Capítulo 156: O Iaksas Branco e Azul

— Irmãzinha! Você está bem?

Os dois ficaram pasmos por um bom tempo, e Ding Yi, sem saber por quê, soltou essa frase de repente.

Fiquei tão furiosa com ele que não sabia se ria ou chorava; até um cego veria que Leng Bingyue não estava nada bem, ora essa!

No entanto, aquele claramente não era o momento para remoer essa questão, pois Leng Bingyue já havia pulado do caixão e caminhava lentamente em nossa direção!

Senti um calafrio na espinha e, sem pensar duas vezes, libertei as chamas da minha coluna.

Afinal, Sun Fei havia me dito que sonhou que Leng Bingyue me matava...

Vendo Leng Bingyue se aproximar cada vez mais, dei um passo em falso e acabei tropeçando e caindo no chão.

Ding Yi assustou-se, abriu os braços rapidamente para me proteger atrás de si e disse com a voz grave:

— Grande imortal Hui, não sei por que o senhor quer nos fazer mal, mas se realmente tem que nos matar, será que pode nos deixar morrer sabendo o motivo?

Fiquei surpresa a princípio, mas logo me dei conta: Leng Bingyue havia sido possuída pelo imortal Hui.

Contudo, ao mesmo tempo, fiquei extremamente intrigada, pois nunca ouvira falar que, ao ser possuído por qualquer uma das Cinco Grandes Famílias de Imortais, a aparência física da pessoa mudasse para se parecer com a deles.

Enquanto eu fazia suposições aleatórias, Leng Bingyue falou de repente:

— Por que você carrega o sopro do meu velho na sua pele? Quem é você de Ding Man, aquele pirralho?

Desta vez, não apenas eu, mas até Ding Yi ficou atônito. Após alguns segundos de hesitação, ele respondeu sinceramente:

— Ding Man é justamente o meu pai. Não sei o senhor...

Ouvindo aquilo, Ding Yi e eu conseguimos adivinhar quase com certeza a identidade daquele imortal.

Sabendo que a outra parte não tinha más intenções, retirei lentamente as chamas.

Ding Yi mexeu os lábios, prestes a continuar fazendo perguntas, quando a figura no corpo de Leng Bingyue interrompeu:

— Vão-se embora depressa, este lugar não é para vocês.

Ding Yi imediatamente se desesperou, cruzou os punhos em saudação e disse:

— Imortal Hui, viemos para salvar esta nossa amiga. Já que o senhor está possuindo o corpo dela, será que... poderia ter a bondade de deixá-la ir?

— Oh? Está me dando ordens? — a voz tornou-se gélida num instante, e uma intenção assassina densa irrompeu por todo o seu corpo.

Tratando-se da segurança de Leng Bingyue, Ding Yi já não se importava se estava diante de um senhor ou de uma senhora imortal. Munido da coragem do álcool, ele falou com a voz firme:

— Então o senhor poderia me dizer por que insiste em possuir o corpo dela?

A avó imortal Hui não respondeu diretamente, mas nos devolveu a pergunta:

— Vocês sabem o que há dentro destes caixões?

Sem pensar duas vezes, Ding Yi disparou:

— Não me importa o que seja! Só sei que viemos para resgatar nossa irmãzinha, e o senhor agora...

— Tolice! — a avó imortal Hui berrou de repente, deu um salto até parar na frente de Ding Yi, agarrou-as gola da sua camisa e, mostrando os dentes com furor, esbravejou: — Besteira! Se vocês não tivessem pisado e desmoronado aquela cova funerária, acha mesmo que eu teria vontade de sair daqui?!

Diante daquelas palavras, Ding Yi e eu congelamos de novo. Aquela caverna na neve cheia de cadáveres de ouriços-cheirosos era, na verdade, uma cova funerária?

Vendo nossa expressão de total confusão, a avó imortal Hui soltou um muxoxo de raiva, soltou-lhe a gola e disse friamente:

— Vocês causaram um grande estrago!

— Estrago? Nós é que somos as vítimas, não é? A irmã Tou mantinha-se por um triz de cair ali e virar espetinho de carne.

Não consegui me conter e bati furiosamente com a coluna no chão, tencionando todo o corpo e preparando-me para lutar por minha vida a qualquer momento.

Para minha surpresa, a avó imortal Hui mudava de expressão com uma rapidez impressionante. Deixando de lado o ar feroz de momentos antes, ela soltou um longo suspiro e nos disse, com tom sincero e profundo:

— Ai, mandar vocês embora é para o vosso próprio bem. Eu tomar emprestado o corpo desta jovem não lhe causará nenhum mal.

Quanto mais ouvíamos, mais confusos ficávamos. Ding Yi e eu perguntamos em coro:

— O que quer dizer com isso?

A avó imortal Hui soltou vários suspiros profundos, acomodou-se sentada em cima de um caixão qualquer e, com uma expressão carregada de luto, começou a nos contar uma história.

...

Às vésperas da Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa, as Três Províncias do Nordeste sempre foram refúgio de diversas facções de bandidos, sendo a mais famosa delas a das Iakis Branca e Azul.

A origem desse apelido, na verdade, era bastante simples.

Aquelas duas irmãs eram chamadas de Zhao Suzhen, a mais velha, e Zhao Suqing, a mais caçula — nomes que coincidiam quase com os da serpente branca e da serpente azul da mitologia tradicional. Por causa disso, os ociosos da região acabaram apelidando a dupla de "Iakis Branca e Azul".

Como elas haviam construído sua reputação e qual era a história de suas origens, já ninguém sabia.

Naquela época, circulava apenas a seguinte cantiga popular:

Não temas o Rei do Inferno a bater à porta, mas anseia por não ouvir a voz da Iaki. Se a voz da Iaki ouvires, tua cabeça do corpo já terás de ver se dividir.

Embora houvesse certo exagero naqueles versos, eram suficientes para demonstrar a rapidez com que as irmãs Zhao Suzhen e Zhao Suqing eliminavam seus alvos.

No entanto, apesar de matarem sem pestanejar, as Iakis Branca e Azul jamais feriam inocentes.

Pelo contrário, frequentemente enviavam seus subordinados montanha abaixo para distribuir esmolas e salvar muitos refugiados que quase morriam de fome ou de frio.

Com a irrupção da guerra, as Três Províncias do Nordeste caíram sob o domínio inimigo.

Os invasores japoneses eram ferozes por natureza, e por onde passavam, deixavam um rastro indescritível de desolação e sofrimento.

Apesar de serem bandidas, as Iakis Branca e Azul compreendiam muito bem o princípio de que a ascensão e a queda de uma nação dizem respeito a cada cidadão.

Assim, quando as tropas japonesas adentraram as montanhas Changbai, depararam-se com uma resistência feroz e quase suicida por parte da facção das irmãs.

O que mais enfurecia os japoneses era o fato de sofrerem inúmeras baixas sem sequer conseguirem avistar um único fio de cabelo das inimigas, devido ao completo desconhecimento do terreno.

Se havia algo que nunca faltava no país naquela época, eram patriotas cheios de fervor nacional — e isso é verdade.

Contudo, havia também o oposto: os traidores da pátria.

Utilizando-se de ameaças e promessas, esgotando todos os recursos possíveis, os invasores finalmente encontraram um habitante local familiarizado com a geografia de Changbai para atuar como guia.

Ao adentrar a montanha acompanhado pelos inimigos, o guia respondia prontamente a tudo o que lhe perguntavam, exibindo uma postura de quem desejava idolatrar os soldados japoneses como se fossem seus próprios pais.

Vendo que o guia era tão obediente, os japoneses naturalmente se alegraram. Além disso, ouvindo-o chamar repetidamente de "taijun", logo se deixaram embriagar pela arrogância.

O guia conduziu as tropas para o interior profundo da montanha e, fingindo precisar aliviar-se, escapou para a encosta de uma colina.

Desconfiados, os japoneses enviaram homens para vigiá-lo de perto; contudo, mesmo assim, algo bizarro aconteceu.

Embora estivéssemos nos meses de agosto e setembro — época em que as profundezas da montanha não eram tão quentes quanto as planícies, mas tampouco frias —, o clima mudou bruscamente.

De repente, um vento violento irrompeu na montanha e o céu cobriu-se de nuvens negras num piscar de olhos.

Antes que os soldados pudessem reagir, flocos de neve do tamanho da palma de uma mão começaram a cair dos céus.

Deixando de lado o fato de estarmos em pleno verão, apenas pelo tamanho daqueles flocos os invasores perceberam que haviam tropeçado em algo sobrenatural.

O oficial japonês gritava histericamente à procura do guia, mas nem sinal do homem; até mesmo os dois soldados encarregados de vigiá-lo haviam desaparecido sem deixar rastro.

Tomados pelo pânico, decidiram imediatamente dar meia-volta e recuar. Porém, a ventania e a neve eram tão intensas que desorientaram completamente os soldados, a ponto de perderem a noção de quem eram.

Enquanto o oficial se desesperava sem saber o que fazer, viu de repente uma figura gigantesca surgir em meio à tempestade de neve.

Enfurecido e desnorteado, ordenou que a tropa seguisse aquela sombra.

Após caminharem por um breve instante acompanhando a figura, notaram que o vento e a neve diminuíam gradualmente.

Quando estavam prestes a gritar jubilosos "Vida longa ao Imperador!", pararam estupefatos: a tempestade realmente cessara, mas eles haviam chegado, sem o menor sinal prévio, a uma câmara de pedra.

O recinto era vasto; o teto ostentava representações do sol, da lua e das estrelas, robustas colunas de pedra sustentavam os cantos, e as quatro paredes exibiam relevos das quatro feras sagradas. Brilhando com luzes nas cores verde, vermelha, branca e preta, as criaturas pareciam dotadas de alma, iluminando a câmara como se fosse dia.

O que mais espantou os invasores foi a presença, no interior daquele salão, de centenas de caixões dispostos de maneira perfeitamente ordenada!

E eles encontravam-se ali, justamente postados sobre aquelas centenas de esquifes cujas tampas estavam entreabertas, como se estivessem prestes a tragá-los para dentro a qualquer momento.

Enquanto os soldados contemplavam tudo aquilo com assombro e desconfiança, uma fumaça branca elevou-se do centro da câmara.

Dissipando-se lentamente, revelou duas mulheres de feições idênticas e porte imponente que emergiram da névoa.

— Chacinastes nossos compatriotas e destruístes nosso lar. Vermes, sabem qual é o vosso crime?! — gritaram as duas em uníssono, aterrorizando a ponto de fazer os soldados armados ajoelharem-se e prostrarem-se em meio a gritos estridentes.

Como não compreendiam o idioma, as irmãs não sabiam o que eles bradavam, mas pela postura pareciam súplicas de clepiciência.

— Dezenas de nossos irmãos de bando foram brutalmente assassinados por vós. Não há perdão para os vossos crimes! Hoje, nós, as Iakis Branca e Azul, faremos justiça em nome do Céu!

Aquelas duas mulheres eram precisamente as lendárias Zhao Suzhen e Zhao Suqing, cujos companheiros haviam perecido às mãos dos invasores.

Agora, elas se encontravam inteiramente sós no mundo.

Apesar de reduzidas a apenas duas pessoas, as Iakis Branca e Azul ainda dispunham de outros recursos.

Na verdade, mesmo os irmãos que conviviam diariamente com elas raramente sabiam que ambas eram praticantes legítimas da escola de invocação de espíritos.

A irmã mais velha, Zhao Suzhen, invocava o imortal Bai, enquanto a mais nova, Zhao Suqing, recorria à possessão do imortal Hui.

As duas nunca haviam recorrido a tais artifícios em público; primeiro, porque julgavam desnecessário usá-los contra seus compatriotas e, segundo, para não exporem seus trunfos definitivos.

Contudo, restando apenas as duas em toda a base, aquela era a única maneira de buscar vingança.

Primeiro, fizeram com que o imortal Hui assumisse forma humana para atrair os japoneses para a armadilha já preparada; depois, o imortal Bai conjurou sua magia para cortar a rota de fuga dos inimigos, conduzindo-os diretamente à câmara de pedra.

Aquela sala havia sido descoberta por acaso pelas irmãs muito tempo antes. O imortal Bai, versado nas artes do feng shui e das formações geomânticas, avisara Zhao Suzhen que o local era uma fossa de energia extrema, um túmulo perfeito para reprimir almas malignas e espíritos furiosos.

Tomadas pelo espanto, mas avaliando que o local poderia lhes ser extremamente útil no futuro, decidiram imediatamente ordenar aos dois grandes imortais que esculpissem, com seus poderes divinos e tendo por base aquela câmara, uma enorme caverna para servir de quartel-general ao bando.

Uma precaução tomada no passado que, surpreendentemente, revelou-se providencial naquele dia.

O oficial japonês, homem habituado a grandes conflitos e ciente de que lidavam com figuras extraordinárias, tentou negociar com as irmãs balbuciando um chinês macarrônico.

Sem paciência para diálogos, as Iakis Branca e Azul agitaram simultaneamente os braços e dizimaram dezenas de soldados com facilidade.

A cena aterrorizou ainda mais o restante da tropa, cujos pedidos de socorro ecoaram por toda parte, lamentando apenas não saber falar chinês.

O oficial, intrigado, pensou consigo mesmo que, embora seus homens não fossem veteranos de inúmeras batalhas, pelo menos já haviam matado antes; como podiam ter ficado tão amedrontados ao primeiro confronto?

Agarrando um dos soldados ao seu lado e observando-o com atenção, descobriu que os subordinados tinham o olhar vago e a boca babando, claramente sob o efeito de alguma "arte maligna".

Se ele próprio permanecia ileso, era unicamente porque as Iakis Branca e Azul o viam como o líder e pretendiam arrancar-lhe segredos militares.

Mostrando-se prático ao constatar que jamais venceria a dupla, o oficial sacou sua arma e aplicou sem hesitação a máxima de "guardar a última bala para si mesmo".

As Iakis Branca e Azul também ficaram surpresas com uma decisão tão resoluta de suicídio.

Quanto às centenas de soldados restantes, como mantê-los vivos não servia a propósito algum, as irmãs lhes deram um fim rápido, enviando-os todos ao submundo.

Temendo que o rancor acumulado por aqueles soldados pudesse desencadear calamidades, as irmãs cobriram todos os caixões com cinábrio e os selaram firmemente no interior da câmara.

Os dias passaram, e desde então as Iakis Branca e Azul desapareceram sem deixar vestígios, deixando para trás apenas lendas sobre seus feitos.

...

Terminada a narrativa, Ding Yi e eu fitávamos a câmara e os esquifes vermelhos de cinábrio, incapazes de recuperar a compostura por um longo tempo.

Aquilo que jazia sepultado ali eram centenas de cadáveres de invasores?

— Vossa senhoria... se não me engano, a senhora é a Iaki Azul das Iakis Branca e Azul, Zhao Suqing? — perguntei, respirando fundo para me acalmar.

A avó imortal Hui, abrigada no corpo de Leng Bingyue, esboçou um sorriso amargo, acenou silenciosamente com a cabeça e disse:

— É verdade. Nós duas acreditávamos que selar esses japoneses nesta cripta resolveria tudo, mas jamais imaginamos que o rancor acumulado após a morte deles seria comparável ao tempo em que Bai Qi sepultou vivo o exército de Zhao. Nem eu nem minha irmã havíamos enfrentado algo semelhante. No fim, foram os dois grandes imortais que conceberam um plano: fundiram nossas almas por completo com os espíritos imortais, conseguindo assim reprimi-los a custo.

— Uf... —

Ding Yi e eu suspiramos em alívio ao mesmo tempo, com o coração ainda aos saltos, incapazes de conter a agitação.

— Senhora, e aquele poço repleto de carcaças de ouriços... o que significa? — quis saber Ding Yi.

A avó imortal Hui — ou melhor, Zhao Suqing — exibiu uma expressão de profunda dor e disse:

— Ah, foi por ali que descobrimos esta câmara de pedra no passado. Para manter esses japoneses soterrados para todo o sempre e impedir que almas errantes libertassem o rancor deles, armamos uma cilada naquele local. Minha irmã chegou a empregar toda a sua essência vital para traçar uma formação, temendo que alguém caísse ali por engano. Mas quem diria...

Chegando a esse ponto, Zhao Suqing já pranteava copiosamente. Queríamos consolá-la, mas sem saber por onde começar, limitamo-nos a suspirar pesadamente duas vezes.

Após chorar mais um pouco, como se lembrasse de algo de repente, ela interrompeu os prantos num sobressalto e exclamou:

— É verdade! Lembro-me de que há uma formação de desorientação a guardar o caminho entre a cripta e o acampamento. Como conseguiram entrar aqui?!

Apontando simultaneamente para a porta de ferro, dissemos em coro:

— Entramos abrindo a porta.

Zhao Suqing olhou na direção indicada e soltou outro pranto voltado para o teto:

— É o destino, o próprio destino!

Insisti com urgência:

— Senhora, o que aconteceu?

Conseguindo se acalmar a custo, Zhao Suqing fez um gesto com a mão e disse:

— As coisas chegaram a este ponto, de nada adianta falar mais. Enquanto ainda consigo controlar a mim mesma, vão-se embora depressa. Há um mecanismo sob a base de pedra no acampamento. Ahr... abram...

A figura de Zhao Suqing, que até então parecia estável, sofreu um espasmo repentino como se sofresse de epilepsia, contorcendo-se de maneira bizarra. Da sua boca escancarada escorreram fios de saliva espessa, numa imagem indescritivelmente repulsiva.

Antes que Ding Yi e eu pudéssemos reagir, um rosnado bestial ecoou da garganta de Zhao Suqing, pontuado por tiradas em japonês incompreensível.

— Irmão, ela está... — Ding Yi puxou levemente a minha manga, murmurando.

Completamente atônito e sem saber que expressão fazer, retorci os lábios num esgar amargo e respondi:

— Precisa perguntar? Deve ser aquele... oficial japonês de antigamente.

Sinto que estou no meu limite; este único capítulo de hoje ultrapassou quatro mil palavras, por isso será postado assim, em dose única. Nesses dias há muita gente em casa e tem sido difícil me concentrar, mas tentarei manter atualizações diárias acima de 4000 caracteres. Obrigado pelo apoio e desejos de um Feliz Ano Novo a todos!

Além disso, o pedido habitual por votos~~~~~

(Fim do capítulo)