Capítulo 77: O Nome do Inimigo

— Uma... uma lápide sem inscrições? — Fiquei petrificado, olhando para o 'taco de piso' que fora jogado de lado, sentindo um choque quase impossível de descrever.

Ao me recordar das palavras que Liang Jianmin dissera a ele, senti um arrepio involuntário nas costas.

Liang Chen enxugou o suor abundante da testa e falou devagar:
— Quando criança, meu pai vivia repetindo aquela frase para mim, mas eu não entendia o que significava. Agora... acho que começo a compreender.

— E agora, o que fazemos? Essa lápide sem inscrições... parece impossível de tocar. — Ao lembrar da forma como ambos reagiram ao tocá-la, senti novamente um frio na espinha.

Liang Chen puxou as tranças, o rosto retorcido como alguém com dor de barriga.

De repente, como se tivesse lembrado de algo, bateu na coxa e exclamou:
— Ah, o cinzel! Garoto, me ajuda a procurar o cinzel, se encontrarmos, deve haver uma solução.

Sem esperar, Liang Chen passou a revirar gavetas e baús, buscando o tal cinzel.

Mesmo cheio de dúvidas, me pus a ajudá-lo obedientemente.

Enquanto procurava, ouvi de repente um leve gemido de Jadevento atrás de mim.

— Mestre, acordou? — Corri para ele, ajoelhando-me para ajudá-lo a se levantar, preocupado.

Jadevento, com o rosto contorcido de dor, segurava a cabeça. Após recuperar-se um pouco e reconhecer-me, seus olhos brilharam com surpresa e dúvida:
— Xiao Zheng, como você veio parar aqui?

Expliquei brevemente, e perguntei:
— Mestre, o que veio fazer aqui?

Jadevento suspirou, lançou um olhar para Liang Chen, que revirava o quarto, e após hesitar alguns segundos respondeu:
— Vim a mando de alguém, assim como você, procurar a lápide sem inscrições.

— Também procura essa lápide? — perguntei surpreso. — Não é nenhum tesouro, por que alguém se interessaria por ela?

Jadevento girou os olhos e balançou a cabeça:
— Isso não posso revelar, tenho de manter a confidencialidade do mandante.

Abri a boca para insistir, mas fui interrompido pelo grito entusiasmado de Liang Chen:
— Achei! Quem diria, o cinzel estava escondido sob a borda da cama.

Liang Chen saiu segurando um cinzel de cerca de meio metro, cuja lâmina brilhava fria.

— Olha só, o pequeno monge gorducho acordou! — Liang Chen cumprimentou Jadevento.

Ao ouvir como foi chamado, Jadevento ficou irritado, a face rechonchuda se contraiu de raiva:
— Ei, menina, você não é muito mais magra do que eu, me chamar de monge gorducho? Tem noção de educação?

Liang Chen fez pouco caso, torceu os lábios e respondeu:
— Primeiro, sou um homem feito, não essa menina que você imagina; segundo, se estivesse vivo já teria mais de sessenta anos, sou seu ancião, te chamar de monge gorducho não é injusto.

Em termos de idade, Jadevento tinha um alto grau de senioridade, até Yichen o chamaria de tio mestre.

Mas agora, ser chamado de monge gorducho por esse 'pirralho', Jadevento não aguentou, arregalou os olhos e preparou-se para discutir.

Percebendo que a tensão entre ambos aumentava, apressei-me a intermediar:
— Senhores, creio que não é hora de discutir essas coisas. Não deveríamos pensar primeiro em como sair daqui?

Depois de romper a barreira sobrenatural, normalmente voltaríamos à realidade. Contudo, o cenário ao nosso redor havia retornado de forma estranha ao aspecto de décadas atrás.

Até um tolo perceberia que algo estava errado.

Além disso, o objeto que Liang Jianmin pediu para Liang Chen buscar já fora encontrado. Se não saíssemos logo... qualquer problema poderia ser tarde demais para lamentar.

Felizmente, ambos não eram pessoas impulsivas. Após meu comentário, resmungaram e viraram o rosto, deixando de se importar um com o outro.

Após alguns segundos de silêncio, Liang Chen aproximou-se da lápide sem inscrições, encarando-a com gravidade.

— O que vai fazer? Não vai tentar pegar a lápide de novo, vai? — perguntei, apreensivo.

Liang Chen não respondeu, apenas balançou a cabeça, apoiou o cinzel na lápide, murmurando algo inaudível.

Assim que terminou, soltou rapidamente o cinzel. Mas ele não caiu, ficando ereto sobre a lápide.

O que aconteceu a seguir me deixou ainda mais espantado.

O cinzel parecia movido por uma mão invisível, riscando a lápide pouco a pouco. À medida que riscava, alguns caracteres surgiam na pedra.

Estiquei o pescoço para enxergar melhor e, mais uma vez, me surpreendi: os caracteres formavam o nome — Ping Jianjun!

Antes de terminar de me espantar, o cinzel continuou seu trabalho, inscrevendo o nome seguinte — Tian Zhushan.

Quando pensei que havia acabado, um terceiro nome apareceu — Wen Zhiwu.

Ploc!

Após concluir os três nomes, o cinzel, como se cumprisse sua missão, balançou e tombou ao lado.

Quase simultaneamente, os nomes recém-inscritos começaram a se apagar, sumindo da lápide.

— O que... o que significa isso? — perguntei, inquieto, com um pressentimento ruim.

Ping Jianjun, por que seu nome estava ali?

— Esqueceu o que acabei de dizer? — O tom de Liang Chen tornou-se sombrio, mordendo as palavras: — Os nomes dos inimigos. Esses três foram os que, anos atrás, perseguiram e mataram meu pai!

— Isso... — Minha mente explodiu como um trovão.

Ping Jianjun... ele realmente foi responsável pela morte do pai de Liang Chen?

— É hora de irmos. — Liang Chen pegou a lápide sem inscrições e o cinzel, dizendo friamente.

Despertei abruptamente e o segui.

— Hm? Mestre Jadevento, o que houve?

Ao chegar à porta, percebi que Jadevento permanecia imóvel, com uma expressão complexa, misto de surpresa e raiva.

Ao ouvir meu chamado, ele estremeceu, recuperando a compostura e saiu da casa dizendo que estava bem.

Mas ao olhar em seus olhos, vi claramente a preocupação, escondendo algo.

Como não falou, não insisti.

Lancei um último olhar à casa ancestral de Liang Chen, sentindo-me tocado.

Curiosamente, ao sairmos, após caminhar um pouco com Liang Chen, o cenário ao redor retornou ao aspecto original de quando cheguei.

Os latidos ocasionais dos cães na aldeia pareciam nos avisar: estávamos de volta.

— Está tão tarde, onde vamos passar a noite? — Quebrei o silêncio, olhando para os dois ainda irritados.

Liang Chen deu de ombros, indiferente:
— Sou um fantasma, qualquer lugar serve.

Jadevento torceu os lábios e murmurou:
— Egoísta.

Liang Chen, com ouvidos apurados, ouviu e se irritou, inflando as bochechas e gritando para Jadevento:
— Monge gorducho, você não tem educação? Respeito aos mais velhos, nunca aprendeu? Fale direito com os anciãos!

— Você? Um homem feito com tranças, um pequeno farsante, ainda quer que eu seja cortês?

— Monge gorducho, se continuar insultando, não espere que eu seja educado!

— Pequeno farsante, o que pode fazer comigo?

— Já disse, não sou farsante!

— É sim!

— Não sou!

Eu: "..."