Capítulo 36: A Câmara de Detenção de Almas

Apertei com força minha boca, temendo que um grito de surpresa escapasse. Sentado atrás da mesa, estava ninguém menos que Fân Ziyi! Este lugar não era a região de Datong no submundo? Como ele poderia estar aqui?

O velho fantasma percebeu meu espanto e soltou duas risadas maliciosas: “Jovem, você me conhece?” Sua pergunta me deixou perplexo. Que truque estaria ele armando? Fingindo não me reconhecer?

“Chega, ambos vieram comigo, não tente nada.” Yufeng, mordendo um pedaço de terra do submundo, lançou um olhar de desaprovação ao velho fantasma.

O velho fantasma riu sem graça e retirou mais dois pedaços de terra do submundo.

Yufeng explicou: “Ele não é Fân Ziren, é Fân Ziyi, irmão dele.”

Eu já estava acostumado ao cheiro terroso da terra do submundo, mas quase me engasguei ao ouvir Yufeng. Que coincidência absurda! Fân Ziren, aquele velho fantasma, tinha um irmão?

“Não se surpreenda, temos assuntos sérios a tratar”, advertiu Yichen, sério.

Recuperei o fôlego, engoli a terra e peguei o pincel de sobrancelhas para ocultar meu espírito.

“O fragmento da alma de Wang Yalong, onde está?” Yufeng perguntou friamente a Fân Ziyi, entregando-lhe uma nota de dez milhões.

Olhando para Fân Ziyi, tive a estranha sensação de estar em outra dimensão. Não era só a aparência; ele e o irmão eram idênticos até no apego ao dinheiro.

Fân Ziyi sorriu astutamente ao receber o dinheiro e disse: “Está na sala de repouso das almas, no subúrbio oeste.”

Yufeng não gostava daquele fantasma ganancioso e saiu do mercado sem sequer cumprimentá-lo.

Eu e Yichen, ainda constrangidos, sorrimos educadamente para Fân Ziyi e seguimos Yufeng.

“O que é a sala de repouso das almas?” perguntei a Yufeng ao sair do mercado.

Yufeng me olhou incrédula: “Não sabe? No mundo dos vivos há necrotérios, aqui há salas de repouso das almas.”

Bati na testa, realmente fiz outra pergunta idiota.

A sala de repouso das almas no subúrbio oeste não era longe; caminhamos cerca de meia hora até chegar. Tinha três andares, e de longe parecia um caixão em pé; todo o prédio envolto em uma luz verde de fogo fantasmagórico, inquietante e sinistro.

“Vamos”, disse Yufeng, séria, com uma autoridade natural, bem diferente da simpatia do mundo dos vivos.

Ao nos aproximarmos, vi que na parte inferior do “caixão” havia uma porta pequena, com um velho de nariz avermelhado sentado numa cadeira, bebendo sozinho.

O velho ouviu passos, arrotou e, com esforço, levantou as pálpebras: “Ah? Yufeng chegou.”

Yufeng o ignorou e entrou direto.

Perguntei a Yichen, intrigado: “Yufeng não costumava ser tão gentil? Por que mudou tanto aqui?”

Yichen sorriu, deu um tapinha no meu ombro: “Você é jovem. Lembre-se, lidando com fantasmas, fale o mínimo possível, senão acaba caindo em armadilhas sem saber.”

Pensei nisso e olhei para o velho do nariz vermelho; ele também me observava, agora com um olhar penetrante, sem o torpor de antes. Fiquei surpreso.

“Anda, vai ficar parado aí?” Yichen já havia entrado e, vendo-me imóvel, apressou-me.

Respondi, olhei de novo para o velho, que já dormia profundamente na cadeira. Franzi a testa, curioso, e entrei com Yichen.

Assim que entramos, a temperatura caiu vários graus instantaneamente. Comecei a espirrar. O ambiente era igual ao necrotério dos vivos: paredes cinzentas, gavetas para cadáveres exalando energia sombria, leitos com lençóis brancos, alguns ondulados pelos “corpos” debaixo.

Yufeng estava diante de um desses leitos, olhando friamente para o “corpo”.

“Este é Wang Yalong?” Yichen foi até lá, olhou para o “corpo” e perguntou.

Yufeng assentiu e ergueu o lençol.

No instante em que o lençol foi levantado, um grito lancinante ecoou pela sala, fazendo meus tímpanos doerem e minha cabeça girar por alguns segundos.

Instintivamente, tapei os ouvidos e caí de joelhos, sem forças.

“Xiao Zheng, está bem?” Yichen percebeu e correu para me ajudar.

Recuperei-me e, vendo que eles pareciam não ter ouvido nada, perguntei: “Vocês não ouviram aquele lamento?”

Yichen e Yufeng trocaram olhares, ambos balançando a cabeça, intrigados. Disseram que não ouviram nada.

Fiquei ainda mais confuso. Não fora imaginação; meus tímpanos ainda zumbiam.

Voltando a atenção ao leito, vi Wang Yalong: olhos fechados, rosto pálido, manchas no pescoço. Não eram manchas de cadáver, mas manchas de alma.

Quando olhei para sua boca, percebi que estava ligeiramente aberta, movendo-se como se dissesse… “Salve-me.”

“Ele não morreu!” gritei de repente, e fiquei estupefato ao ouvir minha voz. Como pude dizer isso? Era evidente que Wang Yalong estava morto. As palavras saíram como se não tivessem passado pela minha mente, como se alguém me controlasse.

“Você disse que ele não morreu?” Yufeng e Yichen olharam perplexos para mim.

Eu queria explicar que não fora eu, mas antes que pudesse falar, senti algo me empurrando nas costas, e fui lançado para a frente, caindo diante de Wang Yalong.

Instintivamente apoiei as mãos, estabilizando-me. Meu nariz ficou a menos de dois centímetros da testa dele.

“Urgh!” Um cheiro de cadáver podre invadiu minhas narinas, quase me fazendo vomitar.

Nesse momento, um som áspero, como unhas arranhando um quadro, chegou ao meu ouvido: “Salve-me… obrigado.”

O medo me encharcou de suor, arrepiei-me, e dei vários passos para trás.

“O que está acontecendo?” Yufeng, ágil, me segurou e perguntou.

Respirando ofegante, apontei para Wang Yalong, tremendo: “Vocês… não ouviram… ele falar?”

Yichen olhou para Wang Yalong e, voltando-se para mim, disse: “Falar o quê? Você está delirando. Ele não se mexeu. Só você está gritando feito louco.”

O que estava acontecendo?

Olhei incrédulo para Wang Yalong; sua boca ainda se movia, dizendo algo…