Capítulo Trinta e Cinco: Temor da Esposa

O carro de patrulha que levava os três irmãos da família Chen afastou-se lentamente. Chen Daquan, apreensivo, comentou: "Filho, hoje você humilhou os três irmãos Chen, acabou trazendo um grande problema para nossa família!"

Zhang Guihua suspirou, "Seu pai acabou de dizer, é preciso perdoar sempre que possível."

"Com o temperamento daqueles três irmãos, cedo ou tarde vão nos trazer problemas."

Chen Qinghe chamou da mesa ao lado: "Vô, posso te perguntar uma coisa? Qual é a frase que precede 'perdoar sempre que possível'?"

O velho erudito, finalmente tendo uma oportunidade de mostrar todo seu saber, alisou o cavanhaque com satisfação e respondeu: "Desde que saí da caverna, não tive rivais; perdoar sempre que possível."

"E o que significa essa frase?"

"Ela fala de alguém que, ao sair para o mundo, se torna invencível, e por isso, pode perdoar os adversários. O sentido principal é uma certa magnanimidade heroica..."

"Obrigado, vô."

Chen Qinghe sorriu e tranquilizou: "Pai, mãe, seu filho ainda não venceu todos os rivais do mundo, não há razão para perdoá-los."

"Os três irmãos Chen são como aquele cão mal que eu enfrentava quando criança; quanto mais recuamos, mais eles abusam."

"Desta vez, eu assinei o acordo de reconciliação não porque quis perdoá-los, mas porque já tenho um plano para lidar com eles."

Yang Yinyun, também preocupada com a libertação dos três, rapidamente perguntou: "Que plano?"

"Vocês saberão no momento certo. De qualquer forma, daqui a três dias, não vou deixar aqueles três canalhas saírem da prisão!"

Chen Qinghe não quis falar mais, e a família também não insistiu, apenas o jantar foi tomado com mais inquietação.

Ao ver a preocupação estampada no rosto da família, Chen Qinghe também sentiu-se incomodado.

Não era que ele não quisesse explicar, mas não podia. O trunfo para derrotar os três irmãos Chen era algo que só poderia ser previsto no futuro; ele não podia simplesmente dizer que veio de outra época.

Mas, três dias depois, quando tudo fosse esclarecido, a família poderia enfim ficar tranquila.

Logo o banquete terminou, Chen Daquan e Zhang Guihua começaram a arrumar mesas e bancos.

No início dos anos oitenta, os estômagos das pessoas não estavam acostumados a grandes farturas, e todos preferiam carne gorda à magra.

A comida hoje era especialmente farta, com pedaços generosos de gordura em cada tigela, garantindo que o povo da aldeia saísse com a boca lambuzada.

Quando todos se saciaram, ainda restava muita carne na panela.

Chen Daquan e Zhang Guihua, com pequenas bacias, estavam prestes a separar o que sobrou para guardar para o dia seguinte, quando viram Ma Xiuying, da casa ao lado, pegando uma bacia e, sorrateiramente, levando toda a comida.

Vendo aquela cena, Chen Qinghe franziu a testa.

Era normal que as sobras da mesa fossem levadas, mas aquilo era comida que ainda não havia sido servida, retirada sem o consentimento dos anfitriões?

Ma Xiuying era uma vizinha recém-chegada de outra aldeia, que se mudou para perto quando Chen Qinghe construiu sua mansão; a família dela ergueu uma casa de telhas ao lado.

Uma das paredes da casa deles foi construída encostada à do quintal de Chen Qinghe. Ele pensou que não era problema, afinal, era só uma parede, e não se importou.

Mais vale um vizinho próximo do que um parente distante, pensou ele; com dois novos vizinhos, seus pais teriam com quem conversar.

Mas aquela família... parecia gostar demais de se aproveitar.

Chen Qinghe não se importava com pouca comida, mas Zhang Guihua assustou-se ao ver a cena.

"Xiuying, o que está fazendo?"

Ma Xiuying, ao ser chamada, girou os olhos, apressou-se em pegar a colher grande e colocou todos os pratos em sua bacia, depois fungou.

"Atchim!"

Um espirro estrondoso, com saliva e muco, atingiu a pequena bacia de metal.

"Você!"

Chen Daquan ficou tão irritado que seu rosto tremia, mas não sabia como lidar com Ma Xiuying.

Zhang Guihua, magoada, protestou: "Xiuying, isso não é correto!"

"Ah, quem mora em mansão agora vai se importar com alguns pratos de sobra? Que mesquinhos."

Ma Xiuying, com ar de desdém, bateu a bacia no fogão e, com sarcasmo, comentou: "Se quiserem, devolvo as sobras, nem queria comer mesmo."

Zhang Guihua, nervosa e irritada, retrucou: "Que história é essa? Você espirrou saliva e muco na comida, como vamos comer?"

"Olha só que frescura, só porque ganharam algum dinheiro já não sabem mais de onde vieram."

Ma Xiuying cruzou os braços, pronta para brigar: "Todos comem com os mesmos talheres, se acha nojento, não coma."

"Você..."

Zhang Guihua, uma pessoa honesta e simples, não sabia discutir, ficou vermelha e pálida, sem conseguir responder.

Chen Daquan suspirou: "Deixa, Xiuying, leve os pratos. Entre vizinhos, não faz diferença."

Ma Xiuying, que antes estava de cara feia, agora sorria com um rosto cheio de rugas, um sorriso ácido.

"Viu, meu irmão entende. Você, Guihua, devia aprender com ele."

Depois disso, ela ainda revirou os olhos para Zhang Guihua, pegou a bacia e saiu cantarolando.

Zhang Guihua, com os olhos vermelhos de raiva, foi consolada por Chen Daquan: "Não fique brava, Guihua, Qinghe sabe ganhar dinheiro, não precisamos das sobras."

Esse consolo só deixou Zhang Guihua ainda mais irritada.

"Hoje, a família de Ma Xiuying veio comer de graça, só porque não quer gastar! Escolheram se aproveitar!"

"Até a viúva Wang, que é a mais pobre, deu uma moeda!"

"Ela acha que sou fácil de enganar, faz isso de propósito para me deixar mal, e você ainda a defende!"

"Ótimo, você tem consciência, eu não, vai morar com Ma Xiuying então!"

Zhang Guihua, chorando, afastou-se para dentro de casa, com Chen Daquan constrangido atrás.

Quando os pais se afastaram, Chen Qinghe não pôde deixar de rir e cochichou para Yang Yinyun: "Você vê nosso Daquan, sempre com ar de chefe de família, mas quem diria, tem medo da esposa!"