Capítulo Cento e Três: Há um Chamado Bujie

"Hum..." Jiang Lin assentiu com a cabeça, compreendendo, enquanto sua expressão se tornava um tanto peculiar.

O Monte Wudang era o lar ancestral de Zhenwu. Entre os templos taoistas ali estabelecidos, os mais famosos passavam facilmente de cinco, divididos entre a escola Zhengyi do sul e a Quanzhen do norte, cada qual com doutrinas distintas.

E o templo mais famoso, ou melhor, aquele que guardava a linhagem mais pura do método de Zhenwu, era, sem dúvida, o Palácio Dayue Taihe.

Quão pura era? Para se ter uma ideia, o Monte Wudang era o próprio recinto sagrado do Grande Imperador Zhenwu e, quando ele residia ali, sua morada chamava-se Salão Taihe.

E o Palácio Dayue Taihe pertencia à escola Quanzhen.

Os preceitos da escola Quanzhen, em comparação com os da Zhengyi, eram muito mais rigorosos.

No geral, assemelhavam-se bastante aos preceitos do Budismo Zen, incluindo proibições como o consumo de carne e o casamento.

Além disso, as regras nessa área eram extremamente estritas.

"Olhando para a idade do Companheiro Daoista Li, ele não parece ser muito mais velho que eu. Ele recebeu os Preceitos Chuzhen?" perguntou Jiang Lin, pensativo.

Os preceitos da escola Quanzhen dividiam-se em três grandes níveis: os Preceitos Chuzhen, Zhongji e Tianxian, razão pela qual também eram conhecidos como os Grandes Preceitos dos Três Altares.

Se fossem apenas os Preceitos Chuzhen, talvez ainda houvesse uma pequena margem de manobra: viver com a esposa apenas como amigos, sem consumação carnal e mantendo a pureza original do corpo. Talvez houvesse espaço para conciliação.

Chen Qingning respondeu em voz baixa: "Embora o Irmão Daoista Li seja jovem, ele é um mestre natural das escrituras, destinado a ter afinidade com o Dao. No futuro, quando alcançar a realização espiritual, ele caminhará pelo mundo dos homens para propagar os ensinamentos do Imperador Zhenwu."

"Os preceitos que ele recebeu foram os da *Grande Escritura dos Preceitos de Contemplação Corporal da Sabedoria e Suprema Pureza de Zhongji*..."

Jiang Lin assentiu em silêncio e não disse mais nada.

Os Preceitos Zhongji eram geralmente o limite máximo para um cultivador da escola Quanzhen no mundo mortal. Também eram chamados de os Trezentos Grandes Preceitos de Zhongji do Senhor Supremo Lao. Só pelo nome, dava para notar que continham nada menos que trezentos preceitos individuais.

Acima disso, os Grandes Preceitos de Tianxian baseavam-se no princípio de "observar sem precisar observar". Somente após alcançar a imortalidade, ascender ao Reino Celestial e ter o nome registrado nos registros celestes é que se teria a qualificação para portar tais regras.

Jiang Lin jamais imaginaria que o Irmão Daoista Li, com aquela idade, já tivesse recebido os Preceitos Zhongji. Mesmo dentro da escola Quanzhen, apenas os verdadeiros mestres cultivadores do mundo humano, da geração dos anciãos, observavam tais regras.

Em certo sentido, aquele Irmão Daoista Li podia ser considerado um "Filho do Dao por Natureza".

"A razão pela qual ele veio para o nosso Palácio Xuantian Taisu há cinco anos foi para que os mestres do Palácio Taihe permitissem que ele vivenciasse pessoalmente as diferenças entre as seitas taoistas do norte e do sul, compreendendo que a propagação do Dao deve se adaptar às condições locais."

"Também serve para que ele se familiarize com as semelhanças e diferenças entre as várias linhagens de Zhenwu pelo mundo."

"O Palácio Xuantian Taisu é apenas a sua primeira parada. Assim que o período de cinco anos se completar, ele se transferirá para outro templo para continuar seu cultivo."

Chen Qingning contou nos dedos, fez as contas e disse com certa surpresa: "Ah! Pensando bem, faltam apenas três dias para que o período de permanência do Irmão Daoista Li termine."

"A cena que acabamos de ver só poderá ser contemplada por mais três dias, no máximo."

Chen Qingning suspirou com certa nostalgia: "Depois de assistir a isso por dois anos, eu até já me acostumei."

Jiang Lin sorriu sem dizer nada. Ele olhou para não muito longe, onde a jovem finalmente alcançara o taoista.

Ou melhor, o taoista tivera pena do cansaço dela e se deixara capturar de propósito.

A jovem gesticulava e falava com energia, enquanto o taoista mantinha os olhos baixos e uma postura submissa. Parecia apenas uma cena clássica de alguém que não cede mesmo tendo a razão.

Contudo, olhando de perto, podia-se notar que, embora a jovem proferisse palavras ásperas, seus olhos e sobrancelhas transbordavam alegria e sorrisos.

E embora o taoista estivesse de cabeça baixa e parecesse extremamente injustiçado, o leve arco no canto de seus lábios também era bastante evidente.

Não era um caso de intolerância arrogante, nem de uma mulher agressiva intimidando um taoista dócil.

Era uma pequena cumplicidade entre os dois, ou talvez... um flerte sutil?

Havia apenas uma fina folha de papel divisória entre eles, mas nenhum dos dois ousava rasgá-la.

A jovem, que crescera ao pé das montanhas taoistas, como poderia não saber a diferença entre as escolas Quanzhen e Zhengyi?

E ele, um Filho do Dao por Natureza, uma figura comparável a um imortal exilado, como poderia não conhecer sua própria missão?

Talvez isso também fosse uma forma de entendimento tácito.

Jiang Lin suspirou mentalmente.

Ele desviou o olhar, sem observar mais, e seguiu Chen Qingning para dentro do Salão Yuxu.

Após fazerem as costumeiras três reverências diante das divindades, Chen Qingning estava prestes a levar Jiang Lin para visitar o próximo local quando viu o Mestre Zhenzhuo aproximar-se calmamente, caminhando com passos lentos.

"Mestre."

"Patriarca."

Ambos se curvaram em respeito.

"Sim."

O velho taoista Zhenzhuo assentiu com um sorriso e, olhando para Chen Qingning, disse: "Qingning, este velho aqui cometeu um deslize. As duas devotas da família Liu são mulheres, e há muitos assuntos que não me convém analisar em detalhes. É melhor que você vá até lá para ajudar."

"Sim, este discípulo irá imediatamente."

Chen Qingning não desconfiou de nada, assentiu em concordância e, após se despedir de Jiang Lin, caminhou apressadamente em direção ao Salão de Hóspedes.

"O Mestre afastou a Companheira Daoista Qingning por ter alguma instrução a me dar?"

Jiang Lin, vendo que não havia mais ninguém por perto, perguntou com um sorriso.

Essa história de "inconveniência para analisar os assuntos" era obviamente uma desculpa.

Sem mencionar que o nível de cultivo e a realização espiritual do velho mestre à sua frente já haviam transcendido há muito as distinções de gênero e a dualidade do Yin e Yang, a própria idade do ancião indicava que ele já passara da fase de agir conforme os desejos do coração sem transgredir as regras.

Jiang Lin foi direto ao ponto. Diante de um velho taoista tão experiente, tentar esconder algo seria apenas buscar aborrecimento para si mesmo.

"De fato, há algo", disse o Mestre Zhenzhuo com uma risada leve. "Siga-me. Hoje irei testar Qingci em suas lições, especificamente na Técnica de Espada de Zhenwu. Aproveitarei para testar você também."

Sem esperar pela resposta de Jiang Lin, ele começou a caminhar em direção ao pátio em frente ao Salão Yuxu.

Jiang Lin, naturalmente, seguiu seus passos.

No pátio, um taoista já os aguardava. Não era outro senão o Irmão Daoista Li, que há pouco fora perseguido pela Senhorita Yan como um coelho.

"Este humilde taoista, Li Qingci, saúda o companheiro."

Li Qingci tinha feições harmoniosas e cada um de seus movimentos seguia rigorosamente a etiqueta ao cumprimentar Jiang Lin.

"Este humilde taoista, Jiang Xuanying, saúda o companheiro."

Jiang Lin também retribuiu o cumprimento com extrema precisão.

Após as apresentações, o Mestre Zhenzhuo não perdeu tempo com rodeios e disse: "Comecemos. Qingci vai primeiro."

"Sim."

Li Qingci assentiu com firmeza, ergueu a mão e canalizou a fórmula da espada.

*Zheng!*

A espada mágica em suas costas zumbiu de repente, liberando a energia pura de Zhenwu, enquanto um brilho multicolorido e radiante se elevava no ar.

Jiang Lin observou atentamente ao lado. A Técnica de Espada de Zhenwu deste Irmão Daoista Li era muito mais madura e fluida que a dele.

O que era natural. Afinal, Jiang Lin era um iniciante, enquanto o Irmão Daoista Li provavelmente a praticava há cinco anos inteiros. Era inevitável que houvesse uma grande diferença entre eles.

"Mantenha a estabilidade."

Ao ver aquela técnica de espada extremamente sólida, o Mestre Zhenzhuo não expressou aprovação imediata, apenas falou em tom calmo.

Li Qingci permaneceu em silêncio, mantendo a fórmula da espada concentrada.

Essa estabilização durou meia hora.

Já era meio-dia, o momento mais quente do dia. Além disso, parecia que ia chover; nuvens cinzentas cobriam o céu, mas em vez de trazer frescor, tornavam o ambiente ainda mais abafado e úmido.

No entanto, Li Qingci parecia não notar nada disso, totalmente focado em manter a técnica da espada.

*Flap, flap...*

Nesse momento, uma andorinha voou baixo, cruzando exatamente a linha de visão de Li Qingci.

Andorinhas voando baixo antes da chuva era um fenômeno comum.

Sendo o Palácio Taisu uma terra abençoada de cultivo, a presença constante de andorinhas ali também não era difícil de entender.

Li Qingci praticava o Grande Caminho do Elixir Dourado da escola Quanzhen há mais de quinze anos, tendo superado há muito a fase de se distrair com coisas externas.

Teoricamente, uma mera andorinha não deveria exercer qualquer influência sobre ele.

Contudo, assim que a ave passou...

*Chi...*

Como se perdesse a pressão, o brilho da espada mágica de Li Qingci esmaeceu abruptamente e, em seguida, a arma caiu sem forças de volta em sua mão.

Esta cena deixou Jiang Lin levemente surpreso, fazendo-o olhar profundamente para Li Qingci.

Ele já chegara ao ponto de ver um objeto e lembrar-se da pessoa?

Ou melhor, já estava no estágio de "não a ver por um instante e sentir uma saudade avassaladora"?

Mesmo vendo apenas uma andorinha, ele não conseguia evitar pensar nela.

E, por causa dessa distração, seu cultivo falhara naquele momento.

"Patriarca..."

Li Qingci cerrou os lábios e abaixou a cabeça, permanecendo em silêncio.

"Sua mente está inquieta."

O Mestre Zhenzhuo olhou para ele com indiferença, sacudiu suas longas mangas e disse: "Vá para o Salão Yuxu, diante da estátua do Patriarca, e recite o *Sutra da Constante Pureza e Tranquilidade do Senhor Supremo Lao*."

"Trezentas vezes."

"Sim."

Li Qingci não tentou se justificar, apenas aceitou a punição em silêncio. Curvou-se diante de Jiang Lin para se despedir e virou-se, entrando no Salão Yuxu.

Jiang Lin observou tudo em silêncio, sem ficar muito surpreso.

Se até ele conseguira perceber a situação num piscar de olhos, seria muito estranho se o Mestre Zhenzhuo não a tivesse notado depois de tantos anos.

No entanto, reprimir os sentimentos dele dessa forma não parecia ser...

Jiang Lin sempre sentira que medidas impositivas não combinavam com o estilo do Mestre Zhenzhuo.

O mestre certamente entendia que conter uma torrente é menos eficaz do que canalizá-la.

"Percebeu?"

O Mestre Zhenzhuo sorriu levemente.

Jiang Lin assentiu, embora ainda guardasse algumas dúvidas. Ele sabia, contudo, que o mestre devia ter seus próprios motivos para agir assim.

"Venha comigo."

O Mestre Zhenzhuo alisou a barba com um sorriso e recomeçou a caminhar com seus passos lentos e oscilantes. Jiang Lin o seguiu, um tanto confuso.

"Mestre, não vai testar a minha técnica de espada?"

"...Não há necessidade. Apenas pratique com dedicação por conta própria e tudo ficará bem."

"Ah."

Jiang Lin coçou a cabeça, sentindo que o mestre não parecia muito inclinado a prolongar aquele assunto.

Ele seguiu o Mestre Zhenzhuo até a parte de trás do Salão Yuxu. Entrando por uma porta lateral traseira, chegaram a um canto escondido logo atrás da estátua do Grande Imperador Zhenwu.

Jiang Lin não disse nada, apenas olhou para o mestre com um olhar interrogativo.

O Mestre Zhenzhuo apenas sorriu de leve, fez um gesto com a mão para erguer uma barreira de isolamento e então disse: "Espere."

Depois disso, silenciou-se.

Jiang Lin piscou, confuso. Esperar pelo quê?

Esperar que o Irmão Daoista Li terminasse de recitar as trezentas vezes do Sutra da Pureza e Tranquilidade?

Jiang Lin fez as contas. Recitar o sutra no ritmo tradicional da escola Quanzhen levava cerca de três minutos por vez. Cem vezes equivaleriam a trezentos minutos, ou seja, cinco horas.

E trezentas vezes...

Esperar por sete horas e meia?

Jiang Lin realmente não fazia ideia do que o Mestre Zhenzhuo pretendia fazer.

Eles esperaram desde o meio-dia até a noite cair, alcançando a madrugada.

A essa altura, restava apenas Li Qingci no Salão Yuxu. Além do estalo ocasional do pavio das velas, ouvia-se apenas o som sussurrado de sua recitação.

Jiang Lin calculou que, em mais ou menos uma hora, ele terminaria a tarefa.

O que afinal o Mestre Zhenzhuo queria mostrar?

A dúvida de Jiang Lin não durou muito, pois a porta do Salão Yuxu se abriu suavemente.

Uma silhueta esguia, porém ágil, entrou de mansinho. Passo a passo, aproximou-se por trás de Li Qingci de forma tão silenciosa quanto um gato.

Contudo, Li Qingci interrompeu a recitação involuntariamente e disse em voz baixa: "Senhorita Yan."

"Ah, que chato."

A Senhorita Yan resmungou e sentou-se de pernas cruzadas ao lado de Li Qingci. Apoiando o queixo com as mãos, olhou para ele de lado.

"Você já sabia que eu estava vindo, não sabia?"

Li Qingci não respondeu diretamente, apenas disse em tom suave: "Este humilde taoista ainda tem escrituras para recitar."

"Humph..."

A Senhorita Yan resmungou novamente, dizendo com descontentamento: "Fiquei sabendo que você foi punido pelo mestre. Tive o maior trabalho para evitar os sacerdotes do templo e encontrar uma chance de entrar de fininho para lhe fazer companhia..."

Li Qingci não respondeu e continuou a recitar, mas o canto de seus lábios se curvou sutilmente.

Ela dissera que viera para lhe fazer companhia.

Ao ver que ele não respondia, a Senhorita Yan não se zangou, como se já estivesse acostumada. Seus grandes olhos brilharam e ela disse: "Eu sei que você me acha irritante."

"Não, nunca", respondeu Li Qingci em seu íntimo.

"Que tal o seguinte: você ouve uma história minha e depois eu prometo não incomodá-lo mais, combinado?"

"Tudo bem."

Li Qingci concordou quase sem hesitar.

Ele não se importava com a história em si; queria apenas ouvir a voz dela por mais algum tempo.

"Esta minha história tem a ver com os preceitos da sua seita Quanzhen."

A Senhorita Yan inclinou-se em direção a Li Qingci, observando o perfil do rosto dele, e disse com um sorriso travesso: "Esta história chama-se 'Os Três Preceitos'."

Li Qingci olhou de lado com curiosidade, deparando-se com aqueles olhos brilhantes.

Como se tivesse levado um choque elétrico, ele desviou o olhar imediatamente, assentindo de leve para que ela continuasse.

"Era uma vez um pequeno templo taoista que abrigava apenas um velho sacerdote. Ele pertencia à escola Quanzhen e, desde a infância, cultivava seguindo rigorosamente os preceitos."

A Senhorita Yan começou a narrar pausadamente.

"Embora o templo fosse pequeno, o velho sacerdote cuidava muito bem dele, e os devotos das redondezas sempre vinham queimar incenso."

"Com o tempo, o local acabou atraindo a atenção de um ladrão."

"Esse ladrão costumava vir à noite, atrapalhando a recitação do velho sacerdote. O sacerdote estava exausto com a situação, mas seu corpo envelhecido não lhe permitia capturar o invasor."

"Um dia, o ladrão voltou. O velho sacerdote, então, falou com ele através da porta fechada:"

"'Você vem aqui todos os dias apenas pelo dinheiro do templo. Coloque sua mão para dentro pela fresta que eu lhe entregarei o dinheiro, mas não volte mais a me perturbar.'"

"O ladrão ficou radiante e obedeceu. No entanto, o velho sacerdote usou a porta para prender a mão dele, puxou uma palmatória e começou a golpeá-lo enquanto dizia:"

"'Abstenha-se do roubo! Abstenha-se da ganância! Abstenha-se de enganar os velhos!'"

"Sentindo a dor dos golpes, o ladrão implorou por divisão e repetiu com ele:"

"'Abstenha-se do roubo! Abstenha-se da ganância! Abstenha-se de enganar os velhos!'"

A Senhorita Yan olhou para o perfil do taoista e sorriu: "A partir de então, o ladrão recebeu esses três preceitos, regenerou-se e nunca mais praticou o mal."

"Esta é a história dos Três Preceitos."

Após ouvir a história, Li Qingci franziu a testa ligeiramente e disse: "O que você disse está incorreto."

"O que está incorreto?"

Li Qingci explicou de maneira formal: "O quinto dos Trezentos Grandes Preceitos da escola Quanzhen estabelece que não se deve usar de palavras enganosas ou ambíguas. O velho sacerdote usou de artimanhas verbais para enganar o ladrão, o que constitui uma violação dos preceitos."

"Você..."

A Senhorita Yan ficou frustrada e lançou-lhe um olhar irritado.

Li Qingci cerrou os lábios, calou-se e voltou a recitar em silêncio.

Contudo, a Senhorita Yan não conseguiu ficar quieta e disse em voz baixa: "Eu sei que a sua seita Quanzhen tem Trezentos Grandes Preceitos, mas eu conheço um 'Não-Preceito'. Você sabe qual é?"

"Hum?"

Li Qingci sobressaltou-se ao ouvir aquilo. Pensou e refletiu por um longo tempo, mas não conseguiu lembrar-se de nada parecido com um "Não-Preceito".

"Nas escrituras taoistas, não existe tal menção."

Por fim, ele só pôde responder dessa forma e, em seguida, perguntou com sinceridade: "O que seria esse Não-Preceito?"

A Senhorita Yan de repente ficou tensa, suas mãozinhas agarraram com força a barra da saia, deixando as articulações dos dedos esbranquiçadas.

Ela fixou os olhos em Li Qingci e, com a voz ligeiramente trêmula, disse:

"Este Não-Preceito existe apenas para você."

"Diz: Não se abster... da Senhorita Yan."