Capítulo Oitenta e Seis: Coração de Ladrão, Culpado

Sun Binbin parecia ser honesto e reservado, mas na verdade era cheio de astúcia. Vestido com roupas de frio, bocejava e esfregava os olhos sonolentos. "O que foi? Eu estava dormindo tão bem."
"Pare de fingir!"
Dizem que quem tem culpa teme, e Wang Chengfang gritou tão alto que todos na mansão ouviram com clareza. Todos desceram as escadas, exceto Sun Binbin, que continuava fingindo ignorância.
O verdadeiro culpado já estava evidente!
Chen Qinghe não se preocupou mais com laços familiares, agarrou Sun Binbin pelo colarinho e o fez ajoelhar no chão com um chute.
"Maninha Fang, vamos levá-lo à delegacia agora!"
No início dos anos 80, o crime de vadiagem podia render alguns meses de prisão.
Ao ouvir que seria levado à polícia, Sun Binbin ficou apavorado, chorando enquanto agarrava a perna de Zhang Meiyan. "Mamãe, eu não quero ir para a cadeia!"
A ameaça de chamar a polícia assustou Zhang Meiyan. "Prima, cunhado, olhem para o seu filho, como pode ele ficar do lado de fora, contra a família?"
"Por favor, convençam ele!"
Por causa dos laços de parentesco, Zhang Guihua e Chen Dashuan sempre toleraram as maldades de mãe e filho.
Roubar pequenas coisas, ou falar mal dos outros era suportável, mas espiar alguém tomando banho já era crime, ultrapassando seus limites.
Desta vez, o casal não intercedeu, permanecendo em silêncio com rostos fechados.
O silêncio de Zhang Guihua e seu marido, junto com a insistência de Chen Qinghe em chamar a polícia, finalmente fez Zhang Meiyan sentir medo.
Ela tentou se manter calma e de repente teve uma ideia. "Filho, você saiu para procurar o banheiro, não foi por querer espiar, certo?"
Sun Binbin assentiu rapidamente. "Eu só fui procurar o sanitário, vi uma luz acesa ao lado e pensei que talvez tivesse um ladrão na casa!"
Wang Chengfang, chorando, acusou: "Ele está mentindo! Eu vi claramente ele parado por muito tempo, e quando correu... estava com as calças na mão!"
"Não estava!"
Os dois discutiam sem chegar a um consenso, e Zhang Meiyan aproveitou para tumultuar. "Tudo bem, então vão chamar a polícia."
"Depois vou contar para toda a aldeia que você, viúva, não aguenta a solidão e seduziu meu filho."
"Você é só uma velha viúva, e meu filho é um jovem cheio de vida! Mesmo que você se despisse, ele não se daria ao trabalho de olhar!"
As palavras ficavam cada vez mais cruéis, e Wang Chengfang chorava tanto que mal conseguia respirar. "Chega, vou arrumar minhas coisas e sair agora."
"Maninha Fang, espere!"
Yang Yinyun a impediu, resignada. "Querido, dê algum dinheiro à tia para ela ir embora."
"Certo!"
Chen Qinghe, mordendo os dentes, tirou quarenta yuan do bolso. "Esse dinheiro é o salário de vocês deste mês. Arrumem suas coisas e saiam agora!"
Quarenta yuan era o equivalente ao rendimento de um ano para muitos camponeses.
Mas depois de experimentar a vida na mansão, com carne de frango, pato e peixe, Zhang Meiyan não queria mais partir.

Ela torceu o nariz. "O que vocês pensam de mim? Nem trabalhamos ainda, como vamos aceitar dinheiro?"
"Como é a primeira vez da viúva, sem saber das regras, vamos esquecer o ocorrido hoje."
"Mas se você tentar seduzir meu filho de novo, não vou ser tão paciente!"
Depois disso, Zhang Meiyan bocejou. "Filho, vamos para o quarto dormir."
Chen Qinghe, furioso, disse: "Pai, mãe, esses dois são demais! Depois de algo tão grave, ainda têm coragem de nos acusar e agir como se nada tivesse acontecido!"
"Esperem, vou expulsá-los agora!"
Zhang Guihua, com o rosto sombrio, abaixou a cabeça e hesitou, mas não conseguiu dizer nada.
Chen Dashuan tentou persuadir: "Qinghe, você conhece bem o jeito da sua tia."
"Se vocês a ofenderem, como sua mãe vai encarar os parentes do lado dela depois?"
Acostumada a suportar tudo, Wang Chengfang já havia se acalmado. "Não tem problema, vou tomar mais cuidado ao tomar banho."
Chen Qinghe suspirou, resignado. "Maninha Fang, desculpe por ter te feito passar por isso."
O caso do banho ficou sem solução, e Chen Qinghe, frustrado, não conseguia dormir, virando-se na cama.
Yang Yinyun sussurrou: "Querido, não dá para pensar em um jeito de expulsar Zhang Meiyan e Sun Binbin?"
"Hoje à tarde, Sun Binbin mexeu escondido no meu cesto de roupa suja, provavelmente procurando minha roupa íntima, e quase me espionou no banho."
"Por sorte, fiquei alerta e não tirei a roupa, pegando ele no flagra."
Já irritado, Chen Qinghe sentou-se na cama, enfurecido.
"Que absurdo!"
Chen Qinghe levantou-se, vestiu um casaco e saiu.
Yang Yinyun se assustou. "Querido, onde você vai?"
"Não se preocupe!"
Ao sair, Chen Qinghe trancou a porta do quarto.
Sem acender a luz, foi até o quarto de Sun Binbin no primeiro andar.
Ao abrir a porta, Sun Binbin dormia profundamente. Chen Qinghe, tomado de raiva, puxou o cobertor, cobriu o rosto dele e o chutou com força!
Gritos de dor ecoaram. Sun Binbin, protegendo o rosto com o cobertor, encolheu-se no canto da cama, sem ousar mover-se.
Vendo as manchas de sangue no cobertor, Chen Qinghe satisfez-se, recolheu-se rapidamente para o andar de cima e voltou ao seu quarto.
Yang Yinyun se assustou. "Você está todo suado, onde foi?"
"Fui bater no saco de areia, para aliviar a raiva."
Chen Qinghe enxugou o suor da testa, deitou-se satisfeito e fechou os olhos. "Aliviar a raiva é realmente ótimo."
"E aqueles gritos de agora?"

"Era o saco de areia gritando."
"Saco de areia?!"
Quando Yang Yinyun ainda tentava entender, de repente ouviu o grito angustiado de Zhang Meiyan no andar de baixo. "Venham rápido, tem um ladrão!"
Imediatamente, todas as luzes da mansão se acenderam.
Zhang Meiyan, apoiando Sun Binbin, chegou mancando à sala.
Sun Binbin estava com o rosto inchado, sangue escorrendo da boca e do nariz, o olho esquerdo roxo, o osso da bochecha cortado ao bater na cama, e a língua mordida, incapaz de falar, só cuspindo sangue.
Zhang Meiyan, com o rosto fechado, ajudava o filho a colocar bolas de algodão no nariz e perguntava: "Quem bateu no meu filho?!"
"Não sei."
Chen Qinghe bocejou. "Acabei de deitar e ouvi alguém gritando lá embaixo."
"Mentira!"
Zhang Meiyan, irredutível, insistia: "Foi você! Vi você subir as escadas!"
"Se hoje não nos pagar cem yuan de despesas médicas, não vamos deixar barato!"
"Isso é extorsão."
Chen Qinghe respondeu preguiçosamente: "E daí que viu? Eu só fui ao banheiro, mas me enganei de porta."
Yang Yinyun finalmente entendeu, por isso Chen Qinghe estava tão aliviado depois de bater no 'saco de areia'.
Ela também se sentiu vingada e mentiu sem piscar: "Posso confirmar que Qinghe estava indo ao banheiro."
Zhang Guihua e Chen Dashuan também chegaram para ajudar a confirmar.
"Meu filho é magro, não teria chance contra Sun Binbin."
"Qinghe é um menino honesto, nunca foi de brigar."
Só que um ano atrás, Chen Qinghe era conhecido por furtos e brigas, sempre arrumando confusão, nem Chen Dashuan acreditava no que dizia.