Capítulo 107: Reconhecimento entre Pai e Filha

Após repousar na cama por mais de uma hora, as dores pelo corpo finalmente aliviaram bastante. Arrastando o corpo quase exausto, dirigi-me à sala e vi Líng Bingyue de frente para o altar, fazendo suas preces diante das imagens dos Cinco Verdadeiros Senhores, que estavam novamente dispostas ali.

— Ah... acho que entrei nas suas memórias — comecei, sem saber bem como iniciar a conversa, mas acabei relatando diretamente tudo o que vivi após entrar no quarto.

Líng Bingyue ouviu sem demonstrar surpresa alguma, apenas murmurando um “hum” sem expressão, como de costume.

Fiquei sem graça e sem palavras até que Lu Quan entrou pela porta naquele momento.

— Ei, bolinhos quentinhos, acabaram de sair do vapor, venham comer rápido! — disse ele.

Ao sentir o aroma dos bolinhos, meu estômago não se conteve e roncou alto. Sem me preocupar com etiqueta, peguei um bolinho com as mãos, que ainda não havia lavado, e o levei direto à boca.

Lu Quan, parecendo estar de bom humor por algum motivo, sorria de orelha a orelha enquanto me aconselhava a comer devagar e chamava Líng Bingyue para se juntar a nós.

Líng Bingyue moveu os lábios algumas vezes, parecendo querer dizer algo, mas hesitando.

Lu Quan percebeu e, mostrando os dentes num sorriso bobo, disse:

— Relaxa, é só uma refeição juntos. Quanto ao ‘pai’, pode me chamar ou não, tanto faz, desde que você me aceite no coração.

Em poucas palavras, finalmente entendi a situação: eles estavam se reconhecendo como pai e filha, mas Bingyue ainda não se acostumara com isso.

Vendo que Bingyue permanecia imóvel e rígida, levantei-me e puxei-a para o sofá, entregando-lhe um bolinho sem pedir licença.

— Coma logo, eu tenho um apetite enorme e se não aproveitar agora, daqui a pouco não sobra nada — disse, a boca cheia, meio enrolado.

Bingyue, com um olhar complexo, observou-me e a Lu Quan, mordeu o lábio inferior, hesitou um pouco e, por fim, deu uma mordida no bolinho.

Troquei um olhar discreto com Lu Quan e ambos sorriemos, compreendendo silenciosamente o momento.

— Ai, que cheiro gostoso! — a voz de Zhong Qi veio do quarto, fazendo-me sobressaltar e quase derrubar o bolinho.

— É? Bolinhos? Eu pensei que... — Zhong Qi apareceu com os cabelos em desordem, o rosto lavado e sem maquiagem, e ao me ver, pareceu engolir as palavras.

Ao encarar sua expressão fria e cortante, senti uma dor de cabeça crescente. Será que ela ainda guardava rancor?

Para manter a postura cavalheiresca, forcei um sorriso que considerei gentil e a cumprimentei:

— Eh, bela dama, já acordou?

— Não é da sua conta se eu acordei ou não, canalha asqueroso — respondeu ela, ríspida.

Como eu esperava, não havia uma palavra boa da parte dela. Desprezei e revirei os olhos, voltando a saciar minha fome.

Líng Bingyue, sendo a irmã mais velha, lançou um olhar severo a Zhong Qi e, levemente irritada, disse:

— Qi, como você fala assim? Peça desculpas.

Zhong Qi foi direta, esticando as palavras e virando o bico para mim:

— De—des—cul—pa, gran—de—herói, hmph.

— Qi, você... — Bingyue bateu na mesa, claramente enfurecida.

Intervim rapidamente para impedir:

— Deixa pra lá, a culpa foi minha por agir sem pensar antes. Vamos deixar assim.

Bingyue bufou pesadamente, lançou outro olhar para Zhong Qi, que, contrariada, virou o rosto para cima e me desafiou com o nariz empinado, sentando-se do outro lado da mesa.

Não quis perder tempo com essa pirralha e me virei para Lu Quan:

— Tio Quan, eu não gosto de rodeios, vou perguntar direto.

Lu Quan girou o olho único e sorriu amargamente:

— Sei o que você quer saber. Aquele dia, quando entramos nas memórias da Bingyue, todos passamos pelas mesmas coisas.

Ele olhou de soslaio para Líng Bingyue e Zhong Qi, que pararam o que faziam, emanando uma aura densa de hostilidade que me fez engolir em seco.

Lu Quan suspirou:

— Controle a raiva, não deixe que ela te cegue. Eu já resolvi com Zhao Fugui e sua turma. A vingança está feita.

Líng Bingyue e Zhong Qi soltaram um suspiro longo, mas a atmosfera que exalavam ainda era gelada e intimidante.

Embora Lu Quan dissesse que tudo já havia passado, sua expressão carregava nuvens persistentes. Com os dentes cerrados, narrou o que aconteceu naquele dia.

Naquele hospital, Zhao Fugui e seus comparsas abusaram de Wu Fen e depois espancaram Lu Quan brutalmente.

Embora esses canalhas fossem descontrolados, não ousaram matar. Após a surra, colocaram Lu Quan num saco e o jogaram no depósito de caixões.

Quando Lu Quan acordou, descobriu que havia perdido a visão no olho direito, sua coluna estava seriamente deformada e não conseguia mais erguer a cintura. Estava completamente desfigurado.

Pensando em sua esposa e filha no hospital, ele ignorou a dor e se esforçou para voltar.

Mas ao chegar, soube que Wu Fen havia morrido...

E que Líng Bingyue fora sequestrada por Zhao Fugui e levada para outra cidade.

Lu Quan não pôde suportar e, empunhando uma faca, quis ir atrás de Zhao Fugui para lutar até o fim.

Porém, cego e com a coluna curvada, contra vários inimigos, ele não tinha chance.

Sem surpresa, quase perdeu o que restava de sua vida.

Por sorte, encontrou Yi Chen, que na época viajava pelo mundo, e foi salvo por ele.

Depois de ouvir o relato, Yi Chen decidiu ajudar Lu Quan a enfrentar Zhao Fugui e seus homens.

Quanto aos métodos usados, Lu Quan não quis contar, apenas disse que cada um dos perseguidores, junto com suas famílias, sofreu punições tão severas que nem ao suicídio puderam recorrer.

Desde então, Lu Quan vive cego e curvado, cuidando da funerária até hoje.

Ao ouvir tudo, não pude conter a raiva e bati na mesa, praguejando Zhao Fugui e seus comparsas.

Perguntei a Lu Quan:

— E você nunca tentou procurar a Bingyue? Além disso, lembro que na primeira vez que conheci Yi Chen, ele foi meio rude com você. Por quê?

Lu Quan suspirou, os olhos baixos e abatidos:

— Como não tentei? Naquela época, interroguei Zhao Fugui para descobrir o paradeiro da Bingyue, mas seguindo as pistas deles, procurei por toda parte e no fim descobri que... a Bingyue já havia sido passada de mão em mão tantas vezes que não havia mais como encontrá-la.

Desolado, voltei para a funerária pensando em acabar com tudo, mas Yi Chen me impediu, me xingou como nunca, dizendo que eu era um homem sem valor que nem reconhecia a própria filha, e foi embora.

Depois, talvez mais de dez anos atrás, um estranho veio até mim e disse onde a Bingyue estava, afirmando que ela vivia bem e quase não lembrava nada da infância.

Claro que não acreditei. Fui até o endereço que ele me deu e, como ele disse, a Bingyue não me reconheceu.

Mas não a culpo, afinal, quando a perdi de vista, ela tinha apenas um ou dois anos, nem se lembrava das coisas. Além disso, eu estava cego e curvado, não queria ser um fardo para ela. Aceitei assim.

Quanto a Yi Chen, ao saber da minha decisão, me xingou de novo, dizendo que nunca deveria ter me salvado, um fracassado que não teve coragem de reconhecer a filha, um verdadeiro inútil.

Ao contar isso, os olhos de Lu Quan já estavam turvos de lágrimas. Olhou para Bingyue, que chorava copiosamente ao lado, e soluçou:

— Filha, você... não me odeia, não é?

— Pai! Eu é que te peço desculpas! Eu te esqueci! — respondeu Bingyue, liberando toda a mágoa que carregava, e se atirou nos braços de Lu Quan. Os dois se abraçaram apertado, chorando juntos.