Capítulo Oitenta e Oito: Doença Hereditária

O velho médico, de cabelos já brancos, ajustou os óculos de armação dourada e disse, com voz grave: “O estado de Tuan Tuan é devido a uma epilepsia hereditária. Já mencionei antes, não há como curá-la no nosso país.”

De repente, o nariz de Tuan Tuan começou a sangrar novamente.

Yang Yinyun, tomada pelo pânico, quase chorou: “Doutor, olhe para ela...”

A enfermeira, com destreza, pegou um frasco de medicamento, umedeceu um chumaço de algodão e estancou o sangue do nariz de Tuan Tuan.

Em questão de segundos, o sangramento cessou, e Tuan Tuan voltou a adormecer profundamente.

Yang Yinyun abraçou a filha, deixando as lágrimas caírem em silêncio.

Chen Qinghe cerrou os dentes, decidido: “Querida, vou para casa agora mesmo hipotecar as duas casas para o banco. Depois, vendo as ações e todo o estoque que temos. Somando tudo, de um jeito ou de outro, conseguiremos juntar trinta mil!”

“Com essa quantia, vamos ao exterior tratar nossa filha!”

“Primeiro internamos a criança num hospital, depois vamos pagando o restante aos poucos!”

Da porta, ouviu-se a voz fria de Yang Qisheng: “Não basta, está muito longe de ser suficiente!”

“Os melhores médicos, medicamentos importados, todos os equipamentos para o tratamento completo... Somando tudo, é pelo menos esse valor aqui.”

Chen Qinghe olhou ansioso para o gesto dele: “Cinquenta mil?”

“Quinhentos mil.”

O número fez o coração de Chen Qinghe despencar para o fundo do poço.

A menos que fosse assaltar um banco com uma espingarda, jamais conseguiria juntar oitocentos mil em tão pouco tempo.

Mesmo que saqueasse um banco pequeno e levasse todo o dinheiro, provavelmente não seria o bastante.

Considerando o poder aquisitivo, oitocentos mil no início dos anos 80 equivaleriam a mais de trinta milhões nas décadas seguintes.

Yang Qisheng falou calmamente: “O equipamento médico usado pelo Grupo Yang e os médicos que contratam são os melhores do mundo, por isso é caro.”

“Se reduzirmos ao mínimo todos os custos, ainda assim serão necessários cem mil.”

Chen Qinghe respirou aliviado por um instante; se fossem cem mil, talvez, com muito esforço, ele conseguisse juntar.

Mas a frase seguinte de Yang Qisheng fez seu coração afundar novamente.

“Reduzir a qualidade também reduz as chances de recuperação de Tuan Tuan. Além das possíveis sequelas, há risco de vida.”

Não importava se Yang Qisheng dizia a verdade ou apenas queria assustá-lo, Chen Qinghe acreditou.

Com a vida de Tuan Tuan em jogo, ele não queria arriscar nem um pouco.

Yang Yinyun virou-se furiosa, os olhos faiscando para Yang Qisheng: “Afinal, você é meu irmão ou o inimigo da nossa família?”

Yang Qisheng deu de ombros: “Só estou aqui para ajudar. Se você e Tuan Tuan vierem comigo, ela, como membro dos Yang, terá acesso ao melhor tratamento.”

“Se insistirem, nada poderei fazer.”

Chen Qinghe e Yang Yinyun trocaram um olhar, ambos desviando os olhos, cabisbaixos e em silêncio.

A vergonha e a frustração transformaram-se em um arrependimento profundo, infiltrando-se até os ossos.

O rostinho de Tuan Tuan, contraído de dor sobre o leito.

O olhar frio e desprezível de Yang Qisheng ao encará-lo.

O olhar desesperado e sem esperança de sua esposa.

Não era fácil para um homem orgulhoso admitir a derrota, quanto mais diante de quinhentos mil.

Uma sensação de impotência tomou conta de Chen Qinghe, como se tivesse sido esvaziado por dentro, agarrando-se à única força que restava, conseguiu balbuciar:

“Leve a criança.”

“Muito bem.”

Para evitar que Chen Qinghe se arrependesse, Yang Qisheng imediatamente pegou o telefone móvel e discou alguns números.

“Preparem um voo particular imediatamente, retornaremos a Filadélfia esta noite.”

Ao desligar, apressou: “Yinyun, esqueça as malas, pegue a criança, vamos partir agora.”

Entre lágrimas, Yang Yinyun começou a organizar os documentos da filha, carteira de identidade, certidão de nascimento.

Por mais que não quisesse, pela vida da filha, não tinha escolha a não ser partir.

Chen Qinghe ficou parado, sem saber o que fazer, até murmurar: “Querida, me perdoe, eu falhei com vocês.”

“Não diga isso.”

No rosto pálido de Yang Yinyun surgiu um sorriso forçado; afagou suavemente o cabelo do marido, como se consolasse uma criança.

“Você já fez tudo o que podia pela nossa filha, por mim e por esta família.”

“Só estou levando nossa filha para visitar minha família, talvez logo estaremos de volta.”

Yang Qisheng interrompeu friamente: “Impossível! Assim que partirem, a família não permitirá seu retorno.”

“Uma filha de família rica jamais poderia casar-se com um camponês do interior.”

Yang Yinyun virou-se, olhos faiscando de raiva encarando Yang Qisheng.

Constrangido, ele desviou o olhar e silenciou.

No leito, Tuan Tuan abriu os olhos sonolentos e estendeu os braços para Chen Qinghe: “Papai, me pega no colo.”

Diante da filha, Chen Qinghe enxugou as lágrimas e forçou um sorriso.

“Sim, querida.”

Pegou Tuan Tuan nos braços, cuidadosamente ajeitando as meias e calçando-lhe os sapatinhos.

“Tuan Tuan, quando o papai não estiver, obedeça a mamãe, não faça birra, beba seu leite direitinho para crescer forte.”

“Yuan Yuan é sua irmã mais nova, mas já é maior que você.”

“Se não comer bem, vai acabar ficando menor que ela.”

Exausta pela febre, Tuan Tuan respondeu, sonolenta: “Tuan Tuan não quer ser a menor, vai comer direitinho...”

“Boa menina.”

Com lágrimas nos olhos, Chen Qinghe cerrou os dentes e colocou a filha nos braços de Yang Yinyun.

Antes de compreender o mundo, as crianças têm uma percepção inexplicável.

Tuan Tuan, que mal conseguia manter os olhos abertos, subitamente despertou, a voz clara e ansiosa: “Papai, você não quer mais a Tuan Tuan?”

O fato de uma criança de um ano falar uma frase tão clara surpreendeu Chen Qinghe, mas as lágrimas jorraram, incontroláveis.

Homem também chora, mas só quando a dor é insuportável.

Virou-se para que Tuan Tuan não visse seu rosto, conteve o soluço e respondeu com falsa leveza:

“Boba, mesmo que o papai não queira a si mesmo, jamais abandonaria Tuan Tuan.”

“Durma tranquila, quando abrir os olhos, vai... vai ver o papai de novo.”

Ao mesmo tempo, fez um gesto para Yang Yinyun, pedindo que saísse logo, para não fazer a filha chorar ainda mais.

Só então, aflita, Tuan Tuan fechou os olhos e adormeceu em paz.