eu e ele conhecemos, não ficaria ao menos surpreso ou confuso?

Zhuang Buran respondeu calmamente:

— Se já aceitei de repente estar em outro mundo, por que não aceitaria encontrar alguém que domina técnicas que criei? Perguntei o ano e o mês, vi sua aparência, logo percebi nosso laço. Pra quê me preocupar tanto?

— Que raiva! Continua inventando essas histórias para me enganar. Prepare-se!

Huang Rong pisou forte, mais uma vez lançando a "Palma da Espada das Flores Caídas", mas, ao se aproximar, soltou um grito de dor.

— Ai!

Ela segurou o pé direito, pulando e protestando:

— Que menino é você, usando truques baixos como pisar nos dedos do pé!

— Acabei de fazer dezesseis anos, estou na flor da juventude. Pisar nos dedos deve combinar bem com minha idade — respondeu Zhuang Buran, tranquilo. — Moça, o mundo é tão bonito, mas você é tão irritadiça. Assim não dá.

— Você… — O rosto de Huang Rong corou de raiva e, com um só fôlego, xingou Zhuang Buran com todos os palavrões imundos que aprendera enquanto se disfarçava de pequena pedinte.

Guo Jing, ao lado, ficou de queixo caído.

— Tsc, tsc, ouviu isso? — Zhuang Buran lançou um olhar enviesado a Guo Jing: — Moças bonitas, mas geniosas desse jeito, melhor nem tocar. Se se envolver, ela vai infernizar só você, e então a vida estará arruinada para sempre!

Ele deu alguns passos e ficou atrás de Guo Jing:

— Para casar, escolha uma esposa virtuosa. Uma mulher tão irascível, que quase se machuca de raiva, não é nenhuma donzela doce das terras do sul; talvez nem chegue aos pés das meninas da Mongólia. Não escolha errado, ou cairá num abismo do qual nunca mais sairá.

Guo Jing quis responder, mas, sem jeito e sem palavras, apenas balbuciou.

— Seu idiota! Por que suas artes marciais são tão altas assim? — Huang Rong, equilibrando-se em um pé só enquanto massageava o outro, gritava inconformada: — Aposto que ele te deu aulas secretas! Não é de se estranhar que, mesmo quando eu treinava de qualquer jeito, sem me esforçar, ele nunca me repreendia.

Zhuang Buran lançou-lhe um olhar:

— Deixe-me dar um conselho: esforço não garante resultado, mas não se esforçar é sempre confortável. O importante é ser você mesma.