Capítulo 146: Ding Yi

Depois de quase nove horas de viagem de trem-bala, finalmente chegamos a Antu.

Inicialmente, pensamos em encontrar um hotel próximo à estação para descansar, mas Leng Bingyue, impaciente, disse que ainda não estava escurecendo e que seria melhor entrar na montanha o quanto antes.

Nós, sem conseguir convencer ela, acabamos concordando.

Naquele momento, um homem corpulento, com barba por fazer e rosto áspero, aproximou-se de nós e, com um forte sotaque do nordeste da China, perguntou: “Irmãos, para onde vão? Turismo ou trabalho?”

Quando eu ia responder, Leng Bingyue tirou diretamente da bolsa várias notas vermelhas e as entregou ao motorista, perguntando: “Para a Montanha Changbai, qual o tempo mais rápido para chegar?”

Ao ver o dinheiro, os olhos do homem se arregalaram, ele jogou o cigarro no chão e rapidamente colocou o dinheiro no bolso, balançando a cabeça como se estivesse com um mola.

“Menina, você é generosa demais! Venham comigo, garanto que em duas horas vocês chegam em segurança.”

Dinheiro realmente faz milagres, essa expressão não é à toa.

Embora o motorista fosse simpático mesmo antes de ver o dinheiro, depois que viu, sua atitude mudou completamente, como se quisesse nos venerar como deuses da riqueza.

Vendo que eu tinha dificuldade de locomoção, o motorista se aproximou, agachou-se e bateu no próprio ombro, dizendo em voz alta:

“Venha, irmão, eu te carrego.”

Eu queria recusar, mas Leng Bingyue, um pouco impaciente, me empurrou para cima das costas do motorista, irritada: “Rápido, sem enrolação!”

Engoli em seco e ouvi o motorista cochichar: “Irmão, essa mulher sua é forte mesmo.”

Fiquei com um sorriso amarelo e logo expliquei: “Irmão, não se engane, ela não é minha mulher.”

O motorista sorriu constrangido e não disse mais nada.

Depois que entramos no carro, o motorista, curioso, perguntou: “Irmãos, vocês estão em grupo indo para a Montanha Changbai passear?”

Sem saber como recusar sua boa vontade, respondi com um sorriso nervoso: “Sim, estamos só passeando, sem pressa.”

O motorista deu partida no carro, distribuiu cigarros para nós e acendeu um para si, acenando com a mão e dizendo:

“Vocês vieram ao lugar certo. Vou contar uma coisa para vocês: aqui no nordeste, apesar do frio, a paisagem das montanhas é algo que não se vê em outros lugares.

Não vou falar de mais nada, mas lá nas montanhas, tem um animal chamado cervo sika. Temos um ditado no nordeste que diz ‘Bate no cervo com um bastão, pega peixe com uma concha’, o que significa que, com um simples golpe, você sempre acerta...”

“Chega! Eu quero dormir!”

O motorista estava empolgado, mas foi interrompido por um grito ríspido de Leng Bingyue, que nos assustou bastante.

O motorista encolheu o pescoço, sorriu timidamente para Leng Bingyue e ficou em silêncio.

Embora eu não aprovasse muito a forma direta e sem cerimônia dela, tinha que admitir que funcionou muito bem.

Em mais de duas horas de viagem, o motorista não falou mais uma palavra.

Quando estávamos quase chegando, ele não se conteve e perguntou baixinho: “Irmão, essa moça também é do nosso nordeste, né?”

Olhei discretamente para Leng Bingyue, que ainda dormia profundamente, e respondi em voz baixa: “Não, nós somos todos de Datong.”

O motorista levantou o polegar e sorriu, dizendo: “Ah, moças de Datong, fortes mesmo.”

Vi que ele estava todo animado e quase soltei uma risadinha, pensando: As moças da cidade dos bandidos não são fáceis de lidar.

“Ei, finalmente chegamos. Querem que eu arranje um guia para vocês?” o motorista perguntou, coçando a barba e sorrindo.

Leng Bingyue esticou o braço para trás e disse: “Não precisa, pode ir.”

Quando ela fez esse gesto, a roupa se esticou instantaneamente, realçando ainda mais suas curvas.

O olhar do motorista imediatamente se fixou nos dois grandes ‘pães’ à frente dela, cheio de cobiça.

Leng Bingyue percebeu o olhar do motorista e seu rosto, sempre sério, ficou ainda mais carrancudo.

Percebendo a situação, me coloquei entre os dois e, pegando um cigarro do motorista, comecei um assunto qualquer para desviar a atenção:

“Amigo, vocês que trabalham com táxi e conhecem muita gente, já ouviu falar de alguém chamado Ding Man?”

Na verdade, eu estava tentando segurar a impaciência prestes a explodir de Leng Bingyue, então perguntei isso sem pensar muito.

Para minha surpresa, o motorista ficou completamente paralisado com a pergunta.

Ele ficou imóvel como uma estátua por quase dez segundos, depois murmurou incrédulo: “Vocês... estão procurando meu pai?”

Com essa pergunta, nós quatro ficamos completamente confusos.

Leng Bingyue logo esqueceu o olhar lascivo do motorista e agarrou a gola da camisa dele, quase gritando:

“O que você disse? Repita! Quem é Ding Man para você?”

O motorista, que já estava um pouco assustado com Leng Bingyue, quase caiu no chão, com as pernas fraquejando.

Sun Fei rapidamente puxou Leng Bingyue para trás, e Yu Feng ajudou o motorista a se levantar, sorrindo meio envergonhado:

“Desculpe, nosso amigo tem um temperamento forte, por favor, tenha paciência.”

O motorista, de natureza franca, não queria brigar com uma mulher, e balançou a mão dizendo:

“Ah, não é nada demais, somos todos assim aqui. Mas falando sério... por que vocês procuram meu pai?”

Apesar do jeito descontraído, seu olhar mostrava clara cautela.

Eu não quis esconder nada, balancei as mangas vazias e expliquei: “Para ser sincero, quero pedir ajuda ao velho Ding para cuidar de alguns assuntos.”

Eu achava que ele aceitaria na boa, mas o motorista franziu a testa, mordeu o lábio e ficou em silêncio, como se estivesse com prisão de ventre.

Leng Bingyue se soltou do puxão de Sun Fei e disse friamente: “O quê? Está preocupado que vamos fazer mal a ele?”

O motorista ficou meio chateado e respondeu com desdém:

“Moça, que conversa é essa? Eu, Ding Yi, vivo há quase trinta anos e não me orgulho de nada, mas meus olhos são muito afiados. Desde o primeiro momento que vi vocês, soube...”

“Chega! Vamos ao que interessa!”

Yu Feng não aguentava mais o motorista Ding Yi e cortou a conversa.

Ding Yi riu envergonhado e coçou a cabeça:

“Falei demais, nem consegui parar.”

Revirei os olhos e disse: “Ok, vamos direto ao ponto. Irmão Ding, você pode nos levar para encontrar o velho Ding?”

Ding Yi suspirou e disse:

“Não é que eu não queira, mas nem eu sei exatamente onde meu pai está.”

(Fim deste capítulo)