Capítulo Cinquenta e Um: Que tipo de técnica é esta? [Peço votos mensais!]

Ora essa.

Ao ouvir as palavras insolentes de Dinu Feng, Chu Liang sentiu o coração dar um salto instantâneo.

Antes de vir, ele pensara que seria melhor se o Ancião Dandi fosse um ancião razoável, a quem bastaria pedir desculpas de forma casual para que o cão de pelo dourado fosse libertado.

Agora, porém, ele nem precisava perder tempo pensando se o temperamento do Ancião Dandi era bom ou não — era certamente péssimo.

— Hehe. — Diante da reprimenda de Dinu Feng, o Ancião Dandi já demonstrava uma tolerância considerável. Ele sorriu levemente e disse: — Assim que soube que essa fera espiritual pertencia ao seu Pico da Espada Prateada, adivinhei que você, criatura indomável, viria causar confusão.

— Sabia que era o meu cão e mesmo assim o capturou? — disse Dinu Feng. — Isso é claramente um desprezo por mim!

— Ele roubou a ração da fera guardiã da montanha; capturá-lo é inteiramente razoável e justo — retrucou o Ancião Dandi. — Considerando que ele já comeu pílulas espirituais de ração por sabe-se lá quanto tempo, a multa exigida nem é tão alta assim. Se você continuar criando confusão, não haverá justificativa que a defenda.

— Ah, sem justificativa? Então nem fale mais nada... — Dinu Feng já começava a arregaçar as mangas.

— Mestre, primeiro a cortesia, depois a força! Primeiro a cortesia, depois a força! — Chu Liang puxou a manga dela apressadamente e disse em voz baixa.

Dinu Feng virou-se para trás:

— Eu já não fui cortês?

Você chama o comportamento de agora pouco de "cortesia"?

Com uma expressão carregada, Chu Liang apressou-se em dizer:

— É melhor deixar que este discípulo tente negociar primeiro.

— Você consegue recuperar o cão de pelo dourado? — Dinu Feng olhou para ele desconfiada.

— Deixe-me tentar — disse Chu Liang.

Que outra escolha havia? Seria possível que ela realmente quisesse travar uma luta contra o ancião guardião da montanha? Brigar com um velho, independentemente de quem vencesse, não era algo que trouxesse honra.

Ele viu Chu Liang avançar vagarosamente, fazer uma saudação e dizer:

— O discípulo do Pico da Espada Prateada, Chu Liang, apresenta suas respeitosas saudações ao Ancião Dandi.

— Então você é o único discípulo que ela tem... Ah, tem o semblante de uma boa promessa... — O Ancião Dandi balançou a cabeça com um suspiro, parecendo repleto de lamento pelo destino de Chu Liang.

— É verdade, o nosso Pico da Espada Prateada tem poucos membros, e os discípulos viajam frequentemente para treinar ao longo do ano, restando apenas este cão de pelo dourado para fazer companhia à Mestre na montanha. Por isso, minha mestre nutre por ele um carinho profundo. Se houve alguma ofensa cometida por impulso, peço que o ancião perdoe. — Chu Liang apressou-se em pedir desculpas em nome de sua mestra.

— Você até que é bastante educado — sorriu o Ancião Dandi. — Mas não precisa dizer essas coisas; eu vi a sua mestre crescer, conheço a índole dela muito melhor do que você.

— O que tem a minha índole? — Dinu Feng cruzou os braços logo atrás.

Ambos a ignoraram e continuaram a conversa.

Chu Liang disse respeitosamente:

— Sou um discípulo de pouca importância e, a rigor, não deveria me meter nos assuntos entre a mestra e o Ancião Dandi. No entanto, há um ponto que não me ficou claro, e peço que o ancião não se recuse a explicá-lo.

— O quê? — O Ancião Dandi olhou para ele com interesse.

— O ancião disse que o crime do cão de pelo dourado foi roubar a ração da fera sagrada. Contudo, como diz o ditado, "pegar algo sem avisar é roubar". Pelo que sei, o cão de pelo dourado e o pequeno Bai Ze são bons amigos, e todas as vezes que o cão foi comer as pílulas espirituais, obteve a permissão do pequeno Bai Ze. Como se pode chamar isso de roubo? — argumentou Chu Liang.

— Hehe. — O Ancião Dandi deu outra risada leve. — O que você diz faz sentido. Se essas pílulas espirituais fossem do Bai Ze, naturalmente não se trataria de roubo. Contudo, tais pílulas são produzidas pela nossa seita de Shushan, e alimentamos o Bai Ze porque ele prestou grandes serviços a Shushan. Outras feras espirituais que não tenham prestado serviços a Shushan não podem comê-las; se comerem, devem devolvê-las. Esta é a verdadeira justiça.

Uma lufada de ar frio escapou.

Chu Liang silenciou por um momento.

O Ancião Dandi possuía uma lógica clara e argumentos sólidos, dominando completamente o terreno da razão.

Dinu Feng, vendo pela primeira vez que Chu Liang ficava em desvantagem no campo da "argumentação lógica", arregaçou as mangas de imediato e aproximou-se dizendo:

— Quer saber? É melhor eu resolver isso.

— Não precisa — disse Chu Liang, erguendo uma das mãos. — Eu tenho uma estratégia.

Dito isso, deu um passo à frente e falou com firmeza:

— O ancião disse que o cão de pelo dourado não tem méritos perante Shushan, logo não pode consumir as pílulas espirituais da seita. E se ele tiver prestado serviços a Shushan, então poderá comê-las?

O Ancião Dandi sorriu levemente:

— Isso dependerá de que tipo de mérito seja.

— Então deixo que o ancião julgue. Por favor, olhe o que é isto! — Chu Liang ergueu as mãos e retirou do seu espaço de armazenamento uma estela de pedra!

*Estrondo...*

A estela de pedra da tumba caiu no chão, levantando nuvens de poeira e fazendo as vestes de Chu Liang flutuarem enquanto seus olhos brilhavam com intensidade.

— O cão de pelo dourado encontrou este objeto anteontem. Soube que se trata da estela de pedra da tumba perdida há muitos anos, um monumento em memória aos nossos mártires ancestrais humanos, que posteriormente foi tomado por bruxos da seita demoníaca — inquiriu Chu Liang. — Gostaria de saber: recuperar este objeto conta como que tipo de mérito?!

...

Chu Liang retornou ao Pico da Espada Prateada montado no cão de pelo dourado.

Ao longo do caminho, a grande cabeça do animal pulava alegremente. Era a segunda vez que ele era resgatado de uma jaula por eles, o que, aos olhos da fera, talvez fosse a prova definitiva do amor de seu dono.

O humor de Chu Liang também era excelente. O Ancião Dandi concordara em permitir que o cão de pelo dourado se alimentasse junto com a cria de Bai Ze no futuro, de modo que alimentá-lo não exigiria mais furtividade.

O significado da estela de pedra da tumba era imenso; além de ser por si só um poderoso artefato mágico, representava sobretudo um tributo aos mártires ancestrais da humanidade. Para um jovem discípulo de Shushan, recuperar a estela de pedra da tumba era, sem dúvida, um feito de mérito extraordinário.

Acontece que, agora, o mérito fora creditado ao cão de pelo dourado.

Mas esse já era o plano original de Chu Liang, visto que a estela de pedra estivera antes em poder do Enviado de Guia do Sudoeste; caso Chu Liang a entregasse publicamente à seita, atrairia muito provavelmente o ódio da Seita do Rei do Submundo. Havia inclusive o risco de que seu disfarce anterior como espião fosse exposto por causa disso.

Portanto, a intenção inicial de Chu Liang era entregar o objeto de forma anônima, sem torná-lo público.

Graças a esse desencontro do destino, acabou parecendo que o cão de pelo dourado o descobrira por acaso, obtendo com isso um benefício substancial. Poder-se-ia dizer que quem faz o bem recebe o bem.

— Muito bem! — Dinu Feng bateu alegremente no ombro de Chu Liang.

— Dos quatro anciãos guardiões da montanha, ele é quem eu menos consigo suportar. Por saber alquimia, sempre olha com desdém para nós que só sabemos brigar, como se apenas ele tivesse cérebro. Na minha infância, não poupuei vezes em que troquei socos com ele; só parou porque, quando meu cultivo ficou igual ao dele, ele se recusou a lutar comigo, usando o belo pretexto de não oprimir os mais jovens. Hehe, mas hoje ver você deixá-lo sem palavras usando a inteligência foi mais satisfatório do que se eu mesma o tivesse derrotado numa luta!

Ouvindo a mestra relatar suas próprias desavenças com o Ancião Dandi, Chu Liang compreendeu de repente que havia negligenciado um detalhe.

Dinu Feng era a tirana de Shushan, não a tola de Shushan.

Devido ao seu comportamento cotidiano, ele próprio frequentemente se preocupava achando que a mestra era apenas uma brutamontes impulsiva, sempre temendo que ela se metesse em confusão. Contudo... embora se ouvisse falar de sua tirania por toda parte, ele nunca a ouvira sair perdendo em lugar algum!

Como hoje, ele sempre receava que ela e o Ancião Dandi chegassem às vias de fato. No entanto, se ela ousava agir, certamente tinha respaldo. Se fosse o tipo de pessoa que sofria punições por qualquer motivo insignificante, os anciãos de Shushan jamais teriam lhe permitido crescer daquela maneira.

Certamente havia algum segredo de bastidores que ele desconhecia. Em suma...

A mestra não precisava de sua preocupação!

Pensando nisso, Chu Liang relaxou de repente. Significaria isso que ele próprio poderia agir com ainda mais arrogância em Shushan no futuro?

Não.

Ele e a mestra não eram exatamente iguais.

Murmurou consigo mesmo:

— Eu preciso zelar pela minha honra.

...

De volta ao Pico da Espada Prateada, estavam finalmente instalados por ora. Mas Chu Liang não teve descanso, pois ainda tinha tarefas a cumprir.

Promessa feita é dívida honrada.

No reino secreto, ele havia prometido àquele erudito entregar uma carta. Agora que já saíra de lá, precisava cumpri-la o mais rápido possível.

O erudito mencionara que a entrega era destinada à Décima Terceira Senhorita da família Ji.

No mundo do cultivo imortal, quando se falava na família Ji, não havia outra igual. Após breves averiguações na montanha, Chu Liang descobriu a localização da residência da família Ji e voou diretamente montado no cão de pelo dourado.

A jornada foi bastante longa e, somente ao cair da tarde, Chu Liang finalmente chegou àquela antiga família aristocrática.

Vale de Dihong, Mansão Xuanyuan!